Бьютифул Лайф - SLIMUS translation in German

Бьютифул Лайф

Каждый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф

Каждый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф

Ждал, что ты придёшь, когда тебя не знал ещё
Когда каких-то шкур увозили и закрывали счёт
Секреты прячет темнота под чёрным плащом
За то, что мы творили, вряд ли я небом прощён

По Млечному Пути идти, не потеряв друг друга
Сквозь жёлтые статьи и мишуру престижных клубов
Сквозь спальные окраины и мечты успеха
Квартиры, где запаяны, пороки человека

Дверца не захлопнется, ты в моём сердце
Я для тебя себя вложил в эти килогерцы
А не просто чтоб ещё один хиток в коллекцию
Мы оба плотно влипли, и нам не отвертеться

Блондинка или брюнетка, ты как тёплое лето
Ты в тёмном царстве лучики света
В любой тусе ты комета, ты яркая вспышка
Ты не серая мышка, Ленка, ты вышка

Каждый день с тобой — это бьютифул лайф (ты, ты)
Ты, ты, ты мой кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф

Каждый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф

Ты не девочка-война, ты девочка-космос
Ты моя волна, в море любви моя хостес
Тебя любит Москва, тебя любит Бостон
Я обожаю твои 100-60-90

И может звёзды в этом замешаны
Желание видеть тебя имею бешенное
С годами, говорят, любовь как батарейки севшие
Но это дураками ярлыки понавешаны

Мы проживаем каждый день, кайфуя друг от друга
Это бьютифул лайф, твои сладкие губы
К тебе не подкатить тогда было бы глупо
В полумраке ЦАО-клуба

Кто тебя придумал, спасибо творцу (спасибо)
Спасибо твоей маме и отцу
Чтобы ты не скучала, когда я далеко очень
Это тебе Ленка, Ленчик, Леночка, Леночек

Каждый день с тобой — это бьютифул лайф (ты, ты)
Ты, ты, ты мой кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф

Каждый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф
Новый день с тобой — это бьютифул лайф
Ты, ты, ты мой кайф

Beautiful Life

Jeder Tag mit dir ist ein Beautiful Life
Du, du, du bist mein Rausch
Ein neuer Tag mit dir ist ein Beautiful Life
Du, du, du bist mein Rausch

Jeder Tag mit dir ist ein Beautiful Life
Du, du, du bist mein Rausch
Ein neuer Tag mit dir ist ein Beautiful Life
Du, du, du bist mein Rausch

Ich wartete auf dich, noch bevor ich dich kannte
Als sie Felle wegschafften und Konten schlossen
Geheimnisse versteckt die Dunkelheit unter schwarzem Umhang
Für das, was wir taten, bin ich wohl nicht vom Himmel vergeben

Die Milchstraße entlang gehen, ohne einander zu verlieren
Durch gelbe Presse und Glitzer der Nobelclubs
Durch Schlafbezirke und Karriereträume
Wohnungen, wo Laster des Menschen versiegelt sind

Die Tür wird nicht zuschlagen, du bist in meinem Herzen
Für dich habe ich mich in Kilohertz gegossen
Nicht nur für einen weiteren Song in der Sammlung
Wir stecken tief drin und können uns nicht herauswinden

Blondine oder Brünette, du bist wie warmer Sommer
Lichtstrahlen im dunklen Reich
Auf jeder Party bist du ein Komet, helle Erscheinung
Keine graue Maus, Lenka, du bist die Beste

Jeder Tag mit dir ist ein Beautiful Life (du, du)
Du, du, du bist mein Rausch
Ein neuer Tag mit dir ist ein Beautiful Life
Du, du, du bist mein Rausch

Jeder Tag mit dir ist ein Beautiful Life
Du, du, du bist mein Rausch
Ein neuer Tag mit dir ist ein Beautiful Life
Du, du, du bist mein Rausch

Kein Kriegsmädchen, du bist ein Weltraum-Mädchen
Du bist meine Welle, meine Hostess im Meer der Liebe
Moskau liebt dich, Boston liebt dich
Ich bete deine 100-60-90 an

Und vielleicht sind Sterne darin verwickelt
Ich habe ein rasendes Verlangen, dich zu sehen
Man sagt, Liebe werde mit Jahren wie leere Batterien
Doch das sind dumme Schablonen, die aufgehängt wurden

Wir leben jeden Tag, berauscht voneinander
Das ist ein Beautiful Life, deine süßen Lippen
Dich nicht anzusprechen wäre schlicht dumm gewesen
Im Halbdunkel des Zentralklubs

Wer hat dich erfunden, danke Schöpfer (danke)
Danke deiner Mutter und deinem Vater
Damit du nicht einsam bist, wenn ich weit weg bin
Das ist für dich, Lenka, Lenchen, Lena, Lenotschka

Jeder Tag mit dir ist ein Beautiful Life (du, du)
Du, du, du bist mein Rausch
Ein neuer Tag mit dir ist ein Beautiful Life
Du, du, du bist mein Rausch

Jeder Tag mit dir ist ein Beautiful Life
Du, du, du bist mein Rausch
Ein neuer Tag mit dir ist ein Beautiful Life
Du, du, du bist mein Rausch