Lyrics and translation SLEEPONJAY feat. Georgie - Still Want U

Still Want U

Can't stop myself from losing focus
Torn between doubling back and tryna forget
And I can't think of no one else I'd rather play this game with other than you

I've tried reaching out to you, it's hopeless
Know its a shot in the dark, but I hope you notice
I tried to change, I made mistakes
But my love for you never fades, remains the same

It's like everywhere I go, I got this chip on my shoulder
Got so scared of losing you, I lost my composure
Askin' bout her new man
She callin' me the joker
Just make sure you let him know that pussy got a owner

Big V8 my motor
Ain't no lookin' back, hit the gas fast, roller coaster
Girl you get me high like I'm burning the aroma
Reminiscing on the time when you said it's over

But I still want you
But I still want you
I still want you

You know how this goes
You wanna be with me because you wanna have it all
Maybe one day it can be so simple
Maybe one day you could keep it real and keep it trill

But I wipe these tears

'Cuz I know through all of these years
I've never found a man that kept me in the palm of his hands
You never let me down 'til life weighed you down all out of breath
I can't forget the memories that we had

And I see how you be when you're all alone
And you know all those demons, you can't let go
I'm not here to redeem you or heal your soul
I just want you to know that

I miss you, always love you
Forever, that's what I told you
Don't forget how
I trust you

I just want you to know that

Je te veux encore

Je n'arrive pas à me concentrer
Déchiré entre faire demi-tour et essayer d'oublier
Et je ne vois personne d'autre avec qui je préférerais jouer à ce jeu qu'avec toi

J'ai essayé de te contacter, c'est sans espoir
Je sais que c'est un coup d'épée dans l'eau, mais j'espère que tu le remarqueras
J'ai essayé de changer, j'ai fait des erreurs
Mais mon amour pour toi ne s'éteint jamais, il reste le même

C'est comme si partout où je vais, j'ai cette rage au ventre
J'avais tellement peur de te perdre, j'ai perdu mon sang-froid
Je pose des questions sur ton nouveau mec
Tu me traites de clown
Assure-toi juste de lui faire savoir que ce trésor a un propriétaire

Gros V8 mon moteur
Pas question de regarder en arrière, j'appuie sur le champignon, montagnes russes
Chérie, tu me fais planer comme si je brûlais de l'encens
Je me souviens du moment où tu as dit que c'était fini

Mais je te veux encore
Mais je te veux encore
Je te veux encore

Tu sais comment ça se passe
Tu veux être avec moi parce que tu veux tout avoir
Peut-être qu'un jour ça pourra être si simple
Peut-être qu'un jour tu pourras être franche et rester vraie

Mais j'essuie ces larmes

Parce que je sais qu'au fil des années
Je n'ai jamais trouvé un homme qui me tenait au creux de sa main
Tu ne m'as jamais laissé tomber jusqu'à ce que la vie te pèse et te coupe le souffle
Je ne peux pas oublier les souvenirs que nous avons

Et je vois comment tu es quand tu es toute seule
Et tu connais tous ces démons, tu ne peux pas les laisser partir
Je ne suis pas là pour te racheter ou guérir ton âme
Je veux juste que tu saches que

Tu me manques, je t'aimerai toujours
Pour toujours, c'est ce que je t'ai dit
N'oublie pas à quel point
J'ai confiance en toi

Je veux juste que tu saches que