Lyrics and translation SKY-HI - F-3(Acappella)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
F-3(Acappella)
F-3 (А капелла)
目を閉じて深く深呼吸
Закрой
глаза,
глубоко
вдохни,
時計の針は進んでく
Стрелки
часов
идут
вперёд.
俺の知らない所で何が起きてる
Что
происходит
без
моего
ведома?
俺の知らない君は何を見てる
На
что
ты
смотришь,
когда
я
не
вижу?
見えるモノ全部見させてくれ
Позволь
мне
увидеть
всё,
что
можно
увидеть,
聴ける音全部聴かせてくれ
Дай
мне
услышать
всё,
что
можно
услышать.
一寸先の闇を手探り
На
ощупь
иду
в
темноту,
アウトにセイフ?おい、やめてよ目隠し
В
аут
или
сейф?
Хватит
играть
со
мной
в
жмурки.
調理済みの3D
TV
Готовый
3D-телевизор,
中身まで薄型でeasy
И
такой
же
плоский,
простой
внутри.
大事なトコにモザイク"この先は禁止"
На
самом
интересном
— мозаика,
"дальше
нельзя",
電波越しの情報のリンチ
Линчевание
информацией
по
радиоволнам.
遠い国で無くなる命
Где-то
далеко
гибнут
люди,
よりドラマで泣く方が気持ちいい
Но
слезы
по
сериалу
приятнее.
涙を流しどこまで決められるレール
感情もバーゲンセール
Слезы
текут
по
проложенным
рельсам,
чувства
на
распродаже,
大抵の事に目をつぶる術を
Мы
научились
закрывать
глаза
на
многое,
知った僕らは全てを許すでしょう?
И
теперь
готовы
всё
простить,
не
так
ли?
無責任に「やさしさ」とルビを振り
Безответственно
называем
это
"добротой",
作り笑顔に映るネオン
Натянутые
улыбки
отражает
неон.
What's
the
deal?
В
чём
дело?
瞬きすらもったいない
Даже
моргнуть
жалко,
何が起こってる一体?
Что
вообще
происходит?
上から一言"問題無い"
Сверху
говорят:
"Всё
в
порядке".
自分の手が汚れるのが嫌で
Боясь
запачкать
руки,
心だけ汚してキレイな見た目
Мы
пачкаем
только
души,
сохраняя
чистый
вид.
ハイブランドに濃いめのサングラス
Дорогие
бренды
и
темные
очки,
手元まで真っ暗
Под
ногами
кромешная
тьма.
ブラックライトが照らすラップスター
Черный
свет
освещает
рэп-звезду,
キャスター→スモーク胡散臭い
Кастер,
дым,
подозрительная
атмосфера.
星の数あるのに皆丁重に
Звезд
бесчисленное
множество,
но
все
благоговейно
有り難がるセイジョウキ
Восхваляют
привычное.
中も外もコピー
& ペースト
И
внутри,
и
снаружи
— копировать
и
вставить,
キャラを仲良く殺し合って
Образы
вежливо
убивают
друг
друга,
行儀よく前習え
Послушно
равняясь
по
команде.
口癖は"NY
で流行ってる"
Любимая
фраза:
"Это
модно
в
Нью-Йорке",
流されて行くのが流行さ
Плыть
по
течению
— вот
что
модно.
気づけば滝壺で急降下
Незаметно
для
себя
летим
в
водопад,
人が使う「正義」はトランプ
"Справедливость"
в
руках
людей
— как
карты,
裏表隠し押し付けるジョーカー
Скрывая
истинное
лицо,
навязывают
джокера.
クロスフェードするLoveとHate
Любовь
и
ненависть
плавно
перетекают
друг
в
друга,
薄目の仮面でマスカレード
Маскарад
под
прищуренными
глазами.
幸せは人の数もねぇよ
Счастья
на
всех
не
хватит,
Money,
Cash,
Hoes
デイトレード
Деньги,
наличные,
телки
— дневная
торговля.
見えてた物が見えなくなる
Видимое
становится
невидимым,
見ようとしなければ見えなくなる
Если
не
пытаться
увидеть.
逃げる様に瞼の裏側に
Словно
убегая,
прячемся
за
веками,
人が描く夢は儚い
Человеческие
мечты
так
эфемерны.
What's
the
deal?
В
чём
дело?
俺の知ってるあいつじゃない
Это
не
тот
парень,
которого
я
знал.
何が起こってる一体?
Что
вообще
происходит?
ごめんその話管轄外
Извини,
это
не
моя
юрисдикция.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.