SL - FREESTYLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SL - FREESTYLE




FREESTYLE
FREESTYLE
I got a story to tell
J'ai une histoire à raconter
It got some gory detail
Elle a des détails sanglants
Tha typa rapper that dwell
Le type de rappeur qui habite
In the building next to hell
Dans le bâtiment à côté de l'enfer
Ya know that like poles repel
Tu sais que les pôles similaires se repoussent
So am tryna find me somewhere
Alors j'essaie de me trouver un endroit
I can be free,
je peux être libre,
Devoid of anything cutting me,
Débarrassé de tout ce qui me coupe,
Off in ma chase of finding something that makes meaning to me
Dans ma poursuite de la recherche de quelque chose qui a un sens pour moi
Replicating ideas and images am fighting for real
Je réplique des idées et des images, je me bats pour de vrai
Why am i so different,
Pourquoi suis-je si différent,
Why cant i seem to have decisions,
Pourquoi ne peux-tu pas sembler prendre des décisions,
That impact positivity in this dark life am leading
Qui ont un impact positif dans cette vie sombre que je mène
I try to be hands off but forces bigger put me hands on
J'essaie de rester les mains propres, mais des forces supérieures me font mettre les mains dessus
I try to make a living, but get peanuts compensation
J'essaie de gagner ma vie, mais je reçois une compensation de cacahuètes
Screw your Motivation am quitting am going all in
Va te faire voir ta motivation, j'abandonne, j'y vais à fond
I found me some pretty sick clique
J'ai trouvé un groupe de potes assez cool
My rhymes on fleek
Mes rimes sont au top
Got meth on ma head
J'ai de la méthamphétamine sur la tête
Pac on ma back, and nas on ma tongue
Pac sur le dos, et Nas sur la langue
Check it My flow's no biggie
Vérifie, mon flow n'est pas un gros problème
IT tech i do major
IT tech, je fais du lourd
Am the rapper endangered, am the last of my kind
Je suis le rappeur en voie de disparition, je suis le dernier de mon espèce
So y'all respect my grind
Alors respecte mon grind
So dont you lie to me
Alors ne me mens pas
Ya don't like me men dont pretend
Tu ne m'aimes pas, les hommes ne font pas semblant
I hail from the dungeons and thickets
Je viens des donjons et des fourrés
Where the darkness prevail
les ténèbres prédominent
And in the face of light
Et face à la lumière
Am far much from Mr right
Je suis loin d'être Mr Right
So dont you count on me hoe
Alors ne compte pas sur moi, salope
I love you less you love dough
Je t'aime moins que tu aimes le blé
Money revolves around you
L'argent tourne autour de toi
So count me out am above you
Alors oublie-moi, je suis au-dessus de toi
Look at me soaring high
Regarde-moi planer haut
To heights that you can't survive
À des hauteurs que tu ne peux pas survivre
Call me the desert eagle
Appelle-moi le Desert Eagle
The dove among the demons
La colombe parmi les démons
Lines sicker than sickle cell
Des rimes plus malades que la drépanocytose
I kill rappers in one fell
Je tue des rappeurs en un seul coup
I gat the typa flow your girlie dig
J'ai le type de flow que ta meuf adore
Your erections i rig
Je manipule tes érections
I finna take her to a level that she never have been
Je vais l'emmener à un niveau qu'elle n'a jamais atteint
A sweet brother, in the bed am a porn actor
Un frère cool, au lit, je suis un acteur porno
Damn braggart
Putain de fanfaron
Why dont you keep on dishing em' rhymes
Pourquoi tu n'arrêtes pas de balancer des rimes
I think you getting outta line
Je pense que tu te prends pour un autre
Get off ma high
Descends de mon nuage
You cannot tell me nuthin
Tu ne peux rien me dire
I got right to do what i want
J'ai le droit de faire ce que je veux
A macho nigga prowling streets of 254 with a gun... Strapped
Un mec macho qui rôde dans les rues du 254 avec une arme... Attache
Killing these rappers fake
Tuant ces faux rappeurs
With a mic and a beat
Avec un micro et un beat
Put some skill with it
Ajoute de l'habileté à ça
Nigga's taking over the street
Les mecs prennent le contrôle de la rue
From Kakuma to MSA
De Kakuma à MSA
Sound like a U. S of A material,
Ça ressemble à un matériau américain,
They say a nigga aint real
Ils disent que le mec n'est pas réel





SL - FREESTYLE
Album
FREESTYLE
date of release
31-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.