Lyrics and translation SKYND - Elisa Lam

Elisa Lam

It's cold in here
I wanna get out
I'm slowly dying could it be I'm in my watery grave
Black water
No quarter
Now I'm stuck in here, screaming
Coz my times running out
I told you not to play my game
Now you're
GONE!
I'm scratching off my nails
Keep on kicking the walls
Seems I'm never gonna find my way out
Started off as a game
But now I'm floating in a coffin
As my breath is running out
I told you not to play my game
Now you're
GONE!

Elisa Lam

Il fait froid ici
Je veux sortir
Je meurs lentement, est-ce que je suis dans ma tombe aquatique ?
Eau noire
Pas de quartier
Maintenant je suis coincé ici, à crier
Parce que mon temps est compté
Je t'avais dit de ne pas jouer à mon jeu
Maintenant tu es
PARTI !
Je me griffe les ongles
Je continue à donner des coups de pied dans les murs
On dirait que je ne trouverai jamais mon chemin
Ça a commencé comme un jeu
Mais maintenant je flotte dans un cercueil
Alors que mon souffle s'épuise
Je t'avais dit de ne pas jouer à mon jeu
Maintenant tu es
PARTI !