Lyrics and translation SLAVA MARLOW - Лиза

Лиза

Лиза изменила с моим другом
Поцеловала его в губы
Я видел все косые взгляды
Я слышал слухи, много слухов

Много слухов
Много слухов
Много слухов
Много слухов

Нам, нам было по четырнадцать, мы начали встречаться
Я не мог поверить в то, что ты реальна
Мой друг сломал мне ногу, вроде бы случайно
С тобою мы расстались сообщением ВКонтакте
Я прихожу в школу
Почему все смотрят только на меня?
Мне всё рассказали общие друзья
Что в тот день мой друг тебя поцеловал
Тебя, тебя я простил, но
Теперь сложно хоть кому-то доверять
Каждый раз я возвращаюсь в этот час
Где все голоса вокруг меня звучат
Как пр-р, па-па

Lisa

Lisa, tu m'as trompé avec mon ami
Tu l'as embrassé sur les lèvres
J'ai vu tous ces regards obliques
J'ai entendu des rumeurs, beaucoup de rumeurs

Beaucoup de rumeurs
Beaucoup de rumeurs
Beaucoup de rumeurs
Beaucoup de rumeurs

On avait quatorze ans, on a commencé à se fréquenter
Je ne pouvais pas croire que tu étais réelle
Mon ami m'a cassé la jambe, apparemment par accident
On s'est séparés par un message sur Vkontakte
J'arrive à l'école
Pourquoi tout le monde ne regarde que moi ?
Mes amis communs m'ont tout raconté
Que ce jour-là, mon ami t'avait embrassée
Je t'ai pardonné, mais
Il est maintenant difficile de faire confiance à qui que ce soit
Chaque fois, je reviens à ce moment
Où tous les voix autour de moi résonnent
Comme pr-r, pa-pa