SLAYNVELI - electric - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SLAYNVELI - electric




electric
électrique
I ain't go say I'm missing someone here
Je ne vais pas dire que quelqu'un me manque ici
She was just so fucking electric
Elle était tellement électrique putain
Hahahaha
Hahahaha
Loud plate tell them
Dis-leur, Loudplate
You are my last Queen made my heart sing
Tu étais ma dernière reine, tu as fait chanter mon cœur
No no
Non non
Feel my heartbeat, we are electric
Sens battre mon cœur, nous sommes électriques
No no no
Non non non
You are my last Queen made my heart sing
Tu étais ma dernière reine, tu as fait chanter mon cœur
No no
Non non
Feel my heartbeat, we are electric
Sens battre mon cœur, nous sommes électriques
No no
Non non
You are the only missing puzzle
Tu es la seule pièce manquante du puzzle
Played the game
J'ai joué le jeu
I feel in love without reason
Je suis tombé amoureux sans raison
Played the game
J'ai joué le jeu
You are the only missing puzzle
Tu es la seule pièce manquante du puzzle
Played the game
J'ai joué le jeu
I feel in love without reason no no
Je suis tombé amoureux sans raison non non
Hey no no no
Hey non non non
Hey no no
Hey non non
This not a loving story, my limits are already broken
Ce n'est pas une histoire d'amour, mes limites sont déjà brisées
No chains, no pain, no gain
Pas de chaînes, pas de douleur, pas de gain
I know that you already know it
Je sais que tu le sais déjà
They call me a phenomenon
Ils me traitent de phénomène
Some songs of mine are stolen
Certaines de mes chansons sont volées
My x girlfriend was boring
Mon ex-petite amie était ennuyeuse
How can I even write a story
Comment puis-je même écrire une histoire
She was electric on bed (remember baby)
Elle était électrique au lit (tu te souviens bébé)
So another one spread her legs
Alors une autre a écarté ses jambes
And I turned crazy
Et je suis devenu fou
You can investigate ask to loudplate
Tu peux enquêter, demande à Loudplate
The day I've fallen
Le jour je suis tombé
Im looking for peace
Je recherche la paix
So i don't care about your problems
Alors je me fiche de tes problèmes
She was electric on bed
Elle était électrique au lit
So another one spread her legs
Alors une autre a écarté ses jambes
And I turned crazy
Et je suis devenu fou
Maybe it's just a story tale
C'est peut-être juste un conte de fées
Do not call me send no mails
Ne m'appelle pas, n'envoie aucun mail
I'm not guilty for your fails
Je ne suis pas coupable de tes échecs
Thankfully god I've spared my cells
Dieu merci, j'ai épargné mes cellules
Maybe it's just a story tale
C'est peut-être juste un conte de fées
Do not call me send no mails
Ne m'appelle pas, n'envoie aucun mail
I'm not guilty for your fails
Je ne suis pas coupable de tes échecs
Thankfully god I've spared my cells
Dieu merci, j'ai épargné mes cellules
You are my last Queen made my heart sing
Tu étais ma dernière reine, tu as fait chanter mon cœur
No no
Non non
Feel my heartbeat, we are electric
Sens battre mon cœur, nous sommes électriques
No no no
Non non non
You are my last Queen made my heart sing
Tu étais ma dernière reine, tu as fait chanter mon cœur
No no
Non non
Feel my heartbeat, we are electric
Sens battre mon cœur, nous sommes électriques
No no
Non non
You are the only missing puzzle
Tu es la seule pièce manquante du puzzle
Played the game
J'ai joué le jeu
I feel in love without reason
Je suis tombé amoureux sans raison
Played the game
J'ai joué le jeu
You are the only missing puzzle
Tu es la seule pièce manquante du puzzle
Played the game
J'ai joué le jeu
I feel in love without reason no no
Je suis tombé amoureux sans raison non non
Hey no no no
Hey non non non
Hey no no
Hey non non
You are the only missing puzzle
Tu es la seule pièce manquante du puzzle
Hey no no
Hey non non
Hahahaha the only mother fucking puzzle right?
Hahahaha la seule putain de pièce manquante du puzzle, c'est ça ?
Sorry for the loss,
Désolé pour la perte,
Sorry for you last love
Désolé pour ton dernier amour
I'm Not the cause of you are not getting trusted by the whole world
Je ne suis pas la raison pour laquelle tu n'es pas digne de confiance aux yeux du monde entier
Sorry for your loss,
Désolé pour ta perte,
Sorry for your last love
Désolé pour ton dernier amour
I'm Not the cause of you are not getting trusted by the whole world
Je ne suis pas la raison pour laquelle tu n'es pas digne de confiance aux yeux du monde entier
I know your heart is broken
Je sais que ton cœur est brisé
Pay the price of dating a coward
Paie le prix d'avoir fréquenté un lâche
For all the pain you've been feeling
Pour toute la douleur que tu as ressentie
I could offer some healing
Je pourrais t'offrir un peu de guérison
Let's take a moment to breathe
Prenons un moment pour respirer
Let's our minds find some reprieve
Laissons nos esprits trouver un peu de répit
Forget the hurt and the sorrow
Oublie la douleur et le chagrin
Be focused on a better tomorrow
Concentre-toi sur un avenir meilleur
You are the only missing puzzle
Tu es la seule pièce manquante du puzzle
Just be happy with your Jason
Sois juste heureuse avec ton Jason
You are the only missing puzzle
Tu es la seule pièce manquante du puzzle
Just be happy with your Jason
Sois juste heureuse avec ton Jason
Feel me
Ressens-moi
You are my last Queen made my heart sing
Tu étais ma dernière reine, tu as fait chanter mon cœur
No no
Non non
Feel my heartbeat, we are electric
Sens battre mon cœur, nous sommes électriques
No no no
Non non non
You are my last Queen made my heart sing
Tu étais ma dernière reine, tu as fait chanter mon cœur
No no
Non non
Feel my heartbeat, we are electric
Sens battre mon cœur, nous sommes électriques
No no
Non non
You are the only missing puzzle
Tu es la seule pièce manquante du puzzle
Played the game
J'ai joué le jeu
I feel in love without reason
Je suis tombé amoureux sans raison
Played the game
J'ai joué le jeu
You are the only missing puzzle
Tu es la seule pièce manquante du puzzle
Played the game
J'ai joué le jeu
I feel in love without reason no no
Je suis tombé amoureux sans raison non non
Hey no no no
Hey non non non
Hey no no
Hey non non
Hahahahaha yeah
Hahahahaha ouais
The last motherfucking puzzle
La dernière putain de pièce du puzzle
Who cares about it?
Qui s'en soucie ?
I mean it was the past
Je veux dire, c'était le passé
I'm talking about the past and shit is over
Je parle du passé et c'est fini
I was just wondering how electric she was
Je me demandais juste à quel point elle était électrique
Haha loud plate up in this
Haha Loudplate est dans la place






Attention! Feel free to leave feedback.