Lyrics and translation SKY-HI feat. REIKO - One More Day - feat. REIKO

One More Day - feat. REIKO

One more day!

ずっと孤独だった
歯車の立場
値札になっちまった本名の名札
消えちゃえば楽か？ I see
逃げ場も無いままに音に縋った
Every single day
救いがねぇ
偽物の笑顔もすぐに慣れる
地位や金？の為に生きてませんか？
14の俺が俺に問うジレンマ
イヤホン越しの世界がShining
現実は今日も愛が無いし
起きてても夢を見る毎日
処方を握りしめては抜けるラビリンス
誰と話をしても不安だ
目が合わない気がするのは錯覚？
気にしすぎだよ日高さん
三ヶ月で解約したタワマン
ゴールドチェーン、ベントレー、うるせぇ
全て賭けて一勝負行くぜ
この世界変えるか朽ち果てるか？
生き方ならまだ選べるさ

One more day
涙ばかりの夜を乗り越えて
I'll be there
怖くても独りじゃないから
One more day

旗だけは立派に掲げて
どんなことが起こるかもわからねぇ
神の定めかデタラメでも
出会えた形全てが宝で
プラン通りに行かない不安
外野がグダグダ 冷や汗の4月
もう焦りすら、わかんない程の重圧
でも同時に感じてたんだ自由は
君の笑顔一つ作るたびに努力が実る
俺も一緒だから掴み取る
その時までどんな気分も全部歌に乗る
なけなしのミリオンダラー
I feel the rays when I'm on the run
きっと待ちに待ったこんなshow time
まだまだ行けるそうここから

(One more day)
One more day (one more day, yeah)
朝陽が照らす今を飛び出して yeah (we'll be fine)
I'll be there (I'll be there for you)
いつだって独りじゃないから
One more day
涙ばかりの夜を乗り越えて yeah
I'll be there
怖くても独りじゃないから, yeah

Encore un jour - feat. REIKO

Encore un jour !

J'étais toujours seul
Dans la position d'un pignon
Mon nom sur une étiquette, devenu un prix
Serait-ce plus facile de disparaître ? Je vois
Je me suis accroché au son, sans échappatoire
Chaque jour
Il n'y a pas de salut
Je m'habitue rapidement aux faux sourires
Est-ce que tu ne vis pas pour le statut et l'argent ?
Le dilemme que me pose mon moi de 14 ans
Le monde à travers mes écouteurs brille
La réalité est toujours dépourvue d'amour aujourd'hui
Chaque jour, je rêve même quand je suis éveillé
Je serre la prescription dans ma main et j'échappe au labyrinthe
Je suis anxieux quand je parle à qui que ce soit
Est-ce que je ne te regarde pas dans les yeux ? Est-ce une illusion ?
Arrête de trop y penser, Hidaka-san
J'ai résilié mon contrat de location dans la tour résidentielle après trois mois
Chaîne en or, Bentley, tais-toi
Je vais tout miser pour un seul coup
Vais-je changer ce monde ou me laisser consumer ?
Si c'est la façon dont je vis, je peux encore choisir

Encore un jour
Je vais surmonter la nuit où seules les larmes coulent
Je serai là
Tu n'es pas seul, même si tu as peur
Encore un jour

Le drapeau est fièrement hissé
Je ne sais pas ce qui va arriver
Que ce soit la volonté de Dieu ou un délire
Tout ce que nous avons rencontré est un trésor
L'anxiété de ne pas suivre le plan
Les critiques des gens de l'extérieur, avril en sueur
Je ne ressens même plus la pression, tant elle est lourde
Mais en même temps, je ressentais la liberté
Chaque fois que je fais sourire, mes efforts portent leurs fruits
Je suis avec toi, nous allons les saisir
Jusqu'à ce jour, je mettrai tous mes sentiments dans ma chanson
Mon million de dollars ridicule
Je ressens les rayons du soleil lorsque je cours
C'est certainement le moment que nous attendions, ce moment de spectacle
Nous pouvons encore y aller, à partir d'ici

(Encore un jour)
Encore un jour (encore un jour, ouais)
Je vais sauter dans le soleil du matin qui brille maintenant, ouais (nous irons bien)
Je serai là (je serai là pour toi)
Tu n'es jamais seul
Encore un jour
Je vais surmonter la nuit où seules les larmes coulent, ouais
Je serai là
Tu n'es pas seul, même si tu as peur, ouais