MEZZA - XB - translation of the lyrics into French

XB - SLAVA VORONTSOVtranslation in French




XB
XB
Я курю конфету, я кайфую с лали
Je fume un bonbon, je kiffe avec les copains
Мне на шею рухнул самый жирный камень
Le poids du monde m'a écrasé sur les épaules
Чикен Баттер Масала, револьвер в пакете с круассаном
Chicken Butter Masala, un revolver dans le sac avec un croissant
Я устал еще вчера, только жирный Джонни спасает
J'en ai marre depuis hier, seul Johnny gras me sauve
На ... дымится на мне черный бомбер
Sur mon... le bombardier noir fume
На мне все грехи потомков и проклятье бога
Je porte les péchés de mes ancêtres et la malédiction de Dieu
Я таким родился, умер, но, прошу, запомни
Je suis comme ça, je suis mort, mais, s'il te plaît, souviens-toi
Что мой дух свободен от моей плоти и крови
Que mon esprit est libre de ma chair et de mon sang
Голубые слезы это мое имя
Larmes bleues, c'est mon nom
До последних дней, слова солдат no limit
Jusqu'à la fin des jours, les paroles des soldats, no limit
Я курю двойное K, ее попа как Кимми
Je fume du double K, son cul comme Kimmy
Не мешай другим, не мешай Славу с другими
Ne gâche pas les autres, ne mélange pas Slava aux autres
Этот бит такой глубокий, как никто из бывших
Ce beat est si profond, comme aucun autre
Сток дымится очень громко ничего не слышно
Le stock fume fort, on n'entend rien
С косяком мне не бывает одиноко
Je ne suis jamais seul avec un joint
В конце дня я не беру тут ни одной хоу
À la fin de la journée, je ne prends aucune ho
Я рифмую за деньги, но шлю нах.й бесплатно
Je rime pour l'argent, mais je t'envoie balader gratuitement
Это почти как работа, только немного приятней
C'est presque comme un travail, juste un peu plus agréable
Не родись богатым, не родись красивым
Ne sois pas riche, ne sois pas beau
Не родись вообще, если нету стиля
Ne nais pas du tout si tu n'as pas de style
Сильнее тот, кто прав, мои строчки лирика
Le plus fort est celui qui a raison, mes paroles sont lyriques
Моя боль всеобъемлюща, моя шишка индика
Ma douleur est omniprésente, mon herbe est indica
Слышишь, Вась, нах.й власть, на авторитетов класть
Tu entends, Vasya, fout le pouvoir, les autorités, on s'en fiche
Пытаюсь вылезти за фрага, нах.й е.анную грязь.
J'essaie de sortir du frag, foutre la merde de merde.
Разноцветные бумажки прямо у меня в сердечке
Des papiers multicolores directement dans mon cœur
Бедность это ненадолго, если ты не лох навечно
La pauvreté est temporaire si tu n'es pas un looser pour toujours
Джонателло тлеет в пальцах, я рожденный ошибаться
Johnatello fume entre mes doigts, je suis pour me tromper
Не оставили нам выбор, кроме цвета баксов
On ne nous a pas laissé le choix, à part la couleur des billets
Но bitch is so icy и это, с.ка, класси
Mais la meuf est tellement glacée, et c'est du classique, mec
У нее нет plastic, мой новый CD classic
Elle n'a pas de plastique, mon nouveau CD est un classique
Серена поет караоке, богема на блоке
Serena chante au karaoké, la bohème est au bloc
Моя аура броник, увидел копа делай ноги
Mon aura est un gilet pare-balles, si tu vois un flic, file
Но bitch is so icy и это, с.ка, класси
Mais la meuf est tellement glacée, et c'est du classique, mec
У нее нет plastic, мой новый CD classic
Elle n'a pas de plastique, mon nouveau CD est un classique
Серена поет караоке, богема на блоке
Serena chante au karaoké, la bohème est au bloc
Моя аура броник, увидел копа делай ноги
Mon aura est un gilet pare-balles, si tu vois un flic, file
Святой дух во мне, в руке дымится рассвет
L'esprit saint en moi, dans ma main le lever du soleil fume
Выше всех в этой комнате, Слава сам себе gang
Au-dessus de tous dans cette pièce, Slava est son propre gang
Я вольный ветер в русском поле, дым, рожденный на свободе
Je suis le vent libre dans le champ russe, la fumée, née en liberté
Е.анутый по природе и особенно холодный
Fous sur la nature et particulièrement froid
Закрутил косого в узел, Слава в этом доме узник
J'ai enroulé le tordu en un nœud, Slava est prisonnier dans cette maison
Мой forever mood fuck you, only straight pussy
Mon mood forever, fuck you, que des chattes droites
Я обкуренный насквозь, среди этих куполов
Je suis défoncé jusqu'aux os, parmi ces dômes
Сердце бьется, словно птичка, в так ее жопе назло
Le cœur bat comme un oiseau, au rythme de son cul, par dépit
Но bitch is so icy и это, с.ка, класси
Mais la meuf est tellement glacée, et c'est du classique, mec
У нее нет plastic, мой новый CD classic
Elle n'a pas de plastique, mon nouveau CD est un classique
Серена поет караоке, богема на блоке
Serena chante au karaoké, la bohème est au bloc
Моя аура броник, увидел копа делай ноги
Mon aura est un gilet pare-balles, si tu vois un flic, file
Но bitch is so icy и это, с.ка, класси
Mais la meuf est tellement glacée, et c'est du classique, mec
У нее нет plastic, мой новый CD classic
Elle n'a pas de plastique, mon nouveau CD est un classique
Серена поет караоке, богема на блоке
Serena chante au karaoké, la bohème est au bloc
Моя аура броник, увидел копа делай ноги.
Mon aura est un gilet pare-balles, si tu vois un flic, file.





Writer(s): V. V. Vorontsov


Attention! Feel free to leave feedback.