Lyrics and translation Sleepy feat. Bloo & Liquor k.jr - So What

So What

오늘도 공항으로
나는 살거야 내 마음대로
놀면서 돈을 또 벌어
통장은 불어나 몇 배로
난 지금 티켓팅
기분은 링가링가링
양손이 무거워
쇼핑백 들어줘
이제 나를 모르는 사람은
거의 없는 것 같아 그냥 내 길을 걸어
너도 나도 날 무시해서
쇼미 몇 차에서 떨어지나 내기를 걸고
수도꼭지처럼 틀면 나오는
나를 보면은 질투나 배가 아프다고
그래 지금 내 위치는 내가 만든 거지
내 앞에 붙는 수식어 예능래퍼
부끄럽지 않아
난 내가 하고 싶었던걸 해
미안한데 너네 방송 나오고
싶어도 못 나오는데
제일 쓸데없는 게 연예인 걱정이야
야 난 연예인이고
Ctrl Alt Delete
내 이미지 전부다 Reset
오늘도 공항으로
나는 살거야 내 마음대로
놀면서 돈을 또 벌어
통장은 불어나 몇 배로
난 지금 티켓팅
기분은 링가링가링
양손이 무거워
쇼핑백 들어줘
Shiny 팔찌 Shiny Ring
Prada Gucci Rockin′ Bitch
할거는 또 해야지
Buy All The Pretty Pretty Thing
Shiny 팔찌 Shiny Ring
Prada Gucci Rockin' Bitch
할거는 또 해야지
Buy All The Pretty Pretty Thing
Yeah Got it mofuckin qual
완벽해지려면 너무 높아
How many 도대체 얼마나 더
밤마다 술병을 갈아치워
아마 날 그냥 반가운 척 하는 놈
널리고 널려 너 똑같은 놈
말해봤자 내 Hater
어차피 넌 Look at my foot
내꺼라고 니가 빌린 내 랩 말이야 Fuck
만들었지 Make money pay back
배로 받고선 재미로 해
Fame and a paper 나도 원해 왔지
Hater들의 단두대 자비 없이
Cuz it what u talkin bout son
무식한 놈들 한대 모아 상관없어 떼로 덤벼
No matter what 더 데려와 봐
덤프로 던져 나름 까불던 놈들 입을 닫아
오늘도 공항으로
나는 살거야 내 마음대로
놀면서 돈을 또 벌어
통장은 불어나 몇 배로
난 지금 티켓팅
기분은 링가링가링
양손이 무거워
쇼핑백 들어줘
Shiny 팔찌 Shiny Ring
Prada Gucci Rockin′ Bitch
할거는 또 해야지
Buy All The Pretty Pretty Thing
Shiny 팔찌 Shiny Ring
Prada Gucci Rockin' Bitch
할거는 또 해야지
Buy All The Pretty Pretty Thing
난 하고 싶은걸로 돈을 벌어
내 비율 음악 패션 모두 쩔어
맘대로 맘대로 뭐든지 전부 내 맘대로
멋대로 멋대로 뭐든지 전부 내 멋대로
오늘도 공항으로
나는 살거야 내 마음대로
놀면서 돈을 또 벌어
통장은 불어나 몇 배로
난 지금 티켓팅
기분은 링가링가링
양손이 무거워
쇼핑백 들어줘
Shiny 팔찌 Shiny Ring
Prada Gucci Rockin' Bitch
할거는 또 해야지
Buy All The Pretty Pretty Thing
Shiny 팔찌 Shiny Ring
Prada Gucci Rockin′ Bitch
할거는 또 해야지
Buy All The Pretty Pretty Thing

Alors quoi

Aujourd'hui, je vais à l'aéroport
Je vais vivre comme je le veux
Je vais gagner de l'argent en m'amusant
Mon compte bancaire gonfle plusieurs fois
Je réserve mes billets en ce moment
Je me sens dingue, dingue, dingue
Mes mains sont lourdes
Prends mes sacs à main
Il n'y a presque plus personne qui ne me connaisse
Je marche simplement sur mon chemin
Toi aussi, tu me dédaignes
Tu paries sur quelle émission je vais être éliminé
Comme un robinet qui coule, tu vois
La jalousie et l'amertume me mangent, tu dis
Oui, c'est moi qui ai créé ma position actuelle
Les mots qui me collent : rappeur de télé-réalité
Je n'ai pas honte
Je fais ce que je voulais faire
Je suis désolé, mais tu veux être à la télé
Mais tu ne peux pas y aller
Le plus inutile, c'est de s'inquiéter pour les célébrités
Hé, je suis une célébrité
Ctrl Alt Delete
Réinitialise toute mon image
Aujourd'hui, je vais à l'aéroport
Je vais vivre comme je le veux
Je vais gagner de l'argent en m'amusant
Mon compte bancaire gonfle plusieurs fois
Je réserve mes billets en ce moment
Je me sens dingue, dingue, dingue
Mes mains sont lourdes
Prends mes sacs à main
Bracelet brillant, bague brillante
Prada Gucci, je suis une salope qui déchire
Il faut encore faire quelque chose
Achète toutes les belles choses
Bracelet brillant, bague brillante
Prada Gucci, je suis une salope qui déchire
Il faut encore faire quelque chose
Achète toutes les belles choses
Ouais, j'ai ce putain de qual
Pour être parfait, c'est trop haut
Combien, combien de plus
Je change de bouteille d'alcool chaque nuit
Peut-être que tu fais semblant d'être heureux de me voir
Il y en a plein, tu es comme eux
Dis-le, je suis ton Hater
De toute façon, tu regardes mes pieds
C'est mon rap que tu as emprunté, putain
J'ai créé, j'ai gagné de l'argent, j'ai remboursé
Je le reçois plusieurs fois et je le fais pour le plaisir
La célébrité et l'argent, je voulais ça aussi
La guillotine des Hater, sans pitié
Parce que c'est ce que tu dis, mon fils
Rassembler les imbéciles, je m'en fiche, foncez en groupe
Quoi qu'il arrive, amène-les
Je les jette à la décharge, ces types qui se croyaient malins, se taisent
Aujourd'hui, je vais à l'aéroport
Je vais vivre comme je le veux
Je vais gagner de l'argent en m'amusant
Mon compte bancaire gonfle plusieurs fois
Je réserve mes billets en ce moment
Je me sens dingue, dingue, dingue
Mes mains sont lourdes
Prends mes sacs à main
Bracelet brillant, bague brillante
Prada Gucci, je suis une salope qui déchire
Il faut encore faire quelque chose
Achète toutes les belles choses
Bracelet brillant, bague brillante
Prada Gucci, je suis une salope qui déchire
Il faut encore faire quelque chose
Achète toutes les belles choses
Je gagne de l'argent avec ce que je veux faire
Mon style, ma musique, ma mode, tout est incroyable
Comme je veux, comme je veux, tout est comme je veux
Comme je veux, comme je veux, tout est comme je veux
Aujourd'hui, je vais à l'aéroport
Je vais vivre comme je le veux
Je vais gagner de l'argent en m'amusant
Mon compte bancaire gonfle plusieurs fois
Je réserve mes billets en ce moment
Je me sens dingue, dingue, dingue
Mes mains sont lourdes
Prends mes sacs à main
Bracelet brillant, bague brillante
Prada Gucci, je suis une salope qui déchire
Il faut encore faire quelque chose
Achète toutes les belles choses
Bracelet brillant, bague brillante
Prada Gucci, je suis une salope qui déchire
Il faut encore faire quelque chose
Achète toutes les belles choses