SLAVA MARLOW feat. HammAli & Navai - БРИЛЛИАНТЫ VVS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SLAVA MARLOW feat. HammAli & Navai - БРИЛЛИАНТЫ VVS




БРИЛЛИАНТЫ VVS
BRILLANTS VVS
Уважаемые мужчины!
Mesdames et messieurs !
Приглашайте на танец своих милых дам,
Invitez vos belles dames à danser,
Эта песня посвящена любви
Cette chanson est dédiée à l’amour
В твоих глазах бриллианты vvs
Dans tes yeux, des diamants VVS
Поверь
Crois-moi
Вызываешь неподдельный интерес
Tu suscites un intérêt authentique
Поверь
Crois-moi
Все мои слова о любви имеют вес
Tous mes mots d’amour ont du poids
Поверь
Crois-moi
Все мои слова это не лесть
Tous mes mots ne sont pas de la flatterie
Все так и есть
C’est la vérité
Все мои друзья говорили к тебе не лесть
Tous mes amis ne te flattaient pas
В твоих глазах бриллианты vvs
Dans tes yeux, des diamants VVS
Поверь
Crois-moi
Вызываешь неподдельный интерес
Tu suscites un intérêt authentique
Поверь
Crois-moi
Все мои слова о любви имеют вес
Tous mes mots d’amour ont du poids
Поверь
Crois-moi
Все мои слова это не лесть
Tous mes mots ne sont pas de la flatterie
Все так и есть
C’est la vérité
Все мои друзья говорили к тебе, к тебе, к тебе,
Tous mes amis te disaient, te disaient, te disaient,
Тебе к лицу Макларен (Макларен)
La McLaren te va bien (McLaren)
Макларен, подходит под платье
McLaren, elle va avec ta robe
Значит день удачный
Ça veut dire que la journée est réussie
Значит все идет как надо
Ça veut dire que tout va bien
Тебе к лицу Феррари
La Ferrari te va bien
Значит я куплю Феррари
Alors j’achèterai une Ferrari
Это не важно
Ce n’est pas important
Важно кто на кресле рядом
Ce qui compte, c’est qui est sur le siège à côté
Мы танцуем у тебя на кухне
On danse dans ta cuisine
Хоть мы не умеем танцевать
Même si on ne sait pas danser
Я потерял свою подругу
J’ai perdu ma petite amie
Я открыл другую тебя
J’ai trouvé une autre, c’est toi
В твоих глазах бриллианты vvs
Dans tes yeux, des diamants VVS
Поверь
Crois-moi
Вызываешь неподдельный интерес
Tu suscites un intérêt authentique
Поверь
Crois-moi
Все мои слова о любви имеют вес
Tous mes mots d’amour ont du poids
Поверь
Crois-moi
Все мои слова это не лесть
Tous mes mots ne sont pas de la flatterie
Все так и есть
C’est la vérité
Все мои друзья говорили к тебе не лесть
Tous mes amis ne te flattaient pas
Все говори не лезь
Tout le monde te dit de ne pas te mêler de ça
Ты к ней
Tu es à elle
Но я вор, она большой кейс
Mais je suis un voleur, elle est un gros coffre-fort
За неё порву всех, делаю эйс
Je défoncerai tout pour elle, je fais un as
Детка улыбнись, лав ю фейс
Chérie, souris, je t’aime
Ты восьмая из света чудес
Tu es la huitième merveille du monde
Выпил зелье твоё и исчез
J’ai bu ta potion et j’ai disparu
Твоё тело новенький бэнз
Ton corps est une nouvelle Classe S
Забираю, похуй на всех
Je la prends, je m’en fiche de tout le monde
Струны гитары дрожат и так жарко
Les cordes de la guitare tremblent et il fait chaud
Волнуя, как море все твои осадки
Exciter, comme la mer, tous tes sédiments
Ты робко теряешь, стирая преграды
Tu perds timidement, en effaçant les obstacles
Я дам тебе все, что считали не правдой
Je te donnerai tout ce qu’ils considéraient comme faux
Я дам тебе все, что не смогут эти они
Je te donnerai tout ce que ces gens ne pourront pas te donner
Только любовь, и с блестящих витрин
Que de l’amour, et des vitrines brillantes
В твоих глазах бриллианты vvs
Dans tes yeux, des diamants VVS
Поверь
Crois-moi
Вызываешь неподдельный интерес
Tu suscites un intérêt authentique
Поверь
Crois-moi
Все мои слова о любви имеют вес
Tous mes mots d’amour ont du poids
Поверь
Crois-moi
Все мои слова это не лесть
Tous mes mots ne sont pas de la flatterie
Все так и есть
C’est la vérité
Все мои друзья говорили к тебе не лесть
Tous mes amis ne te flattaient pas
В твоих глазах бриллианты vvs
Dans tes yeux, des diamants VVS
Поверь
Crois-moi
Вызываешь неподдельный интерес
Tu suscites un intérêt authentique
Поверь
Crois-moi
Все мои слова о любви имеют вес
Tous mes mots d’amour ont du poids
Поверь
Crois-moi
Все мои слова это не лесть
Tous mes mots ne sont pas de la flatterie
Все так и есть
C’est la vérité
Все мои друзья говорили к тебе не лесть
Tous mes amis ne te flattaient pas





SLAVA MARLOW feat. HammAli & Navai - БРИЛЛИАНТЫ VVS
Album
БРИЛЛИАНТЫ VVS
date of release
24-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.