Lyrics and translation SLIMUS - В Твоих Руках

В Твоих Руках

Всё в твоих руках. Не всё и не совсем так
Но то, что я делаю всё же имеет солидный размах
Ещё при жизни стал известен в широких кругах
Ты с CENTR'а начинал, я с White Hot Ice в дураках, а

Твоё имя — собственность лейбла
Я своё сделал сам из миллиона ноунеймов
Откуда мои деньги? Это золото партии
С офшоров на Кайманах мы с пацанами скардили

Ведь я хитрый еврей, как в "козырьках" Том Харди
Ладно, шучу, забей, мы в никуда в одном плацкарте
Органы примут тебя таким, какой ты есть
Когда меня не станет, тебе споёт нейросеть

Россия научила жить, а не прятаться в кокон
Слёзы вытирая, запей водку берёзовым соком
Мы всё равно все тут мыши подопытные
Не важно, в Carhartt или в Yohji Yamamoto

Всё, всё в твоих руках
Всё, всё в твоих руках (сука)
Всё, всё в твоих руках (да)
Не, не всё и не совсем так

Всё, всё в твоих руках
Всё, всё в твоих руках
Всё, всё в твоих руках (да)
Не, не всё и не совсем так

Как обычно играю картами, что мне достались
Я играю этими картами дроздам на зависть
Ну кто же виноват, что вы по жизни обосрались?
А я всё так же болтаюсь, схема микрофон-запись

Можно всю жизнь сидеть у своей бабы на шее
Без напряжения, не работать, ну так себе решение
Я никогда не понимал таких движений
И к жизни у меня чуть-чуть другое отношение

Если успешен, ты станешь мишенью для этих вшей
Ты про меня хочешь что-то сказать, свой хавальник зашей
Я тут смотрящий, смотрящий за происходящим и настоящим
Как обстоят дела в этом "Кащенко"

Вадос всё так же тащит, ищи настоящий успех
Ищи свой ящик лаве, подлодка всплывает наверх
Нас хотят порезать на мех, своё возьмём вагонами
А в цинке не смеются даже такие как ты клоуны

Всё, всё в твоих руках (а)
Всё, всё в твоих руках (сука)
Всё, всё в твоих руках (да)
Не, не всё и не совсем так

Всё, всё в твоих руках
Всё, всё в твоих руках
Всё, всё в твоих руках (да)
Не, не всё и нe совсем так

Entre Tes Mains

Tout est entre tes mains. Enfin, pas tout à fait, ma belle.
Mais ce que je fais a quand même une sacrée envergure.
Je suis devenu célèbre de mon vivant, dans des cercles plutôt larges.
Toi, tu commençais avec CENTR, moi avec White Hot Ice, en jouant les idiots.

Ton nom est la propriété d'un label.
Moi, je me suis fait tout seul, parmi un million d'inconnus.
D'où vient mon argent ? C'est l'or du Parti, chérie.
Des comptes offshore aux Caïmans, mes potes et moi, on a fait main basse.

Parce que je suis un Juif rusé, comme Tom Hardy dans Peaky Blinders.
Je rigole, oublie ça, on est dans le même bateau, direction nulle part.
Les autorités te prendront telle que tu es.
Quand je ne serai plus là, une IA te chantera mes chansons.

La Russie m'a appris à vivre, pas à me cacher dans un cocon.
Essuie tes larmes et bois de la vodka avec du jus de bouleau.
On est tous des rats de laboratoire, ici.
Peu importe qu'on soit en Carhartt ou en Yohji Yamamoto.

Tout, tout est entre tes mains.
Tout, tout est entre tes mains (salope).
Tout, tout est entre tes mains (ouais).
Non, pas tout à fait, ma belle.

Tout, tout est entre tes mains.
Tout, tout est entre tes mains.
Tout, tout est entre tes mains (ouais).
Non, pas tout à fait, ma belle.

Comme d'habitude, je joue les cartes qu'on m'a données.
Je joue ces cartes à faire pâlir d'envie les plus nuls.
Qui est à blâmer si vous avez foiré votre vie ?
Moi, je continue à faire mon truc, micro-enregistrement.

On peut passer sa vie à vivre aux crochets de sa femme.
Sans pression, sans travailler, bof, pas terrible comme solution.
J'ai jamais compris ce genre de choix.
J'ai une vision un peu différente de la vie.

Si tu réussis, tu deviens une cible pour ces parasites.
Si tu veux dire quelque chose sur moi, ferme ta gueule.
Je suis le surveillant, celui qui observe le présent et ce qui se passe.
Comment vont les choses dans cet asile de fous ?

Vados continue à tout déchirer, cherche le vrai succès.
Cherche ta caisse pleine de fric, le sous-marin remonte à la surface.
Ils veulent nous dépouiller, on prendra notre part par wagons entiers.
Et en prison, même les clowns comme toi ne rient pas.

Tout, tout est entre tes mains (ah).
Tout, tout est entre tes mains (salope).
Tout, tout est entre tes mains (ouais).
Non, pas tout à fait, ma belle.

Tout, tout est entre tes mains.
Tout, tout est entre tes mains.
Tout, tout est entre tes mains (ouais).
Non, pas tout à fait, ma belle.