Lyrics and translation SLAVA MARLOW - запретить (Clean Version)

запретить (Clean Version)

Когда-нибудь я со слезами на щеках
Вновь увижу тебя и снова повисну
На твоих плечах, и все люди кричат
Я так хочу узнать тебя бли-

Твоя-твоя красота — оружие, это пи-дец
И я считаю, тебя надо запретить
Честно говоря, мне будет страшно тебя полюбить
Если повезло, мне будет страшно тебя разлю-

Твоя-твоя красота — оружие, это пи-дец
И я считаю, тебя надо запретить
Честно говоря, мне будет страшно тебя полюбить
Если повезло, мне будет страшно тебя разлюбить

Полноценная семья (ещё бы), никто не дал примеров
Но с чего тогда я взял, что могу дать её тебе (тебе)
Я так боюсь, что нам обоим сделаю больней (болней)
Но за чужие чувства не могу держать ответ

Меня поедает Фомо
Все эти сомнения за мною, как фантомы (-омы)
Я не чувствую себя, как дома, даже дома (дома)
Своё время не могу дать никому другому (-гому)
Вот почему лучше бы мы были не знакомы

Проплывают толпы, я ищу твой профиль
День за днём в круговороте чёрно-белых копий
У меня есть хобби
Я понемногу убиваю свои фобии

Все попытки робкие, всё приходит с опытом
Иди ко мне на встречу, и мы встретимся на пол пути
Я не умею подпускать кого-то близко, но смотрю в твои глаза
И думаю, что попробую

Твоя-твоя красота — оружие, это пи-дец
И я считаю, тебя надо запретить
Честно говоря, мне будет страшно тебя полюбить
Если повезло, мне будет страшно тебя разлюбить

Твоя-твоя красота — оружие, это пи-дец
И я считаю, тебя надо запретить
Честно говоря, мне будет страшно тебя полюбить
Если повезло, мне будет страшно тебя разлюбить

Когда-нибудь я со слезами на щеках
Вновь увижу тебя и снова повисну
Если повезло, мне будет страшно тебя разлюбить
На твоих плечах, и все люди кричат
Я так хочу узнать тебя ближе
Если повезло, мне будет страшно тебя разлюбить

Ближе
Выше
Ближе

To Ban (Clean Version)

Someday, I'll see you again with tears in my eyes
And I'll hang on you again
On your shoulders, and everyone screams
I want to know you closer-

Your beauty is a weapon, it's a damn shame
And I think you should be banned
Honestly, I'll be scared to love you
If I'm lucky, I'll be scared to unlove you-

Your beauty is a weapon, it's a damn shame
And I think you should be banned
Honestly, I'll be scared to love you
If I'm lucky, I'll be scared to unlove you

A full-fledged family (that would be something), no one gave any examples
But where did I get the idea that I could give it to you (to you)
I'm so afraid that we'll both be hurt (hurt)
But I can't be responsible for other people's feelings

I'm being eaten by FOMO
All these doubts are behind me, like phantoms (-oms)
I don't feel at home, even at home (home)
I can't give my time to anyone else (-one)
That's why we'd be better off not knowing each other

Crowds are floating by, I'm looking for your profile
Day after day, in a cycle of black and white copies
I have a hobby
I'm slowly killing my phobias

All the attempts are timid, everything comes with experience
Come meet me, and we'll meet halfway
I don't know how to let anyone in, but I'm looking into your eyes
And I think I'll try

Your beauty is a weapon, it's a damn shame
And I think you should be banned
Honestly, I'll be scared to love you
If I'm lucky, I'll be scared to unlove you

Your beauty is a weapon, it's a damn shame
And I think you should be banned
Honestly, I'll be scared to love you
If I'm lucky, I'll be scared to unlove you

Someday, I'll see you again with tears in my eyes
And I'll hang on you again
If I'm lucky, I'll be scared to unlove you
On your shoulders, and everyone screams
I want to know you closer
If I'm lucky, I'll be scared to unlove you

Closer
Higher
Closer