Lyrics and translation SLOTH - チャリで来た

チャリで来た

駅の駐輪場までかっ飛ばすチャリ
毎日時間に追われる暮らし
それぞれの道 それぞれの時間
それぞれの場所で過ごしてきた
そして、いつの間にか あの頃見上げてた大人になって
この街だって 知らないビルに 知らない道路 変わっちまっても 進むしかない今日も
ほら確かこの近く あの仲間との日々を思い出す
まだ、胸に秘めてる少年時代に持ってた冒険心
永遠だと思ってた時間は すぐ無くなった
連絡とることも少なくなった
色褪せない写真、あのメンバー 久しぶりにかける電話

春が来たって夏が来たって どこまでだってチャリで来た
秋が来たって冬が来たって どこまでだってチャリで来た
あの頃から変わってない まだ何も終わってない
どこまでも続くこの道を 俺たちはチャリで来た
Hey... Ho... Hey... Ho...

誰が言うわけでもなく 漕ぎ出すチャリ
目的地なんてあるはずない
なんにも知らない少年だった 隣駅でも大冒険だった
コンビニ前でバカ話、笑い合い、 一休みしてまた長い道を ひたすら走ってた
でもみんながホントは知ってた
いつか俺たちも大人になる
でもさ、大事なことって他にある
覚えてすらない交わした会話
たまにケンカもして流した涙
いつからつるんでたかも忘れた
この日々も終わるのかな時が来れば
終わらない終わるはずない
このペダルを漕ぐ足は止まらない

春が来たって夏が来たって どこまでだってチャリで来た
秋が来たって冬が来たって どこまでだってチャリで来た
あの頃から変わってない まだ何も終わってない
どこまでも続くこの道を 俺たちはチャリで来た

想い出と共に置いてきたチャリ
でもこの人生に終わりはない
学校なんてろくに行かなかった
大人には怒られてばっか
初恋の人にもその頃出会った
このまま時が止まれと願った
この空に変わりはない
また朝が来るまで語り明かし
約束しなくても集まる
そんな変わらない日々が
続くはずだった
今の生活に不満はない
けど将来に向けて不安ばかり
でも立ち止まっても大丈夫
決して楽じやない長いコース
ゴールはなかなか見つかんねぇ
でも俺たちはいつだって

春が来たって夏が来たって どこまでだってチャリで来た
秋が来たって冬が来たって どこまでだってチャリで来た
あの頃から変わってない まだ何も終わってない
どこまでも続くこの道を 俺たちはチャリで来た
Hey... Ho... Hey... Ho...

Приехал на велике

До велостоянки у станции мчусь на велике
Каждый день спешу по жизни
У каждого своя дорога, своё время
В разных местах мы провели
И вот, не заметили, как стали взрослыми, на которых смотрели раньше
Этот город тоже: незнакомые здания, незнакомые дороги, всё изменилось, но сегодня опять надо двигаться вперёд
Так, кажется, где-то здесь... вспоминаю те дни с друзьями
До сих пор храню в душе дух авантюризма, который был у меня в юности
Думал, что это будет вечно, но время быстро пролетело
Редко общаемся
Потрепанное фото, эти ребята... давно им не звонил

Пришла весна, пришло лето, я приезжал сюда на велике
Пришла осень, пришла зима, я приезжал сюда на велике
С тех пор ничего не изменилось, ничего ещё не закончилось
По этой дороге, которая тянется до бесконечности, мы приехали на великах
Хей... Хо... Хей... Хо...

Ни с кем не договариваясь, едем на великах
У нас нет никакого назначения
Мы были мальчишками, ничего не знавшими, соседняя станция казалась нам большим приключением
Болтали глупости возле магазина, смеялись, отдыхали и снова ехали по этой длинной дороге
Но все мы в глубине души знали
Что когда-нибудь мы тоже станем взрослыми
Но есть кое-что важнее
Я даже не помню, о чём мы говорили
Иногда ссорились и плакали
Даже не помню, с каких пор мы начали дружить
Наверное, когда-нибудь эти дни закончатся
Не должны, не могут закончиться
Эти ноги, которые крутят педали, не остановятся

Пришла весна, пришло лето, я приезжал сюда на велике
Пришла осень, пришла зима, я приезжал сюда на велике
С тех пор ничего не изменилось, ничего ещё не закончилось
По этой дороге, которая тянется до бесконечности, мы приехали на великах

Брошенные вместе с воспоминаниями велики
Но в этой жизни нет конца
В школу почти не ходил
Взрослые только ругали
В то время встретил свою первую любовь
Хотел, чтобы это мгновение длилось вечно
Это небо не меняется
До утра будем вспоминать, болтая
Собираемся без обещаний
Такие неизменные дни
Должны были продолжаться
Нынешней жизнью я не доволен
Но меня только беспокоит будущее
Но остановиться не страшно
Это долгая дорога, совсем непростая
Финиша не видно
Но мы всегда

Пришла весна, пришло лето, я приезжал сюда на велике
Пришла осень, пришла зима, я приезжал сюда на велике
С тех пор ничего не изменилось, ничего ещё не закончилось
По этой дороге, которая тянется до бесконечности, мы приехали на великах
Хей... Хо... Хей... Хо...