SLAYNVELI - slaynveli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SLAYNVELI - slaynveli




slaynveli
slaynveli
Last time I'm talking about my life
La dernière fois que je parle de ma vie
I'm slaynveli
Je suis slaynveli
Je suis un manuel dans l'auto
Je suis un manuel dans l'auto
Grattes ma biographie
Gratte ma biographie
Restes bien naturel
Reste bien naturelle
Quand tu parles de ma vie
Quand tu parles de ma vie
Qu'est ce t'as compris de mes rymes métaphorisées
Qu'est-ce que t'as compris de mes rimes métaphorisées
Attends je te la refais
Attends, je te la refais
Im a self scribed tale metaphorically
Je suis une histoire auto-écrite, métaphoriquement
Self made man grew up in poverty
Un homme qui s'est fait tout seul, a grandi dans la pauvreté
Thanks to pac now music is my liberty
Grâce à 2Pac, maintenant la musique est ma liberté
Limit broken by Ruslan is my legacy
La limite brisée par Ruslan est mon héritage
I know who will still be there for me
Je sais qui sera toujours pour moi
Please don't love me
S'il te plaît, ne m'aime pas
It's not compulsory
Ce n'est pas obligatoire
Bound to be king is my destiny
Être roi est mon destin
My mates and my wife are not detainees
Mes potes et ma femme ne sont pas des détenus
I know who will still be there for me
Je sais qui sera toujours pour moi
Please don't love me it's not compulsory
S'il te plaît, ne m'aime pas, ce n'est pas obligatoire
Bound to be king is my destiny
Être roi est mon destin
My mates and my wife are not detainees
Mes potes et ma femme ne sont pas des détenus
Militaire donc précises sont mes balistiques
Militaire, donc précises sont mes balistiques
Rappeur énigmatique à la prose électrique
Rappeur énigmatique à la prose électrique
Demandes à mes ex à jamais dans ton esprit
Demande à mes ex, à jamais dans ton esprit
Donc restes poli quand tu parles de ma vie
Donc reste polie quand tu parles de ma vie
Mes rimes frappent comme des coups de poings sans merci
Mes rimes frappent comme des coups de poings sans merci
Au revoir et merci je te laisses en léthargie
Au revoir et merci, je te laisse en léthargie
Une forte pensée pour les collègues à Percy
Une forte pensée pour les collègues à Percy
Même sous pression pas de trêve pas de répit
Même sous pression, pas de trêve, pas de répit
I'm slaynveli I'm slaynveli
Je suis slaynveli, je suis slaynveli
No oh oh
Non oh oh
Call me up again the day you match me
Rappelle-moi le jour tu m'égaleras
Im slaynveli please don't mess with me
Je suis slaynveli, s'il te plaît, ne joue pas avec moi
Hit me up again the day you ready
Recontacte-moi le jour tu seras prête
I'm slaynveli I'm slaynveli
Je suis slaynveli, je suis slaynveli
No oh oh
Non oh oh
Call me up again the day you match me
Rappelle-moi le jour tu m'égaleras
Im slaynveli please don't mess with me
Je suis slaynveli, s'il te plaît, ne joue pas avec moi
Hit me up again the day you ready
Recontacte-moi le jour tu seras prête
Let them talk let them lie
Laisse-les parler, laisse-les mentir
I'll keep rising reaching for the sky
Je continuerai à m'élever, à atteindre le ciel
Their words won't break me they won't define
Leurs mots ne me briseront pas, ils ne me définiront pas
I'll show 'em strength with every rhyme
Je leur montrerai ma force à chaque rime
Let them talk let them lie
Laisse-les parler, laisse-les mentir
I'll keep rising reaching for the sky
Je continuerai à m'élever, à atteindre le ciel
Their words won't break me they won't define
Leurs mots ne me briseront pas, ils ne me définiront pas
I'll show 'em strength, with every rhyme
Je leur montrerai ma force à chaque rime






Attention! Feel free to leave feedback.