Lyrics and translation SKY-HI - Double Down [SKY-HI Tour 2017 Final "WELIVE" in BUDOKAN ver.]

Play
失敗か成功か
外したら Game Over
さぁ 始めようか
Max Bet
崩壊か 栄光か
気を抜けば Take Over
さぁ 始めようか
Ladies and Gentlemen
響く鐘の音 張って外したら全てが0へ
崖っぷちの時こそ 賭けの目
おっと、震えてるぜやめとけ
見開いた目 吐いた言葉に
甘く絡みつく 嘘の味
遠慮なんてする事もない
全て頂くぜ サイを転がし
運命、奇跡、成功すら
手札の中のただ一つの手段
幸か不幸かゴールは無いぜ坊や
It's Showtime さぁ勝負だ
残念、既に俺のペースさ
全ての音が消える刹那
10、J、Q、K...
最後はもちろん Ace だ
勝ち方なら今からレクチャー
端から開かれていく手札
10、J、Q、K...
皆様御容赦
It's my turn to fly
止められない
嘘もリアルも飲み込む世界
Double Down
止めやしない
絶望、恐怖、混沌、まとめて請け負うぜ かき混ぜな
Up and Down 掌の上さ
Let's Get Ready to Go
残り僅かな命をご堪能
手元に残す切り札のカード
I know ここで引くなどご法度
ギリギリで生きるのがスタンダード
High か Low か賭けな坊や
どうした？やたら派手なモンスター
メッキが禿げた様だ
全て巻き上げに来たぜ Roll Up
タネか仕掛けか見た目だけか
唇噛んだ過去なら屍さ
今、神様すら従えた
俺が全て手に入れに来ただけだ
残念、既に俺のペースさ
全ての音が消える刹那
10、J、Q、K...
最後はもちろん Ace だ
勝ち方なら今からレクチャー
端から開かれていく手札
10、J、Q、K...
皆様御容赦
It's my turn to fly
止められない
嘘もリアルも飲み込む世界
Double Down
止めやしない
一番高いオッズからいつだってひっくり返してきた
勝つまでやめなければ
負け知らずのプレーヤー
涙に傷跡その全て利子つけて Pay Back
It's my turn to fly
止められない
嘘もリアルも飲み込む世界
Double Down
止めやしない
絶望、恐怖、混沌、まとめて請け負うぜ かき混ぜな
Up and Down 掌の上さ
Let's Get Ready to Play
失敗か成功か
外したら Game Over
さぁ始めようか
Max Bet
崩壊か栄光か
気を抜けば Take Over
さぁ始めようか
Play
失敗か成功か
外したら Game Over
さぁ始めようか
Max Bet
崩壊か栄光か
気を抜けば Take Over
さぁ始めようか

Играй!
Неудача или успех.
Игра Окончена.
Давайте начнем!
Максимальная Ставка.
Крах или слава.
Прими это.
Давайте начнем!
Леди и джентльмены!
Звук колокола, который звонит, если вы его уберете, все идет к нулю.
Это время утеса, око Пари.
О, боже мой, я дрожу.
Мои глаза открыты.
Вкус сладко запутанной лжи.
Я не сдерживаюсь.
Я собираюсь скрутить носорога.
Судьба, чудеса, даже успех.
В моей руке лишь одно средство.
Повезло или не повезло, но цели нет, малыш.
Пришло время шоу.
Прости, это уже мой темп.
Момент, когда все звуки исчезают.
10, J, Q, K...
Эйс, конечно.
Если хочешь победить, давай начнем с лекции.
Рука, которая открывается от края.
10, J, Q, K...
Джентльмены, простите меня.
Моя очередь летать.
Это невозможно остановить.
Мир, где ложь и реальность поглощены.
Удвойте.
Я не остановлюсь.
Отчаяние, страх, хаос, все это, все это, все это, все это, все это, все это, все это, все это, все это, все это, все это.
Вверх и вниз.
Давай приготовимся.
Осталось несколько жизней.
Козырь, который нужно оставить под рукой.
Я знаю, где рисовать и так далее.
Главное-жить в последнюю минуту.
Высокий или низкий, или пари.
Что?это очень яркое чудовище.
Плакировка лысая.
Свернись! Сверни! Сверни! Сверни!Сверни!
Это всего лишь трюк или два.
Если ты когда-нибудь жевал губы, ты труп.
Теперь, даже Бог, я был способен повиноваться.
Я пришел сюда, чтобы получить все.
Прости, это уже мой темп.
Момент, когда все звуки исчезают.
10, J, Q, K...
Эйс, конечно.
Если хочешь победить, давай начнем с лекции.
Рука, которая открывается от края.
10, J, Q, K...
Джентльмены, простите меня.
Моя очередь летать.
Это невозможно остановить.
Мир, где ложь и реальность поглощены.
Удвойте.
Я не остановлюсь.
Я всегда перескакивал с самых высоких шансов.
Мы должны остановиться, пока не победим.
Проигрывающий игрок.
Слезы, шрамы, все это.
Моя очередь летать.
Это невозможно остановить.
Мир, где ложь и реальность поглощены.
Удвойте.
Я не остановлюсь.
Отчаяние, страх, хаос, все это, все это, все это, все это, все это, все это, все это, все это, все это, все это, все это.
Вверх и вниз.
Давайте приготовимся к игре!
Неудача или успех.
Игра Окончена.
Давайте начнем!
Максимальная Ставка.
Крах или слава.
Прими это.
Давайте начнем!
Играй!
Неудача или успех.
Игра Окончена.
Давайте начнем!
Максимальная Ставка.
Крах или слава.
Прими это.
Давайте начнем!