Lyrics and translation SKY-HI - Shed Luster

Shed Luster

10年前の俺が 今の俺を見れば
よくやったねなんて言って賞賛でもしてくれるか
それか怒鳴られるか「おいこんなもんで浮かれるな」
まぁどちらにしろ見たビジョンを現実の物にしてきた

でも実際、信念、情熱、一切合切下がらない
周りが変わってくのを尻目に足のスタンスなら肩幅大
悪魔は更なる成功の特急券を片手に高笑い
売値は自分自身だってさ え？あいつも？俺なら払わない

愛される為に切り売りする心とカラダ
砂糖にアルコール 美味いものは体に悪いからな
名声、大金、トロフィー
価値のあるとされるお宝
一番輝いているものは自分の愛し方だ

何故歌う？
何処へ向かう？
それは誰の為で一体何のためになる？
Shed Luster on you 道に光りあれ

Излучай свет

Если бы я, десятилетней давности, увидел себя сейчас,
он бы похвалил меня, сказав: «Молодец!»
Или же наорал: «Эй, нечего радоваться такой мелочи!»
Ну, в любом случае, я воплотил в реальность то, что задумал.

Но на самом деле, вера, страсть, всё это никуда не делось.
Пока всё вокруг меняется, я твёрдо стою на ногах, расставив их на ширине плеч.
Дьявол, держа в руке экспресс-билет к ещё большему успеху, злобно смеётся.
Говорит, цена – я сам. Что? Он тоже? Я не стану платить.

Ради любви продавать по кусочкам душу и тело…
Сахар, алкоголь… Вкусное вредно, знаешь ли.
Слава, деньги, трофеи…
Сокровища, которые все ценят…
Но самое ценное – это то, как я люблю.

Почему я пою?
Куда я иду?
Ради кого всё это и кому это нужно?
Излучай свет, пусть твой путь будет освещён.