Lyrics and translation SLEEPONJAY - LET DOWN YOUR WALLS

LET DOWN YOUR WALLS

Yeah I know girl, that some things never change
(Never change on me)
Quite like me, I will always be this way
(So don't you change on me)

I was sleep on it before, now I'm wide awake
I've had my share of ups and downs along the way
You wouldn't believe when shit get real and they get fake
And ever since then I hide my heart a-
Hide my heart away

And that's why I bite my tongue
From this time and moving forward
You're the only one I want
I'll never understand why you can't just

Why can't you just let me love you?
Need you to down your walls, 'cause
I'm only here to adore you
So the only place you'll need to be is right here with me

Yeah I know girl, seasons come and go
(Seasons come and go)
Through it all, I'll be the one that you hold close

So don't ever say it's over
Don't you give me that cold shoulder
I wanna be with you when I get older
I'll be your soldier
And keep you warm when the nights get colder

And that's why I bite my tongue
From this time and moving forward
You're the only one I want
I'll never understand why you can't just

Why can't you just let me love you?
Need you to down your walls, 'cause
I'm only here to adore you
So the only place you'll need to be is right here with me

LASS DEINE MAUERN FALLEN

Ja, ich weiß, Mädchen, manche Dinge ändern sich nie
(Ändern sich nie für mich)
Ganz wie ich, ich werde immer so bleiben
(Also ändere dich nicht für mich)

Ich habe es vorher verschlafen, jetzt bin ich hellwach
Ich hatte meinen Anteil an Höhen und Tiefen auf dem Weg
Du würdest nicht glauben, wie echt die Dinge werden und wie falsch sie sein können
Und seitdem verstecke ich mein Herz
Verstecke mein Herz

Und deshalb beiße ich mir auf die Zunge
Von diesem Zeitpunkt an und in Zukunft
Bist du die Einzige, die ich will
Ich werde nie verstehen, warum du nicht einfach

Warum kannst du mich dich nicht einfach lieben lassen?
Du musst deine Mauern niederreißen, denn
Ich bin nur hier, um dich anzubeten
Also ist der einzige Ort, an dem du sein musst, hier bei mir

Ja, ich weiß, Mädchen, die Jahreszeiten kommen und gehen
(Jahreszeiten kommen und gehen)
Durch all das werde ich derjenige sein, den du festhältst

Also sag niemals, dass es vorbei ist
Zeig mir nicht die kalte Schulter
Ich möchte mit dir zusammen sein, wenn ich älter werde
Ich werde dein Soldat sein
Und dich warm halten, wenn die Nächte kälter werden

Und deshalb beiße ich mir auf die Zunge
Von diesem Zeitpunkt an und in Zukunft
Bist du die Einzige, die ich will
Ich werde nie verstehen, warum du nicht einfach

Warum kannst du mich dich nicht einfach lieben lassen?
Du musst deine Mauern niederreißen, denn
Ich bin nur hier, um dich anzubeten
Also ist der einzige Ort, an dem du sein musst, hier bei mir