Lyrics and translation SLAVA MARLOW feat. Платина & Лера Маяк - Детские травмы

Детские травмы

Нервы сдавали, и улетали детские травмы
Прощайте, красные сандали
Мы — больше не мы
Нервы сдавали, и улетали детские мечты
Прощайте, белые банты
Мы — больше не мы

Эй
Таких, как ты, не бывает
Биг бой и ты меня знаешь
В четырнадцать — первый косяк
В шестнадцать — и я уже в кал
В голове только туман
Так долго я тебя ждал
О, Боже, хвала небесам
Всё время на bless'е пацан
Больше тут нет мозгов (Нет)
Детка, я полный урод (Урод)
Смотрю на тебя — хочу жить (Да)
Так долго я был один
Всё время верю в любовь
Мама сказала: Дебил
Я не хочу быть таким
Как я попал в этот мир?

Перед глазами
Вся моя жизнь
Шестой этаж
Спускаюсь вниз
Красный проспект
Новосибирск
Мне снится всё, что я уже успел забыть
Мои треки играют из машин в моём городе
Дом у семьи — бегают поклонники
Куплю билеты семье в любую точку на глобусе
Может не видел меня, но точно узнаешь по голосу
Если карьера закончится — я буду жить на Алтае
Возьму свою собаку
Буду ложиться с закатом
Я отменю все контракты (Ad)
Больше никаких камер
Я вас оставлю за кадром
Но я благодарен

Нервы сдавали, и улетали детские травмы
Прощайте, красные сандали
Мы — больше не мы
Нервы сдавали, и улетали детские мечты
Прощайте, белые банты
Мы — больше не мы

Traumatismes d'enfance

Mes nerfs lâchaient et mes traumatismes d'enfance s'envolaient
Au revoir, les sandales rouges
Nous ne sommes plus nous-mêmes
Mes nerfs lâchaient et mes rêves d'enfance s'envolaient
Au revoir, les nœuds blancs
Nous ne sommes plus nous-mêmes

Hé
Il n'y a pas de filles comme toi
Big Boy et tu me connais
À quatorze ans, mon premier joint
À seize ans, je suis déjà dans le pétrin
Il n'y a que du brouillard dans ma tête
Je t'attendais depuis si longtemps
Oh mon Dieu, merci au ciel
Toujours sur le bless, mon pote
Plus de cerveaux ici (Non)
Chérie, je suis un vrai monstre (Monstre)
Je te regarde - je veux vivre (Oui)
J'étais seul si longtemps
Je crois toujours en l'amour
Maman a dit : Idiot
Je ne veux pas être comme ça
Comment suis-je arrivé dans ce monde ?

Devant mes yeux
Toute ma vie
Sixième étage
Je descends
Promenade rouge
Novosibirsk
Je rêve de tout ce que j'ai déjà oublié
Mes morceaux jouent dans les voitures de ma ville
Maison avec ma famille - les fans courent
Je vais acheter des billets à ma famille pour n'importe quel endroit sur le globe
Peut-être que tu ne m'as pas vu, mais tu reconnaîtras certainement ma voix
Si ma carrière se termine, j'irai vivre dans l'Altaï
Je prendrai mon chien
Je vais me coucher avec le coucher du soleil
Je vais annuler tous les contrats (Ad)
Plus de caméras
Je vais vous laisser hors champ
Mais je suis reconnaissant

Mes nerfs lâchaient et mes traumatismes d'enfance s'envolaient
Au revoir, les sandales rouges
Nous ne sommes plus nous-mêmes
Mes nerfs lâchaient et mes rêves d'enfance s'envolaient
Au revoir, les nœuds blancs
Nous ne sommes plus nous-mêmes