Lyrics and translation SLAVA - Solitudine (SCINTILLA)

Solitudine (SCINTILLA)

Solitudine danza con me
Questa notte solo io e lei
Sono lontano da casa
Dentro una città che non è mia e sto pensando te
Stasera io mi sento fragile come un bimbo
Ora potrei scrivere pagine e fare un libro
Questa vita non è mai facile sembra un limbo
Quasi come se fosse un carcere
No, non dirlo
Eppure basterebbe poco per accendere un piccolo fuoco nei
Nostri cuori di ghiaccio per scogliere l'odio che ci mangia dentro

Solitudine danza con me
Questa notte solo io e lei
Sono solo col mio demone
In un appartamento penso a te
Solitudine danza con me
Stringimi e balliamo assieme un lento
Parlami d'amore, baciami
Insegnami come fermare il tempo

Tutte le luci fuori
Sono spente, i palazzi
Sono avvolti nel buio, sembrano quasi più alti
C'è una finestra accesa
Laggiù al 7° piano
Chissà dietro la tenda che cosa fanno

Pensami più forte quando mi troverò altrove
Sono in un'altra città, ho bisogno d'amore
Solo tu me lo puoi dare perché sei il mio sole
Al mio sangue freddo serve il tuo calore

Solitudine danza con me
Questa notte solo io e lei
Solitudine danza con me
Solitudine danza con me
Questa notte solo io e lei
Sono solo col mio demone
In un appartamento penso a te
Solitudine danza con me
Stringimi, balliamo assieme un lento
Parlami d'amore, baciami
Insegnami come fermare il tempo
Tutte le luci fuori
Sono avvolte nel buio
Solitudine danza con me

Одиночество (ИСКРА)

Одиночество, танцуй со мной,
Этой ночью только я и ты.
Я далеко от дома,
В чужом городе, и думаю о тебе.
Сегодня вечером я чувствую себя хрупким, как ребёнок,
Сейчас мог бы написать страницы и целую книгу.
Эта жизнь никогда не бывает лёгкой, словно чистилище,
Почти как тюрьма.
Нет, не говори так.
И всё же достаточно малости, чтобы зажечь маленький огонёк в
Наших ледяных сердцах, чтобы растопить ненависть, которая нас съедает изнутри.

Одиночество, танцуй со мной,
Этой ночью только я и ты.
Я один со своим демоном
В квартире, думаю о тебе.
Одиночество, танцуй со мной,
Обними меня, и давай станцуем медленный танец.
Расскажи мне о любви, поцелуй меня,
Научи меня останавливать время.

Все огни снаружи
Погасли, здания
Окутаны тьмой, кажутся ещё выше.
Есть одно освещённое окно
Там, на 7-м этаже.
Интересно, что они делают за занавеской?

Думай обо мне сильнее, когда я буду в другом месте.
Я в другом городе, мне нужна любовь.
Только ты можешь мне её дать, потому что ты моё солнце.
Моей холодной крови нужно твоё тепло.

Одиночество, танцуй со мной,
Этой ночью только я и ты.
Одиночество, танцуй со мной,
Одиночество, танцуй со мной,
Этой ночью только я и ты.
Я один со своим демоном
В квартире, думаю о тебе.
Одиночество, танцуй со мной,
Обними меня, давай станцуем медленный танец.
Расскажи мне о любви, поцелуй меня,
Научи меня останавливать время.
Все огни снаружи
Окутаны тьмой.
Одиночество, танцуй со мной.