SLOHKU - Аккорд - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SLOHKU - Аккорд




Аккорд
L'accord
Ты последний мой аккорд
Tu es mon dernier accord
В этой песне
Dans cette chanson
Каждый трек лишь про любовь
Chaque piste parle seulement d'amour
С нашей встречи
Depuis notre rencontre
Ты закончишь это всё
Tu mettras fin à tout cela
Но не меньше
Mais pas moins
Мне не станет больно
Je ne serai pas blessé
Ведь устал от тебя давно
Parce que j'en ai assez de toi depuis longtemps
Пианино то играет только для тебя (тебя)
Le piano joue juste pour toi (toi)
Всегда где бы не была вспоминаю про тебя
Partout je vais, je pense à toi
Ты, лишь только ты мне будешь нужна (нужна)
Tu seras la seule dont j'aurai besoin (besoin)
Не смотря ни на что, ты будешь только "моя"
Quoi qu'il arrive, tu seras juste "mienne"
Мы с тобой вдвоём будем всегда (всегда)
Nous serons toujours ensemble (toujours)
Я не отпущу тебя никогда (да-да)
Je ne te laisserai jamais partir (oui-oui)
Даже если между нами города (города)
Même s'il y a des villes entre nous (villes)
Между нами есть любовь, и это "на века"
Il y a de l'amour entre nous, et c'est "pour toujours"
Ты последний мой аккорд
Tu es mon dernier accord
В этой песне
Dans cette chanson
Каждый трек лишь про любовь
Chaque piste parle seulement d'amour
С нашей встречи
Depuis notre rencontre
Ты закончишь это всё
Tu mettras fin à tout cela
Но не меньше
Mais pas moins
Мне не станет больно
Je ne serai pas blessé
Ведь устал от тебя давно
Parce que j'en ai assez de toi depuis longtemps





Writer(s): северьянов всеволод михайлович, олонцев григорий алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.