Lyrics and translation SLANG - Let Go

Let Go

I need some money but I′m not that broke
I might be lonely but I'm not alone
When I′m about to lose control
I let it go
I let it go
I let it go

I woke up feeling pretty down again
I'm trying to move forward
But I'm back where I began
So I just, I pick myself up and head out again
Today′s the day I′m on my way to a better place
Yeah, and the new place that you talk of
Ain't really that raw cus
I′ve been running round hospital's like one of them porters
Summer time blazing, erasing what you thought of
We was getting money and running up in your daughters
I was only young getting money off (meeee)? yeah
Now you′re the only one that runs for me, yeah

I need some money but I'm not that broke
I might be lonely but I′m not alone
When I'm about to lose control
I let it go
I let it go
I let it go

Woke up late now I'm out again
My heads still pounding but I drown it out with gin
And I can′t pay for another big round again
My card will bounce and we′ll get kicked out
And then they'll start again
Yo, this new place that I′ve been to
Something you've been through
Selling all these dreams (offiends?) for what I′m into
I was only talking and walking the other day
Stalking you on the internet and googling your name
And it was only last year we was in love
Now I haven't seen your face in about 4 months

I need some money but I′m not that broke
I might be lonely but I'm not alone
When I'm about to lose control
I let it go
I let it go
I let it go

I need some money but I′m not that broke
I might be lonely but I′m not alone
When I'm about to lose control
I let it go
I let it go
I let it go

I need some money but I′m not that broke
I might be lonely but I'm not alone
When I′m about to lose control
I let it go
I let it go
I let it go

I need some money but I'm not that broke
I might be lonely but I′m not alone
When I'm about to lose control
I let it go
I let it go
I let it go

Отпустить

Мне нужны деньги, но я не так уж и на мели
Может, я одинок, но я не один
Когда я вот-вот потеряю контроль
Я отпускаю это
Я отпускаю это
Я отпускаю это

Я проснулся, снова чувствуя себя подавленным
Я пытаюсь двигаться вперед
Но я вернулся туда, откуда начал
Поэтому я просто беру себя в руки и снова выхожу в свет
Сегодня тот день, когда я на пути к лучшему месту
Да, и то новое место, о котором ты говоришь
На самом деле не такое уж и крутое, потому что
Я бегал по больницам, как один из этих санитаров
Летняя жара стирает то, что ты думала обо мне
Мы зарабатывали деньги и приставали к твоим дочкам
Я был молод и зарабатывал деньги (с меня)? Да
Теперь ты единственная, кто бегает за мной, да

Мне нужны деньги, но я не так уж и на мели
Может, я одинок, но я не один
Когда я вот-вот потеряю контроль
Я отпускаю это
Я отпускаю это
Я отпускаю это

Проснулся поздно, и вот я снова на улице
Моя голова все еще раскалывается, но я глушу боль джином
И я не могу позволить себе еще один большой круг
Моя карта не пройдет, и нас вышвырнут
И тогда они снова начнут
Эй, это новое место, где я был
Что-то, через что ты прошла
Продаю все эти мечты (наркоманам?) ради того, чем я увлечен
Я просто болтал и гулял на днях
Преследовал тебя в интернете и гуглил твое имя
И всего год назад мы были влюблены
Теперь я не видел твоего лица уже около 4 месяцев

Мне нужны деньги, но я не так уж и на мели
Может, я одинок, но я не один
Когда я вот-вот потеряю контроль
Я отпускаю это
Я отпускаю это
Я отпускаю это

Мне нужны деньги, но я не так уж и на мели
Может, я одинок, но я не один
Когда я вот-вот потеряю контроль
Я отпускаю это
Я отпускаю это
Я отпускаю это

Мне нужны деньги, но я не так уж и на мели
Может, я одинок, но я не один
Когда я вот-вот потеряю контроль
Я отпускаю это
Я отпускаю это
Я отпускаю это

Мне нужны деньги, но я не так уж и на мели
Может, я одинок, но я не один
Когда я вот-вот потеряю контроль
Я отпускаю это
Я отпускаю это
Я отпускаю это