SL feat. Kenny Beats - Little Bird - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SL feat. Kenny Beats - Little Bird




Little Bird
Petit oiseau
Yeah, yeah
Ouais, ouais
(Woah, Kenny), look
(Woah, Kenny), regarde
Little bird (Bird), got her off the curb (Curb)
Petit oiseau (Oiseau), je l'ai sortie du trottoir (Trottoir)
Like to throw it back (Back), and she kept her word (Word)
Elle aime se faire passer pour (Passer), et elle a tenu parole (Parole)
Then she upped a gear (Gear), took it into third (Third)
Ensuite elle a monté un rapport (Rapport), l'a emmené en troisième (Troisième)
Never interfere (Don't), when I do my work (Don't)
Ne t'immisce pas (Ne le fais pas), quand je fais mon travail (Ne le fais pas)
I been through the dirt, now it's dinners and desserts (It is)
J'ai traversé la poussière, maintenant c'est des dîners et des desserts (C'est ça)
She gon' suck the kid (She will), nearly left the earth (Yeah)
Elle va sucer le gosse (Elle le fera), elle a failli quitter la Terre (Ouais)
Trappin' was my gift (It was), trappin' was your curse (Yeah)
Trapper était mon don (C'était), trapper était ta malédiction (Ouais)
You said, "Fuck it, bruh, it's lit" (Yeah) 'til you got your ass burnt (Ouch)
Tu as dit, "Fuck it, mec, c'est allumé" (Ouais) jusqu'à ce que tu te fasses brûler le cul (Aïe)
They're all lies, me, I'm factual (I am)
Ce sont tous des mensonges, moi, je suis factuel (Je le suis)
Plus I come up from the streets like Masvidal (Yes, I did)
En plus, je viens de la rue comme Masvidal (Oui, je l'ai fait)
Talk tough, then I'm aimin' at your mandible
Parle dur, alors je vise ta mandibule
You got loud grub, then I'ma eat it like a cannibal (I'll take it)
Tu as de la bouffe forte, alors je vais la manger comme un cannibale (Je la prendrai)
Cold and drop a ounce, somethin' casual (Somethin' normal)
Froid et laisse tomber une once, quelque chose de décontracté (Quelque chose de normal)
Then I took the whole pack, I'm irrational (I jerked it)
Ensuite j'ai pris tout le paquet, je suis irrationnel (Je l'ai tiré)
Regular pot but made the kitties think it's magical
Pot régulier mais a fait croire aux minous que c'est magique
Hit the milli' mark, then invest in some capital (Yeah, look, I am)
J'ai atteint le million, puis j'ai investi dans du capital (Ouais, regarde, je le suis)
Nigga, how you broke?
Nègre, comment t'es fauché ?
Get a line, let the weight go (How?)
Prends une ligne, laisse le poids partir (Comment ?)
I might take your hoe, make her mine 'cause I say so (Take her)
Je pourrais prendre ta meuf, la faire mienne parce que je le dis (La prendre)
Don't mess with my guy, that's my bro, that's my Qualo (Don't)
Ne joue pas avec mon mec, c'est mon frère, c'est mon Qualo (Ne le fais pas)
Pop out on a guy, where's the plug?
Sors sur un mec, est le branchement ?
Where's Pedro? (Yeah)
est Pedro ? (Ouais)
Done a mad ting, bait one, lay low (Lay low)
J'ai fait un truc de fou, j'ai attiré un, je me suis caché (Je me suis caché)
We ain't campin' we're out 'ere, main road (Main road, we're out here)
On ne campe pas, on est là-bas, route principale (Route principale, on est là)
She attractive, smashed it, case closed (Sweet one)
Elle est attirante, je l'ai défoncée, l'affaire est close (Douce)
Very fantastic, the way she give the great blows (Great blows)
Très fantastique, la façon dont elle donne les gros coups (Gros coups)
Little bird (Bird), got her off the curb (Curb)
Petit oiseau (Oiseau), je l'ai sortie du trottoir (Trottoir)
Like to throw it back (Back), and she kept her word (Word)
Elle aime se faire passer pour (Passer), et elle a tenu parole (Parole)
Then she upped a gear (Gear), took it into third (Third)
Ensuite elle a monté un rapport (Rapport), l'a emmené en troisième (Troisième)
Never interfere (Don't), when I do my work (Don't)
Ne t'immisce pas (Ne le fais pas), quand je fais mon travail (Ne le fais pas)
I been through the dirt, now it's dinners and desserts (It is)
J'ai traversé la poussière, maintenant c'est des dîners et des desserts (C'est ça)
She gon' suck the kid (She will), nearly left the Earth (Yeah)
Elle va sucer le gosse (Elle le fera), elle a failli quitter la Terre (Ouais)
Trappin' was my gift (It was), trappin' was your curse
Trapper était mon don (C'était), trapper était ta malédiction
You said, "Fuck it bruh, it's lit," (Yeah) 'til you got your ass burnt (Ouch)
Tu as dit, "Fuck it mec, c'est allumé," (Ouais) jusqu'à ce que tu te fasses brûler le cul (Aïe)
Done a mad ting, bait one, lay low (Yeah)
J'ai fait un truc de fou, j'ai attiré un, je me suis caché (Ouais)
We ain't campin' (Yeah), we're out here, main road (Yeah, yeah, yeah)
On ne campe pas (Ouais), on est là-bas, route principale (Ouais, ouais, ouais)
She attractive, smashed it, case closed (Yeah, yeah)
Elle est attirante, je l'ai défoncée, l'affaire est close (Ouais, ouais)
Very fantastic (Yeah), the way she give the great blows (Yeah, yeah)
Très fantastique (Ouais), la façon dont elle donne les gros coups (Ouais, ouais)





Writer(s): Nils Noehden, Kenneth Charles Blume Iii, Harlee Bashir Laguda Milne

SL feat. Kenny Beats - Selhurst SE25
Album
Selhurst SE25
date of release
03-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.