SKYND - Edmund Kemper - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SKYND - Edmund Kemper




Edmund Kemper
Эдмунд Кемпер
One of these days, gonna follow through
Однажды я решусь довести дело до конца,
Zapple in a brain and I don't know what I'll do
В голове хаос, и я не знаю, на что буду способен.
Here's a little game, here's a déjà vu
Вот забавная игра, вот дежавю,
Bury her on Harriet looking up at you
Похороню её на Харриет, где она будет смотреть на тебя.
This is what you get, this is chemistry
Вот что ты получаешь, вот она, химия,
A kettle on a stove's always gonna make-a tea
Чайник на плите всегда в итоге закипит,
A sticker on a hood, a chappie and a key
Наклейка на капоте, паренек и ключ.
That's it, really?
Серьёзно?
Are you fucking kidding me?
Ты, блять, издеваешься?
I can't stop, a little isn't enough
Я не могу остановиться, мне мало,
It's like drugs, a little isn't enough
Это как наркотик, мне всегда мало.
You want more, and more, and more
Тебе нужно больше, и больше, и больше,
You want more, and more, and more
Тебе нужно больше, и больше, и больше.
I can't stop, I keep whippin' them off
Я не могу остановиться, я продолжаю их снимать,
They go pop, I keep whippin' them off
Они лопаются, а я продолжаю их снимать.
You want more, and more, and more
Тебе нужно больше, и больше, и больше,
You want more, and more, and more
Тебе нужно больше, и больше, и больше.
Tick, tick, tick, tick
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
Eeny, miney, mo, kick a kid, watch him grow
Эники-беники, выпал камушек, пни малыша, смотри, как он растёт.
Chicken or the egg? Or I guess it's kinda slow
Что было раньше, курица или яйцо? Хотя, наверное, это слишком банально.
What about the kitten that I buried in the yard?
А как насчёт котёнка, которого я закопал в саду?
Should've seen it comin', should've known it from the start
Надо было предвидеть, знать с самого начала.
Ship me out to granny like a leper to the sea
Отправь меня к бабушке, как прокажённого в море,
I'm a double whammy and I'm gonna make it three
Я - ходячая катастрофа, и я сделаю это в третий раз.
Better take a test, better wait and see
Лучше пройди тест, лучше подожди и увидишь.
That's it, really?
Серьёзно?
Are you fucking kidding me?
Ты, блять, издеваешься?
I can't stop, a little isn't enough
Я не могу остановиться, мне мало,
It's like drugs, a little isn't enough
Это как наркотик, мне всегда мало.
You want more, and more, and more
Тебе нужно больше, и больше, и больше,
You want more, and more, and more
Тебе нужно больше, и больше, и больше.
I can't stop, I keep whippin' them off
Я не могу остановиться, я продолжаю их снимать,
They go pop, I keep whippin' them off
Они лопаются, а я продолжаю их снимать.
You want more, and more, and more
Тебе нужно больше, и больше, и больше,
You want more, and more, and more
Тебе нужно больше, и больше, и больше.
Tick, tick, tick, tick, boom!
Тик-так, тик-так, тик-так, бум!
Tick, tick, tick, tick
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
Tick, tick, tick, tick, boom!
Тик-так, тик-так, тик-так, бум!
Tick, tick, tick, tick
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
Six young women dead, six gallons of wine a week
Шесть молодых женщин мертвы, шесть галлонов вина в неделю,
I thought it would help, I'm an addict so to speak
Я думал, это поможет, я своего рода зависимый.
Take your body from your head, you leave me without a choice
Ты отделяешь своё тело от разума, не оставляя мне выбора,
I thought it would help but I can still hear your voice
Я думал, это поможет, но я всё ещё слышу твой голос.
I will beat you, humiliate you, show you how inferior men are
Я буду бить тебя, унижать тебя, покажу тебе, насколько мужчины ничтожны,
I will hurt you and belittle you, show you how inferior men are
Я буду причинять тебе боль, оскорблять тебя, покажу тебе, насколько мужчины ничтожны,
I will lock you into the basement, show you how inferior men are
Я запру тебя в подвале, покажу тебе, насколько мужчины ничтожны.
I suppose you wanna sit up all night and talk now?
Полагаю, ты хочешь просидеть всю ночь и поговорить?
No, good night
Нет, спокойной ночи.
Tick, tick, tick, tick, boom!
Тик-так, тик-так, тик-так, бум!
Tick, tick, tick, tick
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
Tick, tick, tick, tick, boom!
Тик-так, тик-так, тик-так, бум!
Tick, tick, tick, tick
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
I can't stop, a little isn't enough
Я не могу остановиться, мне мало,
It's like drugs, a little isn't enough
Это как наркотик, мне всегда мало.
You want more, and more, and more
Тебе нужно больше, и больше, и больше,
You want more, and more, and more
Тебе нужно больше, и больше, и больше.
I can't stop, I keep whippin' them off
Я не могу остановиться, я продолжаю их снимать,
They go pop, I keep whippin' them off
Они лопаются, а я продолжаю их снимать.
You want more, and more, and more
Тебе нужно больше, и больше, и больше,
You want more, and more, and more
Тебе нужно больше, и больше, и больше.





Writer(s): Skynd Skynd, F. Fatherr, G.fatherr G.fatherr, H.fatherr H.fatherr, S.fatherr S.fatherr, Tichy Hayes


Attention! Feel free to leave feedback.