ズルい女 - SLOTH translation in German

ズルい女

いつも通り得意な角度の
写メをSNSにアップロード
完ぺきな光の当たり具合
盛れてない自撮りなんてかなりツラい
ノンフィルターでも元々良いから
加工やり過ぎず程々に
ちょっと露出が多目な服装にして
メイクで顔面もフル装備したら

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Sunday morning
月火水木金土日
一年中休まず いつも通り
One, two, three, from A to Z
待ち構えるイイねの通知
男心くすぐるの天下一
だってあの子は絶対に

ズルい女 ズルい女 狙った獲物は逃がさない
ズルい女 ズルい女 狙った的は外さない
ズルい女 ズルい女 狙った獲物は逃がさない
ズルい女 ズルい女 狙った的は外さない

スタイルはバッチリ モデル並み
やっぱり当たり前にモテるらしい
上目遣いで掴む男心
小悪魔とは全女の子のこと
自分でかわいいって気づいてることくらい
男だって気づいてる
のに夢中になっちゃう身体･心
今日も虜にしちゃう馬鹿な男したら

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Sunday morning
月火水木金土日
一年中休まず いつも通り
One, two, three, from A to Z
待ち構えるイイねの通知
男心くすぐるの天下一
だってあの子は絶対に

ズルい女 ズルい女 狙った獲物は逃がさない
ズルい女 ズルい女 狙った的は外さない
ズルい女 ズルい女 狙った獲物は逃がさない
ズルい女 ズルい女 狙った的は外さない

肌荒れツラいとか言いつつあげる自撮り
太ったとか言いつつあげる自撮り
でもホントはかわいいのはわかってる
しかも載せる自分よりブスは一緒に
ちやほやされたいの丸わかり
この世はズルい小悪魔ばかり
騙される男が頭悪い
でもしょうがない だってあの子は

ズルい女 ズルい女 狙った獲物は逃がさない
ズルい女 ズルい女 狙った的は外さない
ズルい女 ズルい女 狙った獲物は逃がさない
ズルい女 ズルい女 狙った的は外さない

Fieses Mädchen

Wie immer den perfekten Winkel für
Handyfotos hochgeladen auf Social Media
Die Lichtverhältnisse absolut makellos
Unbearbeitete Selfies? Echt kein Flex
Auch ohne Filter bin ich von Natur aus top
Zensier' grad genug, nicht zu sehr
Zeig etwas mehr Haut im Outfit
Und Vollmakeup für die Trophäenjagd

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag
Sonntagmorgen
Jeden Tag der Woche
365 Tage im Jahr, wie immer
Eins, zwei, drei, von A bis Z
Wartend auf Like-Benachrichtigungen
Meisterin der Männerverführung
Denn dieses Mädchen wird immer

Fieses Mädchen, fieses Mädchen, lockt jeden Fang in ihr Netz
Fieses Mädchen, fieses Mädchen, trifft jedes Ziel pointgenau
Fieses Mädchen, fieses Mädchen, lockt jeden Fang in ihr Netz
Fieses Mädchen, fieses Mädchen, trifft jedes Ziel pointgenau

Körper wie Models, echt first class
Klar kriegen die alle Aufmerksamkeit
Mit Puppy Eyes erobern sie Herzen
"Kleiner Teufel" – jedes Mädchens Ziel
Sie weiß genau, dass sie heiß aussieht
Männer checken's auch, trotzdem
Verlieren Körper & Herz an sie
Heute erlegt sie wieder nen Trottel

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag
Sonntagmorgen
Jeden Tag der Woche
365 Tage im Jahr, wie immer
Eins, zwei, drei, von A bis Z
Wartend auf Like-Benachrichtigungen
Meisterin der Männerverführung
Denn dieses Mädchen wird immer

Fieses Mädchen, fieses Mädchen, lockt jeden Fang in ihr Netz
Fieses Mädchen, fieses Mädchen, trifft jedes Ziel pointgenau
Fieses Mädchen, fieses Mädchen, lockt jeden Fang in ihr Netz
Fieses Mädchen, fieses Mädchen, trifft jedes Ziel pointgenau

"Meine Haut ist so schlecht", postet Selfies trotzdem
"Ich bin fett geworden", lädt trotzdem Fotos hoch
Sie weiß, dass sie eigentlich süß aussieht
Lädt Fotos mit hässlicheren Freundinnen
Durchschaubar scharf auf Bewunderung
Diese Welt ist voll von fiesen Teufelchen
Die Trottel sind selbst schuld
Doch was soll's? Dieses Mädchen bleibt

Fieses Mädchen, fieses Mädchen, lockt jeden Fang in ihr Netz
Fieses Mädchen, fieses Mädchen, trifft jedes Ziel pointgenau
Fieses Mädchen, fieses Mädchen, lockt jeden Fang in ihr Netz
Fieses Mädchen, fieses Mädchen, trifft jedes Ziel pointgenau