Lyrics and translation SLAVA - Sembrava di volare (FANTASMI) [feat. Nico Kyni]

Sembrava di volare (FANTASMI) [feat. Nico Kyni]

Voglio essere giovane per sempre
Ubriacarci poi dormire sotto quelle stelle
Tornare a casa con il suo profumo sulla pelle
Sembrava di volare (sembrava di volare)
Vorrei avere per sempre vent′anni
Uscire fuori con gli amici e ritornare tardi
Sulla Punto scassata è come sopra una Bugatti
Sembrava di volare
Rimanere con la fiamma nello sguardo (uh)
Uscire in giro non
Pensare più a nient'altro (non voglio più pensare)
Senza sapere l′ora
Fanculo il calendario
Sembrava di volare, sembrava di volare
Prima le lancette erano così lente
Che sembrava a rallentatore (a rallentatore)
Adesso corrono, non riesci a prenderle
Passano in fretta le ore
Il tempo non si ferma e passa
Tu cenere, futuro una promessa (una promessa)
Non credere a questi veggenti che vogliono
Metterti le pare in testa (metterti le pare in testa)

(Nico Kyni e Slava)
Potessi fermare il tempo
Potessi tornare indietro (tornare indietro)
Azzerare sbatti e pare
Non aver alcun pensiero
Quando per stare bene ci serviva poco
Per noi fare i grandi era soltanto un gioco
Ora che per stare bene
Non ci basta avere un sogno
(Slava)
Voglio essere giovane per sempre
Ubriacarci poi dormire sotto quelle stelle
Tornare a casa con il suo profumo sulla pelle
Sembrava di volare (sembrava di volare)
Vorrei avere per sempre vent'anni
Uscire fuori con gli amici e ritornare tardi
Sulla Punto scassata è come sopra una Bugatti
Sembrava di volare

(Nico Kyni e Slava)
Potessi fermare il tempo
Potessi tornare indietro (tornare indietro)
Azzerare sbatti e pare
Non aver alcun pensiero
Quando per stare bene ci serviva poco
Quando fare i grandi era soltanto un gioco
Ora per stare bene
Non ci basta avere un sogno
Non ci basta avere un sogno
Sembra non ci basti il mondo
Vado avanti anche con tutti contro (tutti contro)
Nelle tasche mi hai messo un sogno

Казалось, мы парим (ПРИЗРАКИ) [совместно с Nico Kyni]

Хочу быть молодым вечно
Пьянеть, а потом спать под теми звездами
Возвращаться домой с ее ароматом на коже
Казалось, мы парим (казалось, мы парим)
Хотел бы всегда быть двадцатилетним
Выходить гулять с друзьями и возвращаться поздно
На раздолбанной "Пунто" как на "Бугатти"
Казалось, мы парим
Оставаться с пламенем в глазах (ух)
Гулять по округе, не
Думая больше ни о чем (больше не хочу думать)
Не зная времени
К черту календарь
Казалось, мы парим, казалось, мы парим
Раньше стрелки шли так медленно
Что все было, как в замедленной съемке (в замедленной съемке)
Теперь они несутся, не успеешь ухватиться
Быстро летят часы
Время не останавливается и идет
Ты пепел, будущее — обещание (обещание)
Не верь этим провидцам, которые хотят
Внушить тебе страх (внушить тебе страх)

(Nico Kyni и Slava)
Если бы я мог остановить время
Если бы я мог вернуться назад (вернуться назад)
Сбросить все заботы и страхи
Не иметь никаких мыслей
Когда для счастья нам нужно было совсем немного
Когда казаться взрослыми для нас было просто игрой
Теперь, чтобы чувствовать себя хорошо
Нам не хватает одной мечты
(Slava)
Хочу быть молодым вечно
Пьянеть, а потом спать под теми звездами
Возвращаться домой с ее ароматом на коже
Казалось, мы парим (казалось, мы парим)
Хотел бы всегда быть двадцатилетним
Выходить гулять с друзьями и возвращаться поздно
На раздолбанной "Пунто" как на "Бугатти"
Казалось, мы парим

(Nico Kyni и Slava)
Если бы я мог остановить время
Если бы я мог вернуться назад (вернуться назад)
Сбросить все заботы и страхи
Не иметь никаких мыслей
Когда для счастья нам нужно было совсем немного
Когда казаться взрослыми для нас было просто игрой
Теперь, чтобы чувствовать себя хорошо
Нам не хватает одной мечты
Нам не хватает одной мечты
Кажется, нам всего мира мало
Я иду вперед, даже если все против (все против)
В карман ты мне положила мечту