Lyrics and translation SLAVA - Poi domani bo (OUTRO)

Poi domani bo (OUTRO)

Poi domani bo
(Poi domani bo)
Ieri ho bevuto troppo
Fino a svenire sul parquet
Non voglio stare sobrio
Perché sennò penso a te
Voglio scordarmi di tutti i problemi
E fumare le canne, diventare scemo
Ho vent'anni, non voglio fare progetti o schemi
Abbiamo tutta la vecchiaia per fare i seri
Poi domani bo

'Sta vita è una slot
Non voglio stare su uno yacht
Ma coi fratelli intorno al fuoco
A bere, fumare, ridere e stop
Siamo la generazione senza il futuro
Ci hanno lasciato un mondo che se ne va a pezzi
Ora ci tocca ripararlo, farci il culo
Per colpa delle cazzate fatte dai vecchi
Abbiamo soltanto una vita, voglio divertirmi
Non starmi addosso, ma quale famiglia, quali bimbi!
Pensi davvero ci sia vita dopo? No, non credo proprio
Amico abbiamo solo un colpo in canna e quindi

Non voglio trovarmi a cinquant'anni come questi
Avere un lavoro di merda e la famiglia a pezzi
Rimpiangere gli anni passati, perché al posto di fumare
Le canne davo ascolto alle cazzate dei parenti

Ieri ho bevuto troppo
Fino a svenire sul parquet
Non voglio stare sobrio
Perché sennò penso a te
Voglio scordarmi di tutti i problemi
E fumare le canne, diventare scemo
Ho vent'anni, non voglio fare progetti o schemi
Abbiamo tutta la vecchiaia per fare i seri
Poi domani bo
Poi domani bo
'Sta vita è una slot

Amico tu non ci pensare, versamene ancora un po'
Poi domani bo
Poi domani bo
'Sta vita è una slot
E noi siamo tutti in fila sperando di fare il jackpot, yeah

Come diceva qualcuno
"Vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo"
Respira a pieni polmoni questa cazzo di vita
Perché, fidati, il presente è l'unica certezza (fidati brother)
Quindi riempimi questo fottuto bicchiere (ok?)
Alza quella cazzo di musica (ok?)
E al domani ci penseremo domani

Ieri ho bevuto troppo
Fino a svenire sul parquet
Non voglio stare sobrio
Perché sennò penso a te
Voglio scordarmi di tutti i problemi
E fumare le canne, diventare scemo
Ho vent'anni, non voglio fare progetti o schemi
Abbiamo tutta la vecchiaia per fare i seri
Poi domani bo
Poi domani bo
'Sta vita è una slot
Amico tu non ci pensare, versamene ancora un po'
Poi domani bo
Poi domani bo
'Sta vita è una slot
E noi siamo tutti in fila sperando di fare il jackpot, ye

Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo
Poi domani bo

Puis demain bo (OUTRO)

Puis demain bo
(Puis demain bo)
Hier j'ai trop bu
Jusqu'à m'évanouir sur le parquet
Je ne veux pas être sobre
Parce que sinon je pense à toi
Je veux oublier tous mes problèmes
Et fumer des joints, devenir stupide
J'ai vingt ans, je ne veux pas faire de projets ou de schémas
On a toute la vieillesse pour être sérieux
Puis demain bo

Cette vie est un slot
Je ne veux pas être sur un yacht
Mais avec mes frères autour du feu
A boire, fumer, rire et stop
On est la génération sans avenir
Ils nous ont laissé un monde qui se désagrège
Maintenant c'est à nous de le réparer, de se donner du mal
À cause des bêtises que les vieux ont faites
On n'a qu'une seule vie, je veux m'amuser
Ne me colle pas, mais quelle famille, quels enfants !
Tu penses vraiment qu'il y a une vie après ? Non, je ne crois pas du tout
Mon pote on n'a qu'un coup dans le canon et donc

Je ne veux pas me retrouver à cinquante ans comme eux
Avoir un boulot de merde et la famille en morceaux
Regretter les années passées, parce qu'au lieu de fumer
Des joints j'écoutais les bêtises des parents

Hier j'ai trop bu
Jusqu'à m'évanouir sur le parquet
Je ne veux pas être sobre
Parce que sinon je pense à toi
Je veux oublier tous mes problèmes
Et fumer des joints, devenir stupide
J'ai vingt ans, je ne veux pas faire de projets ou de schémas
On a toute la vieillesse pour être sérieux
Puis demain bo
Puis demain bo
Cette vie est un slot

Mon pote ne pense pas à ça, sers-moi encore un peu
Puis demain bo
Puis demain bo
Cette vie est un slot
Et on est tous en ligne en espérant faire le jackpot, yeah

Comme quelqu'un l'a dit
« Vis chaque jour comme si c'était le dernier »
Respire à pleins poumons cette putain de vie
Parce que, crois-moi, le présent est la seule certitude (crois-moi mon frère)
Alors remplis ce putain de verre (ok?)
Monte ce putain de son (ok?)
Et on pensera à demain demain

Hier j'ai trop bu
Jusqu'à m'évanouir sur le parquet
Je ne veux pas être sobre
Parce que sinon je pense à toi
Je veux oublier tous mes problèmes
Et fumer des joints, devenir stupide
J'ai vingt ans, je ne veux pas faire de projets ou de schémas
On a toute la vieillesse pour être sérieux
Puis demain bo
Puis demain bo
Cette vie est un slot
Mon pote ne pense pas à ça, sers-moi encore un peu
Puis demain bo
Puis demain bo
Cette vie est un slot
Et on est tous en ligne en espérant faire le jackpot, ye

Puis demain bo
Puis demain bo
Puis demain bo
Puis demain bo
Puis demain bo
Puis demain bo
Puis demain bo
Puis demain bo
Puis demain bo
Puis demain bo
Puis demain bo