SLIMUS feat. ВесЪ - Улей - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SLIMUS feat. ВесЪ - Улей




Улей
La Ruche
Проблемы, б*я, окутали, как мясо лаваш
Les problèmes, putain, m'ont enveloppé comme du pain pita et de la viande
Господь во сне сказал: Красавчик! Давай е*ашь! (давай е*ашь)
Le Seigneur m'a dit dans un rêve : Beau gosse ! Vas-y ! (vas-y !)
Вот я и е*ашу и видно для тех, кто
Alors j'y vais, et c'est visible pour ceux qui
Не менял дислокацию серых подъездов
N'ont pas changé de position dans ces cages d'escalier gris
Что ты знаешь о балансе, дурик? Хули думал?
Qu'est-ce que tu connais de l'équilibre, petit con ? Tu pensais quoi ?
Я пытаюсь намылить верёвку на сломанном стуле
J'essaie de savonner la corde sur une chaise cassée
Проснёмся улыбнуться по утру, чтоб black coffee (black)
On se réveillera pour sourire le matin, pour prendre un café noir (noir)
В итоге ляжем все как шпроты в black coffin
Et finalement on sera tous allongés comme des sardines dans un cercueil noir
Щёлкнуло в висках, заболела бошка
Ça a claqué dans mes tempes, ma tête a mal
Скелетов посчитал аж так, что перевалило за шкаф
J'ai compté les squelettes tellement que j'en ai dépassé l'armoire
Мой рэп как плацкарт
Mon rap, c'est comme un wagon de train
Гнилая тоска поёт мне в вонючих носках
La tristesse pourrie me chante dans mes chaussettes puantes
Таким как мы верить негоже
On ne doit pas avoir confiance en des types comme nous
Нас бы, конечно, сжечь, как и жир подкожный
Ils nous brûleraient, bien sûr, comme de la graisse sous-cutanée
И тот, кто наверху, поможет, но чуть позже
Et celui qui est là-haut, il aidera, mais un peu plus tard
Откуда инфа? Ха! Прожил
D'où j'ai l'info ? Ah ! J'ai vécu
А хули нам? А хули-хули?
Et qu'est-ce qu'on s'en fout ? Et qu'est-ce qu'on s'en fout ?
Тебе лучше не лезть в этот е*аный улей
Tu ferais mieux de ne pas te mêler de cette putain de ruche
А хули-хули-хули нам?
Et qu'est-ce qu'on s'en fout ? Qu'est-ce qu'on s'en fout ?
Нам кто-то с улиц дал этот suicidal
Quelqu'un dans la rue nous a donné ce suicidal
А хули нам? А хули-хули?
Et qu'est-ce qu'on s'en fout ? Et qu'est-ce qu'on s'en fout ?
Тебе лучше не лезть в этот е*аный улей
Tu ferais mieux de ne pas te mêler de cette putain de ruche
А хули-хули-хули нам?
Et qu'est-ce qu'on s'en fout ? Qu'est-ce qu'on s'en fout ?
Нам кто-то с улиц дал этот suicidal
Quelqu'un dans la rue nous a donné ce suicidal
Тут воруют всё, что воруется
On vole tout ce qui se vole
Под окном демонстрация, перекрыли улицу
Sous ma fenêtre, il y a une manifestation, ils ont bloqué la rue
Красиво ездят по ушам, им бы всем Пулитцера
Ils racontent de belles histoires, ils devraient tous avoir un prix Pulitzer
Пилит прямой эфир в инсту тупая курица
Une poule conne filme en direct sur Instagram
Я представил, что президент наш Паша Техник
J'ai imaginé que notre président soit Pasha Technik
Голубой огонёк в колёсах под hard techno
Le feu d'artifice bleu dans les roues, avec de la techno hard
Новогоднее обращение Паши Привет, п*дорасы!
Le discours du Nouvel An de Pasha : Salut, les pédés !
Делает напас и задвигает про высшую расу
Il se roule un joint et parle de la race supérieure
Он не шутит ни разу, приподнимает шторы
Il ne plaisante pas, il ouvre les rideaux
И сообщает, что в Крыму теперь полный легалайз и оффшоры
Et annonce que la Crimée est maintenant en pleine légalisation et en offshore
Жить станет весело и хорошо
La vie sera drôle et agréable
В госдуме на унитазах всё тот же порошок
Dans la Douma, il y a toujours de la poudre sur les toilettes
Пашок бы нормально в Ново-Огарёво зажёг
Pasha aurait bien allumé le feu à Novo-Ogaryovo
Сечин и Ротенберги вступили бы в его кружок
Sechin et Rotenberg auraient rejoint son cercle
И хули нам что будет потом, дружок?
Et qu'est-ce qu'on s'en fout de ce qu'il va se passer après, mon pote ?
Может ничего, только атомный снежок
Peut-être rien, juste de la neige atomique
А хули нам? А хули-хули?
Et qu'est-ce qu'on s'en fout ? Et qu'est-ce qu'on s'en fout ?
Тебе лучше не лезть в этот е*аный улей
Tu ferais mieux de ne pas te mêler de cette putain de ruche
А хули-хули-хули нам?
Et qu'est-ce qu'on s'en fout ? Qu'est-ce qu'on s'en fout ?
Нам кто-то с улиц дал этот suicidal
Quelqu'un dans la rue nous a donné ce suicidal
А хули нам? А хули-хули?
Et qu'est-ce qu'on s'en fout ? Et qu'est-ce qu'on s'en fout ?
Тебе лучше не лезть в этот е*аный улей
Tu ferais mieux de ne pas te mêler de cette putain de ruche
А хули-хули-хули нам?
Et qu'est-ce qu'on s'en fout ? Qu'est-ce qu'on s'en fout ?
Нам кто-то с улиц дал этот suicidal
Quelqu'un dans la rue nous a donné ce suicidal
Нам кто-то с улиц дал этот suicidal
Quelqu'un dans la rue nous a donné ce suicidal





Writer(s): Anar Zeynalov, вадим мотылев


Attention! Feel free to leave feedback.