запретить (Clean Version) - SLAVA MARLOW translation in German

запретить (Clean Version)

Когда-нибудь я со слезами на щеках
Вновь увижу тебя и снова повисну
На твоих плечах, и все люди кричат
Я так хочу узнать тебя бли-

Твоя-твоя красота — оружие, это пи-дец
И я считаю, тебя надо запретить
Честно говоря, мне будет страшно тебя полюбить
Если повезло, мне будет страшно тебя разлю-

Твоя-твоя красота — оружие, это пи-дец
И я считаю, тебя надо запретить
Честно говоря, мне будет страшно тебя полюбить
Если повезло, мне будет страшно тебя разлюбить

Полноценная семья (ещё бы), никто не дал примеров
Но с чего тогда я взял, что могу дать её тебе (тебе)
Я так боюсь, что нам обоим сделаю больней (болней)
Но за чужие чувства не могу держать ответ

Меня поедает Фомо
Все эти сомнения за мною, как фантомы (-омы)
Я не чувствую себя, как дома, даже дома (дома)
Своё время не могу дать никому другому (-гому)
Вот почему лучше бы мы были не знакомы

Проплывают толпы, я ищу твой профиль
День за днём в круговороте чёрно-белых копий
У меня есть хобби
Я понемногу убиваю свои фобии

Все попытки робкие, всё приходит с опытом
Иди ко мне на встречу, и мы встретимся на пол пути
Я не умею подпускать кого-то близко, но смотрю в твои глаза
И думаю, что попробую

Твоя-твоя красота — оружие, это пи-дец
И я считаю, тебя надо запретить
Честно говоря, мне будет страшно тебя полюбить
Если повезло, мне будет страшно тебя разлюбить

Твоя-твоя красота — оружие, это пи-дец
И я считаю, тебя надо запретить
Честно говоря, мне будет страшно тебя полюбить
Если повезло, мне будет страшно тебя разлюбить

Когда-нибудь я со слезами на щеках
Вновь увижу тебя и снова повисну
Если повезло, мне будет страшно тебя разлюбить
На твоих плечах, и все люди кричат
Я так хочу узнать тебя ближе
Если повезло, мне будет страшно тебя разлюбить

Ближе
Выше
Ближе

Verbieten (Clean Version)

Irgendwann werde ich mit Tränen auf den Wangen
Dich wiedersehen und wieder hängen
An deinen Schultern, und alle Leute schreien
Ich will dich so gerne näher kennenlernen

Deine Schönheit ist eine Waffe, das ist krass
Und ich finde, man sollte dich verbieten
Ehrlich gesagt, wird es mir Angst machen, dich zu lieben
Wenn ich Glück habe, wird es mir Angst machen, dich nicht mehr zu lieben

Deine Schönheit ist eine Waffe, das ist krass
Und ich finde, man sollte dich verbieten
Ehrlich gesagt, wird es mir Angst machen, dich zu lieben
Wenn ich Glück habe, wird es mir Angst machen, dich nicht mehr zu lieben

Eine vollwertige Familie (ja, klar), niemand gab mir Beispiele
Aber warum dachte ich dann, dass ich sie dir geben kann (dir)
Ich habe solche Angst, dass ich uns beiden wehtue (wehtue)
Aber für die Gefühle anderer kann ich keine Verantwortung übernehmen

Mich frisst die FOMO auf
All diese Zweifel hinter mir, wie Phantome (-ome)
Ich fühle mich nicht wie zu Hause, nicht mal zu Hause (zu Hause)
Meine Zeit kann ich niemand anderem geben (-gem)
Deshalb wäre es besser, wenn wir uns nicht kennen würden

Menschenmassen ziehen vorbei, ich suche dein Profil
Tag für Tag im Strudel schwarz-weißer Kopien
Ich habe ein Hobby
Ich töte nach und nach meine Phobien

Alle Versuche sind zaghaft, alles kommt mit der Erfahrung
Komm mir entgegen, und wir treffen uns auf halbem Weg
Ich kann niemanden nah an mich heranlassen, aber ich schaue in deine Augen
Und denke, dass ich es versuchen werde

Deine Schönheit ist eine Waffe, das ist krass
Und ich finde, man sollte dich verbieten
Ehrlich gesagt, wird es mir Angst machen, dich zu lieben
Wenn ich Glück habe, wird es mir Angst machen, dich nicht mehr zu lieben

Deine Schönheit ist eine Waffe, das ist krass
Und ich finde, man sollte dich verbieten
Ehrlich gesagt, wird es mir Angst machen, dich zu lieben
Wenn ich Glück habe, wird es mir Angst machen, dich nicht mehr zu lieben

Irgendwann werde ich mit Tränen auf den Wangen
Dich wiedersehen und wieder hängen
Wenn ich Glück habe, wird es mir Angst machen, dich nicht mehr zu lieben
An deinen Schultern, und alle Leute schreien
Ich will dich näher kennenlernen
Wenn ich Glück habe, wird es mir Angst machen, dich nicht mehr zu lieben

Näher
Höher
Näher