Lyrics and translation SKY-HI feat. Honey C - Shiawase - feat. Honey C

Shiawase - feat. Honey C

ブランデー 光るゴールドチェーン
何が有れば幸せ？
万券 綺麗なLady
何が有れば笑える？
「俺はもういらない」
だけど増えるMoney
「あってもしょうがない」
だけど増えるMoney
何が有れば幸せ？
何が有れば笑える？

あの子ならば靴とバッグ
あいつの為服も買う
子どもたちに夢謳う
産んだバースが金になる

俺は人の花に水をやる
枯れた後を看取る それがLove
誰かがまた次の種を撒く
そのうちいつか自分のための花が咲く

I decided get 'em right away
Then I put the haters in their place
Now I kill it and they know my name
Shit, from the bottom tell 'em
We don't need no puffs

ブランデー 光るゴールドチェーン
何が有れば幸せ？
万券 綺麗なLady
何が有れば笑える？
「俺はもういらない」
だけど増えるMoney
「あってもしょうがない」
だけど増えるMoney
何が有れば幸せ？
何が有れば笑える？

Working for them better days
They know it
We don't wanna play no games
So hold it
Bitchers tryna take my green, whoa
Cuz I'm with the winning team
Young Honey, gotta get that dough
Hit that road, hit this show
Then I'm just grinding on the low, I gotta go...
All I got is hustle on my mind now
Man I wish I had some time now

「ってかあいつマジで誰？」
Haterほらそこ並べ
Now I'm killing and they know my name
SKY-HI and Honey Cocaine

ブランデー 光るゴールドチェーン
何が有れば幸せ？
万券 綺麗なLady
何が有れば笑える？
「俺はもういらない」
だけど増えるMoney
「あってもしょうがない」
だけど増えるMoney
何が有れば幸せ？
何が有れば笑える？

Yah I talk it I live it I get it You get it You strutting
It ain't proof
誰でもなく自分が笑う為に自分でChoose
Oh All I really know is the truth
空に浮かぶ雲掴む様に羽ばたく

何が有れば幸せ？
何が有れば笑える？
「俺はもういらない」
だけど増えるMoney
「あってもしょうがない」
だけど増えるMoney

何が有れば幸せ？

Shiawase - feat. Honey C

Du cognac, une chaîne en or qui brille
Qu'est-ce qui te rendrait heureuse ?
Des billets de banque, une belle Lady
Qu'est-ce qui te ferait sourire ?
« Je n'en ai plus besoin »
Mais l'argent continue d'augmenter
« Ça ne sert à rien »
Mais l'argent continue d'augmenter
Qu'est-ce qui te rendrait heureuse ?
Qu'est-ce qui te ferait sourire ?

Pour elle, des chaussures et un sac à main
Pour lui, j'achèterai des vêtements
J'enseigne aux enfants à rêver
Le jour où ils sont nés devient de l'or

J'arrose les fleurs des autres
Je les observe après qu'elles se soient fanées, c'est l'amour
Quelqu'un d'autre sèmera des graines
Un jour, ma propre fleur fleurira

J'ai décidé de les obtenir tout de suite
Puis j'ai mis les ennemis à leur place
Maintenant, je tue le jeu et ils connaissent mon nom
Merde, du fond, dis-le-leur
On n'a pas besoin de fumée

Du cognac, une chaîne en or qui brille
Qu'est-ce qui te rendrait heureuse ?
Des billets de banque, une belle Lady
Qu'est-ce qui te ferait sourire ?
« Je n'en ai plus besoin »
Mais l'argent continue d'augmenter
« Ça ne sert à rien »
Mais l'argent continue d'augmenter
Qu'est-ce qui te rendrait heureuse ?
Qu'est-ce qui te ferait sourire ?

Je travaille pour ces jours meilleurs
Ils le savent
On ne veut pas jouer à des jeux
Alors retiens-le
Les plaignants essaient de me prendre mon argent, whoa
Parce que je suis avec l'équipe gagnante
Jeune Honey, il faut gagner de l'argent
Prends la route, fais ce show
Puis je broie dans l'ombre, je dois y aller...
Tout ce que j'ai, c'est la débrouille dans ma tête maintenant
J'aimerais avoir du temps maintenant

« En fait, qui est-ce réellement ?»
Hater, voilà, alignez-vous
Maintenant, je tue le jeu et ils connaissent mon nom
SKY-HI et Honey Cocaine

Du cognac, une chaîne en or qui brille
Qu'est-ce qui te rendrait heureuse ?
Des billets de banque, une belle Lady
Qu'est-ce qui te ferait sourire ?
« Je n'en ai plus besoin »
Mais l'argent continue d'augmenter
« Ça ne sert à rien »
Mais l'argent continue d'augmenter
Qu'est-ce qui te rendrait heureuse ?
Qu'est-ce qui te ferait sourire ?

Yah, je le dis, je le vis, je l'obtiens, tu l'obtiens, tu te pavanes
Ce n'est pas une preuve
Pas n'importe qui, mais moi-même pour rire, je choisis
Oh, tout ce que je sais vraiment, c'est la vérité
Comme si je saisissais les nuages dans le ciel, je m'envole

Qu'est-ce qui te rendrait heureuse ?
Qu'est-ce qui te ferait sourire ?
« Je n'en ai plus besoin »
Mais l'argent continue d'augmenter
« Ça ne sert à rien »
Mais l'argent continue d'augmenter

Qu'est-ce qui te rendrait heureuse ?