Dream In The Sky - Sloth , TOC translation in German

Dream In The Sky

Mr. STAY DREAM
心折れそうになってもひるまない
曇り空でも空気吸い込むため開け放つ窓
空は飛べないなんて後ろ向きな気持ちなら抹消
大丈夫 小さなその一歩が
羽ばたく為の大きなヒント
君はきっと1人じゃないよ
準備できたなら さあHERE WE GO
立ち止まるのは諦めじゃない
足元見てみ？ 足かせはない
邪魔なのはプライドか劣等感か
可能性にはねぇ天井なんか愚痴るより現状打破
誰かの後ろじゃなく自分が常に先頭打者
あぁ 世界に壁はねえ
チャンスが歩いてくるまで待ってらんねぇ
それじゃ会おうぜ 夢の向こうで
この声が君と俺の絆の証明

そう、目指して行こう
いつの日かの約束の場所へと
俺等なら行ける あの雲の先へ
MY WAYじゃなく THIS IS OUR WAY
そう、過ぎさった過去から未来へと
進もう こんな時代でも
下を向かずに希望を繋ぐ
心折れそうになってもひるまない

LET'S GO KEEP ON! STAY DREAM
ガキの夢の上 塗るペイズリー
YA KNOW MY STEELO
舌絡ますことなくTO THE BEAT Y'ALL
始めたばかりの真っ白な
あのキャンパスも汚れ反発を覚える
曇り無き感覚よ戻れ
未だなお神の1バースを求め
蹴るか 乗るか？ 反るか？
俺と来るか ならお前次第さ
誰も止められない
落とされんな ほら今日も
CLUBIN' EVERY NIGHT 6'N DA MORNIN'
余韻に浸り帰り道に一人で押韻
闇の中へと DIG THE LIGHT
心折れそうになってもひるまない

そう、目指して行こう
いつの日かの約束の場所へと
俺等なら行ける あの雲の先へ
MY WAYじゃなくTHIS IS OUR WAY
そう、過ぎさった過去から未来へと
進もう こんな時代でも
下を向かずに希望を繋ぐ
心折れそうになってもひるまない

夢も希望もねぇ
未来なら変えてやるよ 今この手で
夢も希望もねぇ
未来なら変えてやろうぜ俺等の手で
夢も希望もねぇ
未来なら変えてやるよ 今この手で

作る俺らの時代 それまでは
心折れそうになってもひるまない
そう、目指して行こう
いつの日かの約束の場所へと
俺等なら行ける あの雲の先へ
MY WAYじゃなくTHIS IS OUR WAY
そう、過ぎさった過去から未来へと
進もう こんな時代でも
下を向かずに希望を繋ぐ
心折れそうになってもひるまない
心折れそうになってもひるまない
心折れそうになってもひるまない
心折れそうになってもひるまない

Traum am Himmel

Mr. STAY DREAM
Auch wenn das Herz zu brechen droht, weiche ich nicht zurück
Bei bewölktem Himmel öffne ich das Fenster, um Luft zu holen
Gedanken wie „Ich kann nicht fliegen“ lösche ich aus
Keine Sorge, dieser kleine Schritt wird
Zur großen Inspiration, um die Schwingen zu entfalten
Du bist sicher nicht allein
Bist du bereit? Dann LOS GEHT'S
Innezuhalten heißt nicht aufzugeben
Schau nach unten – keine Fesseln an den Füßen
Hindernisse sind Stolz oder Minderwertigkeit
Statt über unsichtbare Grenzen zu jammern, durchbrich sie
Nicht im Schatten anderer – ich bin immer der Vorreiter
Ah, die Welt hat keine Mauern
Ich wart' nicht, bis die Chance vorbeispaziert
Also treffen wir uns jenseits der Träume
Diese Stimme ist Beweis unserer Verbundenheit

Ja, lass uns dorthin streben
Zum versprochenen Ort eines Tages
Gemeinsam erreichen wir das Ziel hinter den Wolken
Nicht MEIN WEG – das ist UNSER WEG
Ja, vom vergangenen Gestern in die Zukunft
Vorwärts, selbst in diesen Zeiten
Halte das Haupt hoch, verbinde die Hoffnung
Auch wenn das Herz zu brechen droht, weiche ich nicht zurück

LOS, WEITER! STAY DREAM
Über Kindheitsträumen malt man Paisley
YA KNOW MY STEELO
Zungen verschränken sich im Takt, TO THE BEAT Y'ALL
Die frisch begonnene Leinwand
Widersteht Flecken und rebelliert
Reine Sinne, kehrt zurück
Suche immer noch Gottes perfekten Beat
Tritt? Reite? Bieg dich?
Komm mit mir? Deine Entscheidung
Niemand kann uns stoppen
Stolpere nicht, schon heute wieder
CLUBIN' EVERY NIGHT 6'N DA MORNIN'
Allein im Nachtklang, Reime auf dem Heimweg
Grab das Licht in der Dunkelheit
Auch wenn das Herz zu brechen droht, weiche ich nicht zurück

Ja, lass uns dorthin streben
Zum versprochenen Ort eines Tages
Gemeinsam erreichen wir das Ziel hinter den Wolken
Nicht MEIN WEG – das ist UNSER WEG
Ja, vom vergangenen Gestern in die Zukunft
Vorwärts, selbst in diesen Zeiten
Halte das Haupt hoch, verbinde die Hoffnung
Auch wenn das Herz zu brechen droht, weiche ich nicht zurück

Keine Träume, keine Hoffnung?
Die Zukunft forme ich jetzt mit diesen Händen
Keine Träume, keine Hoffnung?
Lasst uns die Zukunft mit unseren Händen formen
Keine Träume, keine Hoffnung?
Die Zukunft forme ich jetzt mit diesen Händen

Bis wir unsere Ära erschaffen
Auch wenn das Herz zu brechen droht, weiche ich nicht zurück
Ja, lass uns dorthin streben
Zum versprochenen Ort eines Tages
Gemeinsam erreichen wir das Ziel hinter den Wolken
Nicht MEIN WEG – das ist UNSER WEG
Ja, vom vergangenen Gestern in die Zukunft
Vorwärts, selbst in diesen Zeiten
Halte das Haupt hoch, verbinde die Hoffnung
Auch wenn das Herz zu brechen droht, weiche ich nicht zurück
Auch wenn das Herz zu brechen droht, weiche ich nicht zurück
Auch wenn das Herz zu brechen droht, weiche ich nicht zurück
Auch wenn das Herz zu brechen droht, weiche ich nicht zurück