Lyrics and translation SKY-HI - Snatchaway

Snatchaway

誰が止めても一切聞く気しない
夢を見るも掴むも自分次第
宙に舞い 野を駆ける自由自在
こんなイケてるチームなんざ他にない
You Know?
１, ２, ３止め処なく
Gain, Again, Again Let′s Snatch Away

どきなどきな三本柱のお通りだ
真っ赤な顔してどうした?
まだやり合うなんて正気かい?
とうに取り仕切った
いかにも俺がCCのリーダ
Okay, 止めれるモンなら止めてみな

Oh Yeah!!!! かかってこい
逃げも隠れもしないぜBoy
圧倒的ってのはこういう
Go Crazy
空より高く飛べ
簡単でしょう?
尻尾巻くくらいなら下がってろ
最高が何か証明しよう
Go Crazy

そう固まんなルーキー
そう急かしなさんなグルーピー
おかげさま暖まった空気
だがこの先ちょっとばっか注意
Thrill Like A Movie
They're Shooting?? ご自由に
でも言ってんだろこっちも少しも手は抜かないのが流儀

１, ２, ３止め処なく
Gain, Again, Again Let′s Snatch Away

どこだってフィールドさ切って貼ってスクラップ&ビルド
勝利の女神からのキスを受けたお前にとってのビースト
幾度も幾度も傷を負ってなおこのスピードフロー
止めれるモンなら止めてみな

Oh Yeah!!!! かかってこい
逃げも隠れもしないぜBoy
圧倒的ってのはこういうモン
Go Crazy
空より高く飛べ
簡単でしょう?
尻尾巻くくらいなら下がってろ
最高が何か証明しよう
Go Crazy

All We Do Is Win
So All My People Say
All We Do Is Win
まだ遊び足りないぜ
All We Do Is Win
やってやる何回だって
ハンデも何でもかんでもあっても関係も無いほど
圧巻のShow Time

意地と覚悟夢に掛ける担保
今日も明日も一度引けばラスト
どこからどこまでリアルかすら
グラグラ揺らぐ落差=苦楽の間
益々増す策略が寒く「自由」を歌うのさ

Oh Yeah!!!! かかってこい
逃げも隠れもしないぜBoy
圧倒的ってのはこういうモン
Go Crazy
空より高く飛べ
簡単でしょう?
尻尾巻くくらいなら下がってろ
最高が何か証明しよう
Go Crazy
Everybodyこの世界を遊べ

Snatchaway

Personne ne peut m'arrêter, je n'écoute personne
Que ce soit rêver ou saisir, tout dépend de moi
Je vole dans le ciel, je galope dans les champs, libre comme l'air
Il n'y a pas d'équipe aussi cool que la nôtre
Tu sais ?
1, 2, 3, sans limites
Gain, Again, Again Let′s Snatch Away

Voici les trois piliers qui te font trembler
Pourquoi cette tête rouge ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu penses vraiment pouvoir me combattre encore ?
Je suis déjà le patron
Je suis le leader de CC, c'est évident
Okay, si tu peux m'arrêter, alors arrête-moi

Oh Yeah!!!! Vas-y, attaque-moi
Je ne vais pas me cacher, petit garçon
C'est ça, la puissance absolue
Go Crazy
Vole plus haut que le ciel
Facile, non ?
Si tu veux te cacher, alors recule
Je vais te montrer ce qu'est le meilleur
Go Crazy

Ne te fige pas, rookie
Ne me presse pas, groupie
Grâce à toi, l'atmosphère est chauffée
Mais attention, ça va chauffer un peu
Thrill Like A Movie
Ils tirent ? Fais comme bon te semble
Mais je te l'ai dit, je ne lâche rien, c'est mon style

1, 2, 3, sans limites
Gain, Again, Again Let′s Snatch Away

N'importe où est un terrain de jeu, coupe, colle, démolit et reconstruis
La bête pour toi qui as reçu le baiser de la déesse de la victoire
Encore et encore, je suis blessé, mais ma vitesse est toujours là
Si tu peux m'arrêter, alors arrête-moi

Oh Yeah!!!! Vas-y, attaque-moi
Je ne vais pas me cacher, petit garçon
C'est ça, la puissance absolue
Go Crazy
Vole plus haut que le ciel
Facile, non ?
Si tu veux te cacher, alors recule
Je vais te montrer ce qu'est le meilleur
Go Crazy

All We Do Is Win
So All My People Say
All We Do Is Win
Je ne me suis pas assez amusé
All We Do Is Win
Je vais le faire, encore et encore
Même avec un handicap, peu importe quoi, ça n'a pas d'importance
Show Time époustouflant

L'orgueil et la détermination, le gage pour le rêve
Aujourd'hui, demain, une seule chance et c'est fini
Où commence et où finit le réel ?
Le contraste qui vacille est la différence entre la difficulté et le bonheur
La stratégie qui se renforce de plus en plus, c'est froid, et je chante "la liberté"

Oh Yeah!!!! Vas-y, attaque-moi
Je ne vais pas me cacher, petit garçon
C'est ça, la puissance absolue
Go Crazy
Vole plus haut que le ciel
Facile, non ?
Si tu veux te cacher, alors recule
Je vais te montrer ce qu'est le meilleur
Go Crazy
Tout le monde, jouez dans ce monde