Lyrics and translation SLAVA - Tette (IN VOLO)

Tette (IN VOLO)

A volte nella vita capitano degli eventi
In grado di cambiare radicalmente l′esistenza di un uomo
Vi racconterò quello che è successo a me
Me lo ricordo come se fosse ieri

La prima foto delle tette, eh
Mandate da una tua fan, eh
Come un diamante, cioè per sempre
Tu, tu non te scorderai mai (tu non te scorderai mai)
La prima foto delle tette (la prima foto delle tette), eh
Che ti è arrivata nella chat (che ti è arrivata nella chat)
Anche se non erano belle (anche se non erano belle)
Tu non te ne dimenticherai (tu non te ne dimenticherai)

Mi ricordo come ieri stavo sul divano stanco (sì)
Pausa pranzo, annoiato mi grattavo il pacco (eh sì)
Con quell'Iphone 7 nel palmo della mia mano
Stavo sopra l′Insta, Facebook era stato invaso (cinquantenni di merda)
Poi d'un tratto come un fulmine a ciel sereno (pam)
Vedo la notifica lassù in cima allo schermo
"GAIA98_GAIETTA" (chi?)
Ti manda una foto, cazzo non mi sembra vero (damn!)

Con dita tremante allora tocco la notifica
Sudo freddo come quando arriva la verifica (porca puttana)
Corretta da quella brutta troia isterica (porca puttana)
Preghi Iddio di non essere in fondo alla classifica, uh sì
Girala, vedi fra', cazzo hai preso 8
Tu manco sapevi esistesse quel voto (mi sa che babbo si arrabbia)
Hai presente come ti sentivi in quel momento (hai presente?)
Mi sentivo io così quando ho aperto

Quella foto delle tette, eh
Mandate da una mia fan (mandate da una mia fan)
Come un diamante
Cioè per sempre (come un diamante, cioè per sempre), uh
Io non me scorderò mai (io non me scorderò mai)
La prima foto delle tette (la prima foto delle tette), eh
Che ti è arrivata nella chat (che ti è arrivata nella chat)
Anche se non erano belle (anche se non erano belle)
Tu non te ne dimenticherai (tu non te ne dimenticherai)

(Hey bro) Hey bro, sì è vero erano tette piuttosto bruttine ma
Erano le prime tette che vedevi in quella chat (le prime)
È stato come quando sei lì che guidi in chimica
D′improvviso all′orizzonte per magia appare un McDrive
La gioia negli'occhi come in quella di uno stitico (un′emozione)
Quando finalmente dopo una settimana (cosa?)
Riesce a liberarsi dal peso che la immobilita
Torna libera, leggera come una farfalla
Potrei disegnarle ad occhi chiusi, oh sì
Quei capezzolini un po' pelosi, grossi
Baby mi ricorderò per sempre
Quelle tette simili alle mammelle degli orsi
Mosce come le tette di una vecchia bidella
Col [?] con la forma di una mozzarella
Una mozzarella ormai scaduta da sei anni
Ma erano bellissime perché

Era la prima foto delle tette, eh
Mandate da una tua fan, eh
Come un diamente, cioè per sempre
Tu, tu non te scorderai mai (tu non te scorderai mai)
La prima foto delle tette (la prima foto delle tette), eh
Che ti è arrivata nella chat (che ti è arrivata nella chat)
Anche se non erano belle (anche se non erano belle)
Tu non te ne dimenticherai (tu non te ne dimenticherai)

Тэтэ (В ПОЛЕТЕ)

Иногда в жизни происходят события
Которые могут радикально изменить существование человека
Я расскажу тебе, что случилось со мной
Я помню это как будто это было вчера

Первое фото сисек, да
Присланное твоей поклонницей, да
Как бриллиант, то есть навечно
Ты, ты никогда не забудешь (ты никогда не забудешь)
Первое фото сисек (первое фото сисек), да
Которое пришло тебе в чат (которое пришло тебе в чат)
Даже если они были не красивыми (даже если они были не красивыми)
Ты не забудешь об этом (ты не забудешь об этом)

Я помню, как вчера я лежал на диване, уставший (да)
Перерыв на обед, скучал, чесал яйца (да)
С этим Айфоном 7 в ладони
Я сидел в Инстаграме, Фейсбук был захвачен (пятидесятилетними уродами)
Потом, как гром среди ясного неба (пам)
Я вижу уведомление наверху экрана
"ГАЯ98_ГАЕТТА" (кто?)
Отправляет тебе фото, черт возьми, мне не верится (черт!)

Дрожащими пальцами я нажимаю на уведомление
Выступает холодный пот, как когда приходит проверка (черт возьми)
Правильно от этой ужасной истеричной твари (черт возьми)
Молишься Богу, чтобы не оказаться внизу рейтинга, да
Переворачиваешь, смотришь, чувак, ты получил 8
Ты даже не знал, что такая оценка существует (кажется, папа рассердится)
Помнишь, как ты себя чувствовал в тот момент (помнишь?)
Я чувствовал себя так, когда открыл

Ту фото сисек, да
Присланное моей поклонницей (присланное моей поклонницей)
Как бриллиант
То есть навечно (как бриллиант, то есть навечно), да
Я никогда не забуду (я никогда не забуду)
Первое фото сисек (первое фото сисек), да
Которое пришло тебе в чат (которое пришло тебе в чат)
Даже если они были не красивыми (даже если они были не красивыми)
Ты не забудешь об этом (ты не забудешь об этом)

(Эй, братан) Эй, братан, да, это правда, это были довольно уродливые сиськи, но
Это были первые сиськи, которые ты видел в этом чате (первые)
Это было как когда ты едешь в машине в пробке
И вдруг на горизонте как по волшебству появляется МакДрайв
Радость в глазах, как у запоротого (эмоция)
Когда наконец, через неделю (что?)
Он может освободиться от бремени, которое его сковывает
Становится свободным, легким, как бабочка
Я могу нарисовать их с закрытыми глазами, да
Эти соски немного волосатые, большие
Малышка, я навсегда запомню
Те сиськи, похожие на вымя медведицы
Вялые, как сиськи старой уборщицы
С [?] в форме моцареллы
Моцарелла, просроченная шесть лет назад
Но они были красивы, потому что

Это была первая фото сисек, да
Присланное твоей поклонницей, да
Как бриллиант, то есть навечно
Ты, ты никогда не забудешь (ты никогда не забудешь)
Первое фото сисек (первое фото сисек), да
Которое пришло тебе в чат (которое пришло тебе в чат)
Даже если они были не красивыми (даже если они были не красивыми)
Ты не забудешь об этом (ты не забудешь об этом)