SLAVONSKI DUKATI - Ne volim te više Dunave - translation of the lyrics into German




Ne volim te više Dunave
Ich liebe dich nicht mehr, Donau
Volio bi da te zagrlim
Ich würde dich gerne umarmen
I još jednom da te poljubim
Und dich noch einmal küssen
Oprosti mi što sam bio gad
Verzeih mir, dass ich ein Mistkerl war
Nisam znao, jer sam bio mlad
Ich wusste es nicht, weil ich jung war
Volio bi da te zagrlim
Ich würde dich gerne umarmen
I još jednom da te poljubim
Und dich noch einmal küssen
Oprosti mi što sam bio gad
Verzeih mir, dass ich ein Mistkerl war
Nisam znao, jer sam bio mlad
Ich wusste es nicht, weil ich jung war
Ne volim te više Dunave
Ich liebe dich nicht mehr, Donau
Što si dragu skrio od mene
Weil du meine Liebste vor mir verborgen hast
Ljubio sam usne malene
Ich küsste kleine Lippen
Sve bi dao da je kraj mene
Ich würde alles geben, wenn sie bei mir wäre
Ne volim te više Dunave
Ich liebe dich nicht mehr, Donau
Što si dragu skrio od mene
Weil du meine Liebste vor mir verborgen hast
Ljubio sam usne malene
Ich küsste kleine Lippen
Sve bi dao da je kraj mene
Ich würde alles geben, wenn sie bei mir wäre
Volio bi da te zagrlim
Ich würde dich gerne umarmen
I još jednom da te poljubim
Und dich noch einmal küssen
Oprosti mi što sam bio gad
Verzeih mir, dass ich ein Mistkerl war
Nisam znao, a ne znam ni sad
Ich wusste es nicht, und ich weiß es auch jetzt nicht
Ne volim te više Dunave
Ich liebe dich nicht mehr, Donau
Što si dragu skrio od mene
Weil du meine Liebste vor mir verborgen hast
Ljubio sam usne malene
Ich küsste kleine Lippen
Sve bi dao da je kraj mene
Ich würde alles geben, wenn sie bei mir wäre
Ne volim te više Dunave
Ich liebe dich nicht mehr, Donau
Što si dragu skrio od mene
Weil du meine Liebste vor mir verborgen hast
Ljubio sam usne malene
Ich küsste kleine Lippen
Sve bi dao da je kraj mene
Ich würde alles geben, wenn sie bei mir wäre
Ne volim te više Dunave
Ich liebe dich nicht mehr, Donau
Što si dragu skrio od mene
Weil du meine Liebste vor mir verborgen hast
Ljubio sam usne malene
Ich küsste kleine Lippen
Sve bi dao da je kraj mene
Ich würde alles geben, wenn sie bei mir wäre
Ljubio sam usne malene
Ich küsste kleine Lippen
Sve bi dao da je kraj mene
Ich würde alles geben, wenn sie bei mir wäre





Writer(s): Ivica Ico Grujo


Attention! Feel free to leave feedback.