Marble - LIVE at Los Angels Troubadour - SKY-HI translation in German

Marble - LIVE at Los Angels Troubadour

We got it black, white, yellow, red and blue.
You know there ain′t no need to fight, yes so we don't need to choose.
We got it black, white, yellow, red and blue.
You know there ain′t no need to fight, yes so we don't need to choose.
どんな色にしようか、お好きに選びな坊や。混ざるようで混ざらないmarble模様が綺麗だ。自分と違う色も輝き、羨ましい、混ざりゃとても綺麗、汚し合うなんて馬鹿馬鹿しい！はみ出したり、間違えたり、繰り返して僕ら触れ合えたみたい。あっちこっち、ひとりぼっちならないように、そうさ色んな色でできたストーリー。

空に太陽を、
雨に咲く花を、
君に愛をもっと、
それはそれは綺麗だった。
鳥に舞う自由を、
風にステップを、
僕に君の今日を、
それはそれはとても眩しく見えた。

ふわりと揺れる気持ちに浮かぶ、
無愛想な雲がヨロケぶつかる、
Prideを寄せ集めたアルバム、
かざすライトで足元が暗くなる。
誰かが陰で見てたくれたことや、
かけてくれた言葉すらも乾いてはこぼれ落ちた。
埃まみれなキャンパスのその目の下、
続きを書くための絵の具はどこに置いたっけ？
でもこの世界ってやつは、たしかに君を選んだはずだ！
同じように、選ばれた僕と出会って今があんだ！
目を背けたい過去に色を足して、
なあこの世界はモノクロじゃないぜ。

白と黒の鍵盤そこに乗る色は虹色。
赤と青の血管、バスドラを鳴らす心臓、
デットヒート急かしてくる黄色信号、
すり抜けて飛び出そうぜ、ヒーロー！

夢に賢さを、
嘘に理解者を、
天に手のひらを、
それはそれはとても輝いていた。

What is the love?
What is the love?
When it comes?
Who can get back?
隣り合うkillと love、一つ進めば見つかる。
What is the love?
What is the love?
When it comes?
Who can get back?
夢物語でも、幻じゃなーいぜ！

空に太陽を、
雨に咲く花を、
君に愛をもっと、
それはそれは綺麗だった。
鳥に舞う自由を、
風にステップを、
僕に君の今日を、
それはそれは綺麗な色で溢れた。
La la la 〜we got it black, white, yellow, red and blue.
You know there ain't no need to fight ′coz we′re all in the same crew.
Yeah!

Marble - LIVE im Troubadour Los Angeles

Wir haben Schwarz, Weiß, Gelb, Rot und Blau.
Du weißt, es gibt keinen Grund zu kämpfen, ja, also müssen wir nicht wählen.
Wir haben Schwarz, Weiß, Gelb, Rot und Blau.
Du weißt, es gibt keinen Grund zu kämpfen, ja, also müssen wir nicht wählen.
Welche Farbe soll es sein? Wähl, was dir gefällt, Süße. Das Marmormuster, das sich zu mischen scheint, aber nicht mischt, ist wunderschön. Auch Farben, die anders sind als deine eigene, leuchten, beneidenswert. Wenn sie sich mischen, ist es sehr schön – sich gegenseitig zu beschmutzen ist so dumm! Indem wir über die Linien malten, Fehler machten, es wiederholten, scheint es, als hätten wir uns berühren können. Hier und da, damit niemand allein ist, ja, eine Geschichte aus vielen verschiedenen Farben.

Der Sonne am Himmel,
den Blumen, die im Regen blühen,
dir mehr Liebe,
das war so, so schön.
Den Vögeln tanzende Freiheit,
dem Wind Schritte,
mir dein Heute,
das sah so, so blendend aus.

In leicht schwankenden Gefühlen taucht auf,
eine mürrische Wolke, die taumelt und anstößt,
ein Album, zusammengesetzt aus Stolz,
das Licht, das darauf gehalten wird, verdunkelt den Boden unter den Füßen.
Dass jemand im Verborgenen zugesehen hat,
sogar die Worte, die mir gesagt wurden, trockneten aus und fielen ab.
Unter den Augen dieser staubbedeckten Leinwand,
wo habe ich noch mal die Farben hingelegt, um weiterzumalen?
Aber diese Welt, sie hat dich doch ganz sicher ausgewählt!
Genauso wie mich, der ausgewählt wurde, trafen wir uns, und jetzt ist das Hier und Jetzt!
Füge der Vergangenheit, von der du dich abwenden willst, Farbe hinzu,
Hey, diese Welt ist nicht monochrom!

Die schwarzen und weißen Tasten, darauf liegen Regenbogenfarben.
Rote und blaue Adern, das Herz, das die Bassdrum schlägt,
Ein Kopf-an-Kopf-Rennen, das gelbe Ampellicht treibt uns an,
Schlüpf hindurch und spring hinaus, Held!

Dem Traum Klugheit,
der Lüge Verständnis,
dem Himmel die Handflächen,
das strahlte so, so sehr.

Was ist die Liebe?
Was ist die Liebe?
Wann kommt sie?
Wer kann sie zurückbekommen?
"Kill" und "Love" nebeneinander, geh einen Schritt weiter und du wirst es finden.
Was ist die Liebe?
Was ist die Liebe?
Wann kommt sie?
Wer kann sie zurückbekommen?
Auch wenn es eine Traumgeschichte ist, es ist keine Illusion!

Der Sonne am Himmel,
den Blumen, die im Regen blühen,
dir mehr Liebe,
das war so, so schön.
Den Vögeln tanzende Freiheit,
dem Wind Schritte,
mir dein Heute,
das war erfüllt von so schönen Farben.
La la la ~ wir haben Schwarz, Weiß, Gelb, Rot und Blau.
Du weißt, es gibt keinen Grund zu kämpfen, denn wir sind alle in derselben Crew.
Yeah!