SKY-HI - Shed Luster pt.2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SKY-HI - Shed Luster pt.2




Shed Luster pt.2
Излучай свет, часть 2
嫌いな自分、嫌いな未来、数えればキリない
Ненавижу себя, ненавижу будущее, если начать перечислять, не хватит пальцев.
好きな自分探す為にひっくり返す引き出し
В поисках любимого себя переворачиваю все ящики.
あぁ、もう家を出なきゃ時間は短い
Ах, мне уже пора выходить, времени мало.
逃げ場探す度にクセになる言葉「死にたい」
Каждый раз, когда ищу спасения, привыкаю к слову "хочу умереть".
未練がましく浅ましい希望を探し
Цепляясь за жалкие, ничтожные надежды,
望んだわけでもなく裏腹に湧き出る言葉たち
Не по своей воле, слова льются вразрез с моими желаниями.
いつしか足枷だったコンプレックスから武器になった
То, что когда-то было кандалами, мои комплексы, стали моим оружием.
マイクの前で吸う空気はアウェイだろうが口に合った
Воздух, который я вдыхаю перед микрофоном, может, и чужой, но мне подходит.
嘘が下手なのが災い
Моя беда в том, что я плохо лгу.
作り笑いで死ぬ心の中身
Внутри у меня умирает сердце, скрытое за фальшивой улыбкой.
欠けて埋める様にビートを叩き
Заполняя пустоту, я бью по битам,
今君が聴くこれになったって話
И вот, ты слышишь то, что получилось.
愛し方を教えてくれた
Ты научила меня любить.
君が君を愛す事が俺の夢だ
Моя мечта, чтобы ты любила себя.
Wake up Stand Up
Проснись, Вставай.
その手の平をこっちに向けな
Протяни мне свою ладонь.
何故歌う?
Почему я пою?
何処へ向かう?
Куда я иду?
それは誰の為で一体何のためになる?
Для кого это и какой в этом смысл?
Shed Luster on you 道に光りあれ
Излучай свет на тебя, пусть свет озарит твой путь.
Shed Luster on you
Излучай свет на тебя.





Writer(s): Sky-hi, sky−hi


Attention! Feel free to leave feedback.