Lyrics and translation SLANDER - Happy Now

Happy Now

I still remember the message
On my phone, on a late night in Texas
All these memories work like magic
I'm feeling so nostalgic
Thinking how we used to have all back then
Well I hope you're happy now
I hope you're good
If you could just be here right now
I'd be all good
I know you've found what you're looking for
I know you did what you had to do
Well I hope you're happy now
I hope you're all good
I hope you're all good
I hope you're all good
If you could just be here right now
I'd be all good
If you could just be here right now
I'd be all good
We got lost in the moment
And the present tense
Feels so tense without you here
Last goodbyes where never spoken
And it left me fucking broken
Thinking 'bout the way we used to have it all
Well I hope you're happy now
I hope you're good
If you could just be here right now
I'd be all good
I hope you're all good
I hope you're all good
If you could just be here right now
I'd be all good
If you could just be here right now
I'd be all good

Heureux maintenant

Je me souviens encore du message
Sur mon téléphone, tard dans la nuit au Texas
Tous ces souvenirs fonctionnent comme de la magie
Je me sens tellement nostalgique
Je pense à ce qu'on avait tous à l'époque
J'espère que tu es heureuse maintenant
J'espère que tu vas bien
Si tu pouvais juste être là maintenant
Tout irait bien pour moi
Je sais que tu as trouvé ce que tu cherchais
Je sais que tu as fait ce que tu avais à faire
J'espère que tu es heureuse maintenant
J'espère que tu vas bien
J'espère que tu vas bien
J'espère que tu vas bien
Si tu pouvais juste être là maintenant
Tout irait bien pour moi
Si tu pouvais juste être là maintenant
Tout irait bien pour moi
On s'est perdus dans le moment
Et le présent
Se sent tellement tendu sans toi ici
Les derniers adieux n'ont jamais été prononcés
Et ça m'a laissé complètement brisé
Je pense à la façon dont on avait tout à l'époque
J'espère que tu es heureuse maintenant
J'espère que tu vas bien
Si tu pouvais juste être là maintenant
Tout irait bien pour moi
J'espère que tu vas bien
J'espère que tu vas bien
Si tu pouvais juste être là maintenant
Tout irait bien pour moi
Si tu pouvais juste être là maintenant
Tout irait bien pour moi