SL - Welcome to the Wild - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SL - Welcome to the Wild




Welcome to the Wild
Bienvenue dans la jungle
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Nigga welcome to the wild
Mec, bienvenue dans la jungle
Selhurst Road where the goons be
Selhurst Road, traînent les voyous
Top of the road we catch them clowns
En haut de la route on chope ces bouffons
Sweet one tell her come right now
Ma belle dis-lui de venir tout de suite
But she wanna tell me bout upsa bout upsa tell her come down town
Mais elle veut me parler de ceci, de cela, dis-lui de venir en ville
Fat, pack in the trunk it's kickin'
Gros, le paquet dans le coffre, ça défonce
Prolific they wouldn't smell a man out
Prolifique, ils ne pourraient pas sentir un homme
No, way could you tell me bout'
Non, tu ne pourrais pas me parler de...
Drought, home, pree I got the maddest of loud
Sécheresse, chez moi, j'ai la meilleure beuh
2-2's zeng on the twee damn twiss up
Deux-deux, le feu sur le pétard, putain, ça déchire
Best fix up or you'll get em' put down
Mieux vaut assurer ou tu vas te faire descendre
But true say the plug play games sometimes got me feelin' foolish
Mais c'est vrai que le dealer joue parfois à des jeux, ça me donne l'impression d'être un idiot
Got me waitin' for time but that ain't
Ça me fait attendre, mais ce n'est pas
A drought my darg that's a minor shortage
Une pénurie mon pote, c'est une petite rupture de stock
My nigga ain't you feelin' awkward,
Mon pote, tu te sens pas gêné ?
The plug threw you the pack and I caught it
Le dealer t'a filé le paquet et je l'ai chopé
Now I'm sittin' in my gaff hella ammi on
Maintenant, je suis assis dans mon appart, plein d'herbe sur
My lap and it's waitin' to get transported
Mes genoux, et ça attend d'être transporté
Get the amm with the flave's cah I love it,
Prends l'herbe avec les saveurs, car j'adore ça,
Same way I get the akhi with the salt fish
De la même manière que je prends l'akhi avec la morue salée
They don't make no bread they're bluffin'
Ils ne gagnent pas d'argent, ils bluffent
They're in the bedroom tryna get it all in
Ils sont dans la chambre à coucher à essayer de tout faire rentrer
Done it all on my ones no help bro put em
J'ai tout fait tout seul, pas d'aide, mon frère les a mis
In the young g's but it was the wrong call
Sur les jeunes, mais c'était une mauvaise décision
Try dash them the pack,
J'ai essayé de leur refiler le paquet,
Yeah I try dash them the pack but them boy playin' dodge ball
Ouais, j'ai essayé de leur refiler le paquet, mais ces mecs jouaient à la balle aux prisonniers
Other side stay steady with the long
De l'autre côté, reste tranquille avec le long
Tool niggas on S so I step with caution
Outil, des mecs dangereux, alors je fais attention je mets les pieds
She suckin' it off and she [?
Elle le suce et elle [?
] Man I really wish I never have daughters
] Mec, j'aimerais vraiment ne jamais avoir de filles
Vacant strip got me doin' up camp in the opp boy waters
La bande vide me fait camper dans les eaux des ennemis
Got me feelin' like a rasclart tortoise
Je me sens comme une putain de tortue
I would've banged that mash oh gosh them boy there fortunate
J'aurais bien tapé cette meuf, oh mon Dieu, ces mecs ont de la chance
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
She said she don't trust me cah I might crush her heart
Elle a dit qu'elle ne me faisait pas confiance parce que je pourrais lui briser le cœur
Darlin' move out my way I'm tryna' crush my bud
Chérie, pousse-toi de mon chemin, j'essaie d'écraser mon herbe
Here she goes like it's too late to tell her don't start
La voilà qui fait comme si c'était trop tard pour lui dire de ne pas commencer
She asked me if I like her hair I told her that I like my funds
Elle m'a demandé si j'aimais ses cheveux, je lui ai dit que j'aimais mon argent
Cah nigga I was brought up on that Selhurst
Car j'ai grandi dans ce quartier de Selhurst
Block kickin' ball with Dennis in a Tottenham top
À taper dans le ballon avec Dennis avec un maillot de Tottenham
Circle get smaller and smaller you
Le cercle se réduit de plus en plus, tu
Know how it goes, nah I don't trust a lot
Sais comment ça se passe, je ne fais pas confiance à grand monde
Like I had my man saw him,
Comme si j'avais vu mon pote,
And they didn't do shit, like that's another one gone
Et qu'ils n'avaient rien fait, comme si c'était un de plus qui partait
That done him I don't know if he sees that
Ça l'a achevé, je ne sais pas s'il s'en rend compte
Don and don't drop that don oh gosh oh gosh
Donne et ne laisse pas tomber ce don, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Yeah the pack came in, but it ain't shit I do my job
Ouais, le paquet est arrivé, mais ce n'est rien, je fais mon travail
En route to the wickedest bitch, and she roll with the wickedest flock
En route vers la plus mauvaise des salopes, et elle traîne avec les pires oiseaux
Man I know she a thot, bro tellin' me time will tell
Mec, je sais que c'est une salope, mon frère me dit que le temps nous le dira
Got me sittin' back like tick tock
Je suis assis à attendre, tic-tac
Don't ask how I slapped your bitch no rubbers
Ne me demande pas comment j'ai baisé ta meuf sans capote
How you eat that apple pie with no custard
Comment tu manges ta tarte aux pommes sans crème ?
Bros on the opp block do as he say so
Les frères du quartier ennemi font ce qu'il dit
If not, then he's fuckin' up your function
Sinon, il fout en l'air ton business
Not long ago we were playin with play-doh
Il n'y a pas si longtemps, on jouait à la pâte à modeler
Now these big-packs come real pungent
Maintenant, ces gros paquets arrivent, super puissants
I don't know what games you're playin'
Je ne sais pas à quels jeux tu joues
Cop-block clown I call obstruction
Clown qui bloque les flics, j'appelle ça de l'obstruction
Big toys that are drillin' mans brain bro
De gros jouets qui percent le cerveau des mecs
Nah b we don't take instructions
Non, on ne prend pas d'instructions
I can't be tryna' have a fiddle in the middle
Je ne peux pas essayer d'avoir une liaison au milieu de tout ça
While it was me I be gettin' interruptions
Alors que c'est moi qui me fais interrompre
Like when it's you you were never interrupted
Comme quand c'était toi, tu n'étais jamais interrompu
She got booty full of corruption
Elle a un butin plein de corruption
Shit, I don't mind I'm corrupted
Merde, ça ne me dérange pas, je suis corrompu





Writer(s): Richard Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.