SLM - Money in the Grave (SLM MX) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SLM - Money in the Grave (SLM MX)




Money in the Grave (SLM MX)
Money in the Grave (SLM MX)
I mean where the fuck should I really even start?
Mec, par est-ce que je devrais commencer ?
I am not the one to be fucked with
Faut pas me chercher, moi
Pussy ass hoe get the fuck off my dick
Petite salope, dégage de mon cas
Pull up on you and yo' ass get stiff
Je débarque, et ton cul se fige
You don't want the smoke so don't pop no shit
Tu veux pas de problèmes, alors ferme-la
Never be one of em bitches playin' on ya phone
Je serai jamais une de ces meufs qui jouent sur leur téléphone
Ain't got yo' full attention imma leave yo' ass alone
Si t'es pas à fond sur moi, je te laisse tranquille
Don't depend on nobody that's what I was always told
Compte sur personne, c'est ce qu'on m'a toujours dit
Kept that in my head since a kid n now I'm grown
J'ai gardé ça en tête depuis toute petite, et maintenant je suis grande
Anything I want I can get myself
Tout ce que je veux, je peux l'avoir toute seule
Level up and never ask a soul for no fuckin' help
Je passe au niveau supérieur sans jamais demander d'aide à personne
The price that comes with being a boss bitch
Le prix à payer pour être une boss bitch
Is you get to call all the shots n get rich
C'est que tu peux tout diriger et devenir riche
I know who got my back
Je sais qui me soutient
I know y'all haters wack
Je sais que vous êtes tous jaloux
I know y'all mad because I got everything you lack
Je sais que vous êtes en colère parce que j'ai tout ce qui vous manque
Good looks, sauce and now the bars too
La beauté, le style et maintenant le flow aussi
If I was a bum bitch, I'd be sick too
Si j'étais une bonne à rien, je serais malade aussi
ACHOO, Bey God bless you
ATCHOUM, que Dieu te bénisse
I sneeze on the beat and it get sick too
J'éternue sur le beat et il devient malade aussi
Like Yoncé all on ya mouth, like the lick too
Comme Beyoncé sur ta bouche, comme un baiser
As soon as you done, you out, I'll see you
Dès que c'est fini, tu dégages, on se reverra
It's a hot girl summer, I ain't got no boo
C'est l'été des filles sexy, j'ai pas de mec
Add you to the fall draft then I might pick you
Je t'ajoute au repêchage d'automne, et peut-être que je te choisirai
If you a soldier, you could enlist
Si t'es un soldat, tu peux t'engager
If you a broke nigga ya ass get dismissed
Si t'es un pauvre type, tu te fais dégager
There ain't no limit my talent is endless
Il n'y a pas de limite, mon talent est infini
Talk more shit before I end this
Continue à dire de la merde avant que j'en finisse
End this like I end ya career
J'en finis comme je finis ta carrière
See you buzzin' cause I got bars for lightyears
Tu me vois briller parce que j'ai des lyrics pour des années-lumière
Walk into the spot and give him a Woody
J'entre dans la place et je lui donne une érection
I don't do too much, my face just that pretty
J'en fais pas trop, c'est juste mon visage qui est joli
Poppin them bottles up in the club
On fait péter les bouteilles au club
Ain't talkin' bout money that shit be a dub
Je parle pas d'argent, ça c'est du pipeau
The dubs ain't even take the dub
Les vantards n'ont même pas pris la victoire
The raps made the whole team look like some scrubs
Les raps ont fait passer toute l'équipe pour des amateurs
Kawhi left the team, Toronto too chilly
Kawhi a quitté l'équipe, il fait trop froid à Toronto
Drizzy call that a T-B-O-Z
Drizzy appelle ça un T-B-O-Z
Uh
Uh
M-Makin changes I ain't good where I'm at
Je fais des changements, je suis pas bien je suis
Always in the front, never sittin' in the back
Toujours au premier rang, jamais assise au fond
Meg got all bitches goin' dumb off the yack
Meg rend toutes les meufs folles dès le début
Get a lil tipsy I might throw this ass back
Si je prends un petit verre, je me mettrai peut-être à danser
Gotta be a coach if you tryna catch some play
Faut être un coach si tu veux jouer
I ain't fuckin' with the help, I am no wonder maid
Je traîne pas avec les bonnes, je suis pas une femme de ménage
I could have any dude that I really want
Je pourrais avoir n'importe quel mec que je veux
But I'd rather focus on the bag and secure my spot
Mais je préfère me concentrer sur l'argent et assurer mes arrières
Lemme tell you bout what I do
Laisse-moi te dire ce que je fais
I'll beat a bitch face and I'll beat you too
Je vais exploser le visage d'une salope et le tien aussi
If you knuck, imma buck
Si tu cherches la merde, je réponds
Ain't never been no punk
J'ai jamais été une mauviette
"But Shai, I was just playin'"
"Mais Shai, je plaisantais"
Well bitch, you outta luck
Eh bien, salope, t'as pas de bol
Look
Écoute
I don't even be in no mix
Je suis même pas du genre à me mêler des histoires des autres
So don't play me hoe, I'm with all the shits
Alors me cherche pas, salope, je suis avec les plus chaudes
Kk all beauty only takin' Ws
Kk, que de la beauté, je prends que les victoires
Walk right by ya nigga have his eyes super glued
Je passe devant ton mec, ses yeux sont rivés sur moi
Uh
Uh
I don't play tag stupid cause I been it
Je joue pas à chat perché, idiote, parce que c'est moi qui cours après les autres
Got beef, thats my name n i ain't even in it
T'as un problème, c'est mon nom et je suis même pas concernée
Bouta make you my maid and it wont take but a minute
Je vais faire de toi ma bonne et ça prendra pas plus d'une minute
Just copped a new coupe and you know the windows tinted
Je viens de m'acheter un nouveau coupé et tu sais que les vitres sont teintées
Uh
Uh
Talk tough online but in real life scared
Tu fais la maligne en ligne mais dans la vraie vie, t'as peur
Keep it quiet bitch, sit down somewhere
Ferme-la, salope, assieds-toi quelque part
Cuz ya man lookin' easy n I'm lookin' fly
Parce que ton mec a l'air facile et moi j'ai l'air sexy
I am not the one that you lil bitches want to try
Je suis pas celle que vous voulez tester, petites salopes
Uh
Uh
M-Makin changes I ain't good where I'm at
Je fais des changements, je suis pas bien je suis
Always in the front, never sittin in the back
Toujours au premier rang, jamais assise au fond
Meg got all bitches goin' dumb off the yack
Meg rend toutes les meufs folles dès le début
Get a lil tipsy I might throw this ass back
Si je prends un petit verre, je me mettrai peut-être à danser
Gotta be a coach if you tryna catch some play
Faut être un coach si tu veux jouer
I ain't fuckin' with the help, I am no wonder maid
Je traîne pas avec les bonnes, je suis pas une femme de ménage
I could have any dude that I really want
Je pourrais avoir n'importe quel mec que je veux
But I'd rather focus on the bag and secure my spot
Mais je préfère me concentrer sur l'argent et assurer mes arrières
Flex on everybody bitch
Je vous domine tous, bande de nulles





Writer(s): Shailah Morris


Attention! Feel free to leave feedback.