SL - Nothing To Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SL - Nothing To Say




Nothing To Say
Rien à dire
KDUB
KDUB
Você sabe quem fez isto?
Tu sais qui a fait ça ?
Papi
Papi
Ay, bill a baseball bat then relax
Ay, je roule un gros joint puis je me détends
Like I ain't got nuttin to say (Nah nah)
Comme si j'avais rien à dire (Nan nan)
So I don't wanna hear no feedback, she say she like how I do it (Love it)
Donc j'veux pas entendre de critiques, elle dit qu'elle aime comment je fais (Elle adore)
Zoobie in my mouth, and I got the seat back (Oh oh oh)
Zoobie dans ma bouche, et j'ai le siège baissé (Oh oh oh)
Oh my she's applied with a mean back
Oh elle s'est penchée avec un joli fessier
She got a little attitude but I love that
Elle a un peu de caractère mais j'adore ça
Brown skin and she smells sweet like a blunt wrap (Ooh)
Peau brune et elle sent bon comme une feuille à blunt (Ooh)
Sweetest of flavours (Flavours), lets thank the creators all my niggas love that (Love it)
Le plus doux des parfums (Parfums), remercions les créateurs, tous mes négros adorent ça (Ils adorent)
Fed chase on my nigga no kicks in
La police poursuit mon pote, pas de chaussures aux pieds
I look back like how the fuck did I jump that
Je regarde en arrière genre comment j'ai bien pu sauter ça
Oh boy I'm surprised you even risked it (Risked it)
Oh mec j'suis surpris que t'aies même tenté le coup (Tenté le coup)
Remind me of your missus
Tu me fais penser à ta meuf
She won't risk it for no biscuit
Elle prendrait pas de risque pour un biscuit
But she'll risk it for a big spliff
Mais elle prendrait un risque pour un gros joint
She a ripped bag and you dig it (Dig it)
C'est une bombe et tu kiffes ça (Tu kiffes)
Damn that must send you livid
Putain ça doit te rendre dingue
Like what you putting to the table boy
Genre qu'est-ce que tu mets sur la table mec
I bring a whole meal tell everyone's dig in (Word)
J'apporte un repas complet, dis à tout le monde de se servir (Ouais)
Like this one says she wanna slow down (Down, down, down), man what's wrong with women
Genre celle-là dit qu'elle veut ralentir (Ralentir, ralentir, ralentir), mec qu'est-ce qui cloche avec les femmes
Said let's read, how about this one?
J'ai dit on lit, et celle-là ?
But all she got was dickings
Mais elle a eu que des bites
But it's never what it seems (Nah)
Mais c'est jamais c'que ça paraît (Nan)
Like when she comes with a friend, and bro ain't tryna take one for the team
Genre quand elle vient avec une amie, et le frérot il veut pas en prendre une pour l'équipe
Man, I hate when I catch 'em on the mains
Mec, j'déteste quand je les chope sur les réseaux
They ain't tryna get got so they causing scenes
Elles veulent pas se faire prendre alors elles font des scènes
(Bro bro bro) Bro got a reservation for 8 (For 8), said he got a seat booked in a T (T house)
(Frérot frérot frérot) Frérot a une réservation pour 20h (Pour 20h), il a dit qu'il avait une place réservée dans un T (Maison close)
How your stacks on low? You ain't doing that well boy (Nah nah)
Comment ça se fait que t'es fauché ? Tu gères pas bien mec (Nan nan)
You're gonna rot on the block like Del Boy (Hah)
Tu vas pourrir au quartier comme Del Boy (Hah)
Like bro, the roads aren't working (Nah)
Genre frérot, la rue ça marche pas (Nan)
You like bikes, try and be a mailboy
T'aimes les motos, essaie d'être coursier
Man I thought you was a hustler (And sell whatever that sells boy)
Mec je pensais que t'étais un battant (Et vends tout ce qui se vend mec)
Stepped in, with a devilish one (One)
J'suis arrivé, avec une diablesse (Une)
Now I come up feeling like Hellboy
Maintenant j'me sens comme Hellboy
But couple man moving real iffy (Iffy)
Mais y'a des mecs qui font des mouvements bizarres (Bizarres)
Got me thinking 'bout friendly fire (Fire)
J'pense au tir ami (Tir)
'Cuz I don't need no loub's, your girl got got, normal attire (Normal attire)
Parce que j'ai pas besoin de Louboutin, ta meuf s'est fait avoir, tenue normale (Tenue normale)
(Now she thinks I'm messing with her)
(Maintenant elle croit que je joue avec elle)
I I said no way she filthy (Filthy), but I know that the case looks weak
J'ai dit impossible, elle est folle (Folle), mais je sais que l'affaire est mal barrée
I said I'm innocent until proven guilty (Guilty)
J'ai dit que j'étais innocent jusqu'à preuve du contraire (Coupable)
I, I heard you want loud
J'ai, j'ai entendu dire que tu voulais du lourd
See I always step with my essentials
Tu vois j'arrive toujours avec mes essentiels
That's Amber, that's Cheddar, that's Lemuel (Lemon)
Ça c'est Amber, ça c'est Cheddar, ça c'est Lemuel (Citron)
Ah man ah man, your bitch come bitter like I pressed on the menthol
Ah mec ah mec, ta meuf est amère comme si j'avais appuyé sur le menthol
'Cuz I don't need no help
Parce que j'ai besoin de personne
Fall back, your inputs dreadful (Dreadful)
Recule, tes arguments sont nuls (Nuls)
Like keep your talking to a minimal (Minimal)
Genre garde tes paroles au minimum (Minimum)
Nah b I ain't no smooth criminal (Nah nah)
Nan mec j'suis pas un criminel élégant (Nan nan)
Take mans digits then do the digital (Digital)
Je prends les numéros des mecs puis je passe au digital (Digital)
They see a black yout' in a tracksuit and they says he's going nowhere, how typical (Typical)
Ils voient un jeune black en survêt' et ils disent qu'il va nulle part, tellement cliché (Cliché)
Had to put it to her straight, like we just don't stick
J'ai lui dire franchement, on n'est pas compatibles
See her coming like raws
Je la vois arriver comme de la frappe
And I need me a silvers bitch
Et j'ai besoin d'une pute en argent
With some golden paws
Avec des pattes dorées
Just lick lick lick on this pirate ship
Juste lécher lécher lécher sur ce bateau pirate
Until it take me to shore
Jusqu'à ce qu'il me ramène à terre
Oh my she swallow these kids, with that golden jaw
Oh elle avale ces gosses, avec sa mâchoire dorée
(Oh my she swallow these kids, with that golden jaw, ay, ay, with that golden jaw)
(Oh elle avale ces gosses, avec sa mâchoire dorée, ay, ay, avec sa mâchoire dorée)
Bill a baseball bat then relax (Ay)
Je roule un gros joint puis je me détends (Ay)
Like I ain't got nuttin to say (Nah nah)
Comme si j'avais rien à dire (Nan nan)
So I don't wanna hear no feedback, she say she like how I do it
Donc j'veux pas entendre de critiques, elle dit qu'elle aime comment je fais
Zoobie in my mouth, and I got the seat back
Zoobie dans ma bouche, et j'ai le siège baissé
Oh my she's applied with a mean back (Oh my)
Oh elle s'est penchée avec un joli fessier (Oh mon dieu)
She got a little attitude but I love that
Elle a un peu de caractère mais j'adore ça
Brown skin and she smells sweet like a blunt wrap
Peau brune et elle sent bon comme une feuille à blunt
Bill a baseball bat then relax
Je roule un gros joint puis je me détends
Like I ain't got nuttin to say (Nah nah)
Comme si j'avais rien à dire (Nan nan)
So I don't wanna hear no feedback, she say she like how I do it
Donc j'veux pas entendre de critiques, elle dit qu'elle aime comment je fais
Zoobie in my mouth, and I got the seat back
Zoobie dans ma bouche, et j'ai le siège baissé
Oh my she's applied with a mean back
Oh elle s'est penchée avec un joli fessier
She got a little attitude but I love that
Elle a un peu de caractère mais j'adore ça
Brown skin and she smells sweet like a blunt wrap
Peau brune et elle sent bon comme une feuille à blunt
(That brown skin, and she smells sweet like a blunt wrap)
(Cette peau brune, et elle sent bon comme une feuille à blunt)





Writer(s): Saul Hudson, Matthew Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.