Lyrics and translation SLANDER feat. RØRY & Dylan Matthew - Walk On Water (with RØRY & Dylan Matthew)- Love Is Gone pt. 2
Walk On Water (with RØRY & Dylan Matthew)- Love Is Gone pt. 2
Marcher sur l'eau (avec RØRY & Dylan Matthew) - L'amour est parti pt. 2
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
The
storm
is
raging
in
your
mind
La
tempête
fait
rage
dans
ton
esprit
And
you're
drowning
in
the
wake,
we
left
behind
Et
tu
te
noies
dans
le
sillage
que
nous
avons
laissé
derrière
nous
Oh,
when
the
wind
is
at
your
door
Oh,
quand
le
vent
est
à
ta
porte
But
you
can't
hold
it
anymore
Mais
tu
ne
peux
plus
le
retenir
All
the
voices
in
your
head
just
tell
you
lies
Toutes
les
voix
dans
ta
tête
ne
te
disent
que
des
mensonges
I
would
walk
on
water
Je
marcherais
sur
l'eau
I
would
turn
the
tide
Je
ferais
tourner
la
marée
I'm
sorry
more
than
anything
Je
suis
désolé
plus
que
tout
That
I
left
your
side
De
t'avoir
quitté
I
would
raise
the
anchor
J'élèverais
l'ancre
Of
all
the
pain
and
pride
De
toute
la
douleur
et
de
la
fierté
My
God,
I
would
do
anything
Mon
Dieu,
je
ferais
n'importe
quoi
To
bring
us
back
to
life
Pour
nous
ramener
à
la
vie
I
would
walk
on
water,
water,
ooh-ooh
Je
marcherais
sur
l'eau,
l'eau,
ooh-ooh
I
would
walk
on
water,
water,
ooh-ooh
Je
marcherais
sur
l'eau,
l'eau,
ooh-ooh
To
get
back
to
you
Pour
revenir
à
toi
I
would
walk
on
water,
ooh-ooh
Je
marcherais
sur
l'eau,
ooh-ooh
To
get
back
to
you
Pour
revenir
à
toi
I
would
walk
on
water,
water,
ooh-ooh
Je
marcherais
sur
l'eau,
l'eau,
ooh-ooh
I
would
walk
on
water,
water,
ooh-ooh
Je
marcherais
sur
l'eau,
l'eau,
ooh-ooh
To
get
back
to
you
Pour
revenir
à
toi
To
get
back
to
you,
to
get
back
to
you
Pour
revenir
à
toi,
pour
revenir
à
toi
I
would
walk
on
water,
ooh
Je
marcherais
sur
l'eau,
ooh
To
get
back
to
you
Pour
revenir
à
toi
I
would
walk
on
water
Je
marcherais
sur
l'eau
I
would
walk
on
water
Je
marcherais
sur
l'eau
I
would
walk
on
water
Je
marcherais
sur
l'eau
I
would
walk
on
water
Je
marcherais
sur
l'eau
I
would
walk
on
water,
ooh-ooh
Je
marcherais
sur
l'eau,
ooh-ooh
To
get
back
to
you
Pour
revenir
à
toi
Get
back
to
you,
get
back
to
you
Reviens
à
toi,
reviens
à
toi
I
would
walk
on
water,
water
Je
marcherais
sur
l'eau,
l'eau
To
get
back
to
you
Pour
revenir
à
toi
I
would
walk
on
water
Je
marcherais
sur
l'eau
To
get
back
to
you
Pour
revenir
à
toi
I
will
walk
on
water,
water,
ooh
Je
marcherais
sur
l'eau,
l'eau,
ooh
To
get
back
to
you
Pour
revenir
à
toi
(Ooh,
ooh,
yeah)
(Ooh,
ooh,
yeah)
I
gave
you
all
my
love
Je
t'ai
donné
tout
mon
amour
But
it
can
never
be
enough
Mais
ça
ne
suffira
jamais
So
you
took
it
and
you
buried
it
alive
Alors
tu
l'as
pris
et
tu
l'as
enterré
vivant
And
now
you
found
yourself
alone
Et
maintenant
tu
te
retrouves
seule
In
this
house,
it's
not
a
home
Dans
cette
maison,
ce
n'est
pas
un
foyer
Surrounded
by
the
walls
you
built
to
hide
Entourée
des
murs
que
tu
as
construits
pour
te
cacher
I
would
walk
on
water
Je
marcherais
sur
l'eau
I
would
turn
the
tide
Je
ferais
tourner
la
marée
I'm
sorry
more
than
anything
Je
suis
désolé
plus
que
tout
That
I
left
your
side
De
t'avoir
quitté
I
would
raise
the
anchor
J'élèverais
l'ancre
Of
all
the
pain
and
pride
De
toute
la
douleur
et
de
la
fierté
My
God,
I
would
do
anything
Mon
Dieu,
je
ferais
n'importe
quoi
To
bring
us
back
to
life
Pour
nous
ramener
à
la
vie
I
would
walk
on
water,
water,
ooh-ooh
Je
marcherais
sur
l'eau,
l'eau,
ooh-ooh
I
would
walk
on
water,
water,
ooh-ooh
Je
marcherais
sur
l'eau,
l'eau,
ooh-ooh
To
get
back
to
you
Pour
revenir
à
toi
I
would
walk
on
water,
ooh-ooh
Je
marcherais
sur
l'eau,
ooh-ooh
To
get
back
to
you
Pour
revenir
à
toi
Get
back
to
you,
get
back
to
you
Reviens
à
toi,
reviens
à
toi
I
would
walk
on
water,
water
Je
marcherais
sur
l'eau,
l'eau
To
get
back
to
you
Pour
revenir
à
toi
I
would
walk
on
water
Je
marcherais
sur
l'eau
To
get
back
to
you
Pour
revenir
à
toi
I
would
walk
on
water,
water,
ooh
Je
marcherais
sur
l'eau,
l'eau,
ooh
To
get
back
to
you
Pour
revenir
à
toi
Ooh-ooh,
to
get
back
to
you
Ooh-ooh,
pour
revenir
à
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rory, Derek Andersen, Matthew T Steeper, Dylan Matthew, Kelly Sweet
Attention! Feel free to leave feedback.