Мама - Восточный Округ , SLIMUS translation in German

Мама

А я всё тот же, мама
А я всё в реп
Е, Восточный Округ, Слим (ага, е)
Как заебись, мама, что ты многого не знаешь
Именно поэтому ты спокойно засыпаешь
А я привык ценить твой сон
Поэтому мы с пацанами за твоё здоровье пьем
Да, я пью, мама
Бывает много пью, блюю, бывает, асфальт носом клюю
Мам, поверь, я песни про любовь пою
И никогда в глаза не видел коноплю
У меня нет девушки, мам, извини
После одной овцы я не люблю этой возни
И заебись, что у сестры будет сын
А я, как пить дать, еще лет пять буду один
Боже мой, мама, как бегут года
Но нас не стало больше чем было вчера
Я реже смотрю в телек и чаще в монитор
В мире барахлит климат, а у меня мотор

А ты всё веришь в сына
Веришь в happy end
А я всё тот же, мама
А я всё в реп
Я просыпаюсь когда ты засыпаешь
Как заебись, мама, что ты многого не знаешь

А ты всё веришь в сына
Веришь в happy end
А я всё тот же, мама
А я всё в реп
Я просыпаюсь когда ты засыпаешь
Как заебись, мама, что ты многого не знаешь (а-ё)

Я снова уезжаю. Пойми, так надо, мам
К Маше, пацанам, да так, по делам
Не наливай чай - не успею, внизу ждёт Колян
Денег не надо, паспорт взял, дверь закрою сам
А тут в столице всё так же в старых традициях
Родные лица, в том же дерьме продолжаем мутиться
Студия, сэмплы, во что-то верим, печень не жалеем
Пускаем дым, порой мутим чо-то потяжелее
Я понимаю, мам - это не шутки
Когда я где-то на мутках снова не беру трубку
В субботу вечером звонил, а в воскресенье утром
Я вывозил, мне было стрёмно на излётах лютых
Ебанная шкура, ебучий понедельник
Я вывожусь с трудом без ляпок и без денег
И я молюсь, чтоб ты меня такого не увидела
В холодном душе, с мыслями о суициде
Я приду в себя, отлежусь под одеялом
Пацаны завезут план, а меня поправят плавно
Звонок входящий. Буквы на дисплее "мама"
"Как дела сынок?"
Завтра приеду. Всё нормально

Прости, мама, что я не стал кем ты хотела
Зато я реально люблю то что я делаю
И хоть я не профессор как мой дед
Я могу определить по весу сколько весит пакет
Кому нужен этот реп? Вроде кому-то нужен
Странно, но ни один мой альбом ты так и не слушала
Раньше я много рисовал и бегал по лужам
А сейчас ты почти не знаешь чем я живу (ха-ха)
Да оно и к лучшему. Наверно, так и нужно
Меня совесть замучает, если я расскажу
Что тут вокруг вода мутная, будто в грязном пруду
Кто на испытательном, а что втирают в десну
Отчего внутри пусто? Крышу отрывает как листву
Насморк? Нет. Простуда и по утрам грустно
Опять орёт музыка. Не могу говорить
Всё нормально. Не волнуйся. Самолёт долетит
Я видел столько на своём пути к тридцати
Но через всё это пройти, ведь, кто-то дал мне силы
Этот стержень внутри у тебя ведь тоже
Во мне это заложено как плагин в лодже
Ты хочешь внуков, а я чо-то не пойму
Переступить эту черту или ну его к чёрту?
Я подожду, наверно, пока есть ещё время
Спасибо, мама, за всё. Хоть ты в меня и не верила

А ты всё веришь в сына
Веришь в happy end
А я всё тот же, мама
А я всё в реп
Я просыпаюсь когда ты засыпаешь
Как заебись, мама, что ты многого не знаешь

А ты всё веришь в сына
Веришь в happy end
А я всё тот же, мама
А я всё в реп
Я просыпаюсь когда ты засыпаешь
Как заебись (как заебись. Как заебись)

А ты всё веришь в сына
Веришь в happy end
А я всё тот же, мама
А я всё в реп
Я просыпаюсь когда ты засыпаешь
Как заебись, мама, что ты многого не знаешь

А ты всё веришь в сына
Веришь в happy end
А я всё тот же, мама
А я всё в реп
Я просыпаюсь когда ты засыпаешь
Как заебись, мама, что ты многого не знаешь

Е

Мам, ну я уезжаю в пять уже
Уже уезжаешь?
Ну да, кажется
Ну, ладно, я постараюсь, без пятнадцати девять, быть там, без двадцати
Угу
Ну, ладно, давай
Ладно, мамуль, давай. Целую. Звони
Угу
Давай

Mama

Und ich bin immer noch derselbe, Mama
Und ich bin immer noch im Rap
Ja, Wostotschny Okrug, Slim (aha, ja)
Wie geil, Mama, dass du vieles nicht weißt
Gerade deshalb schläfst du ruhig ein
Und ich habe mich daran gewöhnt, deinen Schlaf zu schätzen
Deshalb trinken wir Jungs auf deine Gesundheit
Ja, ich trinke, Mama
Manchmal trinke ich viel, kotze, manchmal küsse ich den Asphalt mit der Nase
Mama, glaub mir, ich singe Lieder über die Liebe
Und habe noch nie Cannabis gesehen
Ich habe keine Freundin, Mama, tut mir leid
Nach einer Schlampe habe ich keine Lust mehr auf diese Spielchen
Und es ist toll, dass meine Schwester einen Sohn bekommt
Und ich werde, so sicher wie das Amen in der Kirche, noch fünf Jahre allein sein
Mein Gott, Mama, wie die Jahre vergehen
Aber wir sind nicht mehr geworden als gestern
Ich schaue seltener fern und öfter auf den Monitor
In der Welt spinnt das Klima, und bei mir der Motor

Und du glaubst immer noch an deinen Sohn
Glaubst an ein Happy End
Und ich bin immer noch derselbe, Mama
Und ich bin immer noch im Rap
Ich wache auf, wenn du einschläfst
Wie geil, Mama, dass du vieles nicht weißt

Und du glaubst immer noch an deinen Sohn
Glaubst an ein Happy End
Und ich bin immer noch derselbe, Mama
Und ich bin immer noch im Rap
Ich wache auf, wenn du einschläfst
Wie geil, Mama, dass du vieles nicht weißt (a-jo)

Ich fahre wieder weg. Versteh mich, es muss sein, Mama
Zu Mascha, den Jungs, ja so, wegen Geschäften
Gieß keinen Tee ein – ich schaffe es nicht, Kolja wartet unten
Geld brauche ich nicht, Pass habe ich, Tür schließe ich selbst
Und hier in der Hauptstadt ist alles beim Alten
Bekannte Gesichter, wir hängen immer noch im selben Dreck fest
Studio, Samples, wir glauben an etwas, schonen die Leber nicht
Lassen Rauch aufsteigen, manchmal machen wir was Härteres
Ich verstehe, Mama – das ist kein Spaß
Wenn ich irgendwo unterwegs bin und wieder nicht ans Telefon gehe
Am Samstagabend habe ich angerufen, und am Sonntagmorgen
Habe ich es überstanden, es war mir peinlich auf den krassen Entzügen
Verdammte Schlampe, verdammter Montag
Ich komme kaum raus ohne Fehler und ohne Geld
Und ich bete, dass du mich so nicht siehst
In der kalten Dusche, mit Selbstmordgedanken
Ich werde wieder zu mir kommen, mich unter der Decke ausruhen
Die Jungs bringen Gras vorbei, und ich werde langsam wieder fit
Eingehender Anruf. Buchstaben auf dem Display "Mama"
"Wie geht es dir, mein Sohn?"
Ich komme morgen. Alles in Ordnung

Verzeih mir, Mama, dass ich nicht das geworden bin, was du wolltest
Dafür liebe ich wirklich, was ich tue
Und obwohl ich kein Professor bin wie mein Opa
Kann ich am Gewicht erkennen, wie viel das Paket wiegt
Wer braucht diesen Rap? Anscheinend braucht ihn jemand
Komisch, aber kein einziges meiner Alben hast du je gehört
Früher habe ich viel gemalt und bin durch Pfützen gerannt
Und jetzt weißt du fast nicht, wie ich lebe (ha-ha)
Ja, und das ist auch besser so. Wahrscheinlich ist es so richtig
Mein Gewissen würde mich plagen, wenn ich erzählen würde
Dass hier alles trübes Wasser ist, wie in einem schmutzigen Teich
Wer auf Bewährung ist, und was ins Zahnfleisch gerieben wird
Warum ist es innen leer? Das Dach wird weggerissen wie Laub
Schnupfen? Nein. Erkältung und morgens traurig
Wieder schreit die Musik. Ich kann nicht sprechen
Alles in Ordnung. Keine Sorge. Das Flugzeug wird ankommen
Ich habe so viel gesehen auf meinem Weg zu dreißig
Aber durch all das durchzugehen, hat mir jemand Kraft gegeben
Dieser Kern in mir ist ja auch in dir
In mir ist das angelegt wie ein Plugin in Logic
Du willst Enkelkinder, und ich bin mir nicht sicher
Diese Grenze überschreiten oder lieber nicht?
Ich warte lieber, es ist ja noch Zeit
Danke, Mama, für alles. Obwohl du nicht an mich geglaubt hast

Und du glaubst immer noch an deinen Sohn
Glaubst an ein Happy End
Und ich bin immer noch derselbe, Mama
Und ich bin immer noch im Rap
Ich wache auf, wenn du einschläfst
Wie geil, Mama, dass du vieles nicht weißt

Und du glaubst immer noch an deinen Sohn
Glaubst an ein Happy End
Und ich bin immer noch derselbe, Mama
Und ich bin immer noch im Rap
Ich wache auf, wenn du einschläfst
Wie geil (wie geil. Wie geil)

Und du glaubst immer noch an deinen Sohn
Glaubst an ein Happy End
Und ich bin immer noch derselbe, Mama
Und ich bin immer noch im Rap
Ich wache auf, wenn du einschläfst
Wie geil, Mama, dass du vieles nicht weißt

Und du glaubst immer noch an deinen Sohn
Glaubst an ein Happy End
Und ich bin immer noch derselbe, Mama
Und ich bin immer noch im Rap
Ich wache auf, wenn du einschläfst
Wie geil, Mama, dass du vieles nicht weißt

Ja

Mama, ich fahre schon um fünf los
Fährst du schon los?
Ja, scheint so
Na gut, ich versuche, um viertel vor neun da zu sein, zwanzig vor
Okay
Na gut, dann mal los
Okay, Mama, bis dann. Ich küss dich. Ruf an
Okay
Bis dann