Lyrics and translation SKY-HI - Free Tokyo

Free Tokyo

10年前のイメージ 形にして提示
夜はbeat making 朝からまたステージ
一秒も暇ねぇし でも他にやることねぇし
他のラッパーの年収の何倍も払う税金
左耳の障害が 俺にくれた Flow rhyme
視力落ちた目にも見える黄金時代の到来
SaluやKOHHは他の国でもヤバいやつとList up
Momentとディスカス また先の先を見透かす
YENTOWN KANDYTOWN TokyoYoungVision は首都のステータス
俺が今ガキならBAD HOPに憧れた
AKやAnarchy NORIKIYOにはなれないし
だからこそいつでも自分でいれることが大事
変化したくないなら ただ平成に立ち止まりな
昭和になら感謝したい般若にZORN 西成だ
10年前 Family 今 フジロックにPUNPEE
RAUはStill 異端児 みんな今こそ肝心

チェ・ゲバラじゃなくボブやジョン
血を流さず勝つ突破口
It ain't no control. love&peaceでひた走るtop of top
たまには腹も立つもんさフードサンプルみたいな音楽
パペットマペット on the set
TV show living dead
病状は深刻のようだが微かに動く心臓
このverseがAED
Stay freaky さもなきゃRest in peace
改ざん不可能なスキル
核より爆発的ドーパミン
勝敗なんかじゃないさ
ファンの幸せこそ All I need

粗が見つかりゃツッコミな

Free Tokyo

I'm a rapper.
I'm a musician.
I'm a human.
それ以外の何でもない
今がタイミング
Free Tokyo

Tokyo libre

L'image que j'avais il y a 10 ans, je la présente sous forme concrète.
Le soir, je fais des beats, et dès le matin, je suis de nouveau sur scène.
Je n'ai pas une seconde de libre, mais de toute façon, je n'ai rien d'autre à faire.
Je paie des impôts qui représentent plusieurs fois le revenu annuel des autres rappeurs.
Le handicap de mon oreille gauche m'a donné ce Flow, ce rhyme.
Même mes yeux qui perdent la vue peuvent voir l'arrivée de l'âge d'or.
Salu et KOHH sont des noms qui figurent sur la liste des artistes les plus hardcore dans d'autres pays.
Je discute avec Moment, et nous voyons déjà l'avenir.
YENTOWN KANDYTOWN TokyoYoungVision, c'est le statut de la capitale.
Si j'étais un gamin maintenant, j'admirerais BAD HOP.
Je ne pourrai jamais être comme AK, Anarchy ou NORIKIYO.
C'est pourquoi il est important de toujours pouvoir être soi-même.
Si tu ne veux pas changer, reste bloqué dans l'ère Heisei.
J'aimerais remercier l'ère Showa, Hannya, ZORN, c'est Nishinari.
Il y a 10 ans, c'était Family, maintenant c'est PUNPEE à Fuji Rock.
RAU est toujours un hérétique, tout le monde est au cœur du sujet.

Ce n'est pas Che Guevara, mais Bob et John.
Trouver un moyen de gagner sans verser de sang.
It ain't no control. love&peace, on fonce vers le sommet du sommet.
Parfois, je suis énervé par la musique qui ressemble à des échantillons de nourriture.
Marionnettes sur le plateau.
Spectacle télévisé, mort vivant.
Le pronostic est grave, mais le cœur bat faiblement.
Ce couplet est un défibrillateur.
Reste bizarre, sinon tu vas reposer en paix.
Compétences impossibles à falsifier.
Explosion de dopamine plus puissante qu'une arme nucléaire.
Ce n'est pas une question de victoire ou de défaite.
Le bonheur de mes fans, c'est tout ce dont j'ai besoin.

Si tu trouves une erreur, dis-le moi.

Tokyo libre.

Je suis un rappeur.
Je suis un musicien.
Je suis un humain.
Rien de plus, rien de moins.
C'est le moment.
Tokyo libre.