16 MAYO ACT? - SLK! translation in French

16 MAYO ACT?

("Bueno, vamo' a grabar la ideita
¿Dónde es?")

(Nunca la había visto tan ilusionada
Tan ilusionada
Nunca la había visto tan ilusionada)
¿Listo?
(Tan ilusionada)
¡Ey!

Por las nubes camino
Cuando pienso en mi destino
Es que ma' parió a un rey, al fucking segundo padrino
Pero que ando tranqui' es chino
Una trama, un timo
¡Gracias a Dios que la calzó en mi camino!

Y yo no se lo que piensas de mi (No, ja)
Pero si se que yo que puedo ser de ti
Ay mami te vi (Mi amor)

Emocionada
No sabía que podía sonreir una mirada
Tan linda, como el sol le deja la cara iluminada
Si me sigue concediendo veladas

Tu grupito me dirá: "Nunca la había visto tan ilusionada"
Las sonrisas después de besarnos
Me hacen ver que los problemas son nada
Ojala estar ya contigo pa' cuando pegue entender que ahí ya estabas

En el mismo lio, estamos en las mismas
Quiere ser de todo, una profesión no le concilia
Una barra con tu nombre sería mi mejor rima

Ayer que nos vimos no razonabas
Solía pensar en el final de las cosas apenas empezaban
Pero contigo, perfectamente, puedo tener una vida planeada

Vemos el mundo igual de diferente
Dos raros normales entre esta aburrida gente
Hasta ahorita conocimos corazones conscientes
¿Dime si lo sientes?

("Él siempre hablaba de ella
Solo él sentía eso tan efímero
No lo entendió
Ha querido sentir algo igual
Pero diay, no ha podido
Cuando se sueña con ella, es, no se, como un coma")

Tu eres mi futuro ma'i, me siento en el 3000
Con razón contigo son más heavy los deja vu
No fué que la escogí entre mil
Es que entre miles me tocaste tú

Y no le vo'a negar, que me da vértigo
Que estoy a una de pegar y ser céntrico
Que las miradas se enfoquen en mi éxito
Este sudor frío no lo entiende ni un médico

Lo que siento no la entiende ni un psicólogo
Pero fluye cuando mis besos te prenden like fósforo
Hasta que llegué sentiste que te entendieron
Solo un astro como tú, me hizo ver que sirvo pa' astrónomo

Mami hoy cambié, bien me ven los friends
Quieren que te lleve pa' ver el motivo de mi fe
Yo no ando al cien, ni 300.000 hago al mes
Pero algo Dios me ve, que lo quise te lo compré

Ya soy masculino pero me falta ser tu hombre
Entre la falta de equilibrio eres el orden
¡Gracias al que la dejó!
Yo solo espero ser la respuesta del porque en el amor tuvo un desorden

Nunca la había visto tan ilusionada
Las sonrisas después de besarnos
Me hacen ver que los problemas son nada
Solía pensar en el final-

(¡Si si!
Bajémosle al autotune)

No sabes lo feo que es ocupar un abrazo tuyo
Que de la nada era nada, cuando ayer, me trataste como tuyo
Que talvez nos dejaste pa' conocer el mundo
Pero que no son ni la mitad mía
Me hace creer la parte buena de mi orgullo

Te busco en to' lado pa' toparnos de casualidad
Siento que el tarot de otros signos es el mío en realidad
Porque dice que, aunque hiciste mal
Deseas tanto que te busque y siga con mi necedad

Todos me dicen que 3 meses no es pa' tanto
Pero como no si al primero ya lo éramos todo
Me duele que vi en tus ojos sentir por mi tanto
Pero a la vez en un solo día ya no eras mi canción

Pongo tu cara en otros labios, por eso no los beso
Tantos abrazos, pero no son uno tuyo de regreso
Pa' que siempre llegue a casa, yo siempre rezo
Mi perrita a todas les ladra, no te preocupes por eso
Bajo mis condiciones, pero aquí te espero

16 MAI ACTE?

("Bon, on va enregistrer cette petite idée
C'est où ?")

(Je ne l'avais jamais vue aussi enthousiaste
Aussi enthousiaste
Je ne l'avais jamais vue aussi enthousiaste)
Prêt ?
(Aussi enthousiaste)
Hé !

Je marche sur les nuages
Quand je pense à mon destin
C'est que ma mère a accouché d'un roi, le putain de deuxième parrain
Mais que je sois tranquille, c'est évident
Une intrigue, une arnaque
Merci à Dieu de l'avoir mise sur mon chemin !

Et je ne sais pas ce que tu penses de moi (Non, ha)
Mais je sais que je peux être à toi
Oh chérie, je t'ai vue (Mon amour)

Enthousiaste
Je ne savais pas qu'un regard pouvait sourire
Si jolie, comme le soleil illumine son visage
Si elle continue à m'accorder des soirées

Ton groupe me dira : "Je ne l'avais jamais vue aussi enthousiaste"
Les sourires après nos baisers
Me font voir que les problèmes ne sont rien
J'aimerais déjà être avec toi pour quand je comprendrai que tu étais déjà là

Dans le même pétrin, nous sommes dans la même galère
Elle veut tout faire, une profession ne lui convient pas
Un bar à ton nom serait ma meilleure rime

Hier, quand on s'est vus, tu ne raisonnais pas
J'avais l'habitude de penser à la fin des choses dès qu'elles commençaient
Mais avec toi, je peux parfaitement avoir une vie planifiée

Nous voyons le monde de la même manière différente
Deux personnes étranges et normales parmi ces gens ennuyeux
Jusqu'à présent, nous avons connu des cœurs conscients
Dis-moi si tu le sens ?

("Il parlait toujours d'elle
Lui seul ressentait cette chose si éphémère
Il ne l'a pas compris
Il a voulu ressentir la même chose
Mais bon, il n'a pas pu
Quand il rêve d'elle, c'est, je ne sais pas, comme un coma")

Tu es mon futur bébé, je me sens en l'an 3000
Pas étonnant que les déja vu soient plus intenses avec toi
Ce n'est pas que je t'ai choisie parmi mille
C'est que parmi des milliers, c'est toi qui m'as touché

Et je ne vais pas le nier, ça me donne le vertige
Que je suis à deux doigts de percer et d'être au centre de l'attention
Que les regards se concentrent sur mon succès
Cette sueur froide, même un médecin ne la comprend pas

Ce que je ressens, même un psychologue ne le comprend pas
Mais ça coule quand mes baisers t'enflamment comme une allumette
Jusqu'à ce que j'arrive, tu as senti qu'on te comprenait
Seul un astre comme toi m'a fait voir que je sers à quelque chose en tant qu'astronome

Chérie, aujourd'hui j'ai changé, mes amis me voient bien
Ils veulent que je t'emmène pour voir la raison de ma foi
Je ne suis pas à cent pour cent, je ne gagne même pas 300 000 par mois
Mais Dieu voit quelque chose en moi, que je l'ai voulu, je te l'ai acheté

Je suis déjà masculin mais il me manque d'être ton homme
Au milieu du manque d'équilibre, tu es l'ordre
Merci à celui qui t'a quittée !
J'espère seulement être la réponse à la raison pour laquelle elle a eu un désordre amoureux

Je ne l'avais jamais vue aussi enthousiaste
Les sourires après nos baisers
Me font voir que les problèmes ne sont rien
J'avais l'habitude de penser à la fin-

(Si, si !
Baissons l'autotune)

Tu ne sais pas comme c'est horrible d'avoir besoin d'une de tes étreintes
Que du jour au lendemain, c'était fini, alors qu'hier, tu m'as traité comme le tien
Que peut-être tu m'as quitté pour découvrir le monde
Mais qu'elles ne sont même pas la moitié de moi
Ça me fait croire à la bonne partie de ma fierté

Je te cherche partout pour te croiser par hasard
J'ai l'impression que le tarot des autres signes est le mien en réalité
Parce qu'il dit que, même si tu as mal agi
Tu désires tellement que je te cherche et que je continue avec mon obstination

Tout le monde me dit que 3 mois ce n'est pas grand-chose
Mais comment ça se fait si au premier mois on était déjà tout l'un pour l'autre ?
Ça me fait mal d'avoir vu dans tes yeux que tu ressentais tellement pour moi
Mais en même temps, en un seul jour, tu n'étais plus ma chanson

Je mets ton visage sur d'autres lèvres, c'est pour ça que je ne les embrasse pas
Tant d'étreintes, mais aucune n'est la tienne en retour
Pour que tu rentres toujours à la maison, je prie toujours
Ma chienne aboie sur tout le monde, ne t'inquiète pas pour ça
Selon mes conditions, mais je t'attends ici