Fairytale - SLOWCHILL translation in French

Fairytale

Yeah yeah
My life is a fairytale (Fairytale)
My life is a fairytale (Fairytale)
My life is a fairytale (Slowchill)

Surrounded by bitches surrounded by sluts (Sluts)
All I want is the money I don't give a fuck (Cash)
Got a Glock on my hip do you really wanna duel (Bah)
She asked what is wrong but I'm gone off a perk (A perk)
Roll me a bimmy I stuff it with purp (With purp)
Take a few hits just to calm my nerves (my nerves)
My haters they doubted they said it won't work (Won't work)
And I can't see the sun cause you know I'm cursed (I'm cursed)

I'm living my life like a fairytale (Fairytale)
Can't bring me down cause I've been straight to hell (To hell)
They though I was done but guess what I prevailed (Prevailed)
I'm aiming for the top and you know I won't fail (Won't fail)
I'm in love with the pain, I ain't never letting go (Letting go)
All these drug feel the same so you know I do the most (The most)
You told me you loved me, but you do not trust me (Trust me)
The truth really hurts, told you it gets ugly (Ugly)
You don't even like me, you just want my money (Money)
Tat my name on your back if you really love me (Love me)
No strings attached I don't even want you (Want ya)
I'ma hit with a tax if we not fucking (Fucking)
I'ma go pop some tags when I go to Dior (Dior)
So much money on me I might buy out the store (Store)
You can't ride my wave man you're stuck on the shore (Shore)
You said you got money but I know that it short (Short)

Surrounded by bitches surrounded by sluts (Sluts)
All I want is the money I don't give a fuck (Cash)
Got a Glock on my hip do you really wanna duel (Bah)
She asked what is wrong but I'm gone off a perk (A perk)
Roll me a bimmy I stuff it with purp (With purp)
Take a few hits just to calm my nerves (My nerves)
My haters they doubted they said it won't work (Won't work)
And I can't see the sun cause you know I'm cursed (I'm cursed)

I won't fuck your bitch, cause she gets on my nerves (My nerves)
When I count up these hundreds I feel like a nerd (A nerd)
I'm not touching molly, I'm in love with the perks (The perks)
I fly with the dragons you fly with the birds (The birds)
Chopper on me leave you dead in a hearse (A hearse)
You said I'm off beat but I'm booked by the first (The first)
If you wanna feat better pay me in thirds (In thirds)
Im in love with my money I'm counting my blessings (My blessings)
Only like me cause she know that I'm flexing (I'm flexing)
I don't look in the mirror cause I don't see reflections (Reflections)
B.B Simmons on my bitch she feel precious (Precious)
I'm one of one so you know you can't best me (Best me)
I flew out to Destin, just to dodge the storm (The storm)
You know I got racks but you know I want more (Want more)
If your bitch looking pretty I might fuck on your whore (Whore)
Antisocial kept them racks in the dresser (Desser)
Surrounded by bitches but, still feel alone (Alone)
And you know I stay high, just to kill my lows (My lows)
Gotta stay focused just to reach all my goals (My goals)
I'm gone of a perky I feel like I float (Float)
I don't have a home, I'm always on the road (The road)
You said you missed me, but you let me go (Let em go)
Destin for greatness no I'll never fold (Never fold)
Can't trust these bitches trying to snatch up my soul (My soul)

Conte de fées

Ouais ouais
Ma vie est un conte de fées (Conte de fées)
Ma vie est un conte de fées (Conte de fées)
Ma vie est un conte de fées (Slowchill)

Entouré de salopes, entouré de putes (Putes)
Tout ce que je veux c'est l'argent, je m'en fous (Fric)
J'ai un Glock sur la hanche, tu veux vraiment te battre ? (Bah)
Elle a demandé ce qui n'allait pas, mais j'étais défoncé à la Percocet (À la Percocet)
Roule-moi un joint, je le bourre de beuh (De beuh)
Je prends quelques taffes juste pour calmer mes nerfs (Mes nerfs)
Mes ennemis doutaient, ils disaient que ça ne marcherait pas (Ça ne marcherait pas)
Et je ne peux pas voir le soleil parce que tu sais que je suis maudit (Je suis maudit)

Je vis ma vie comme un conte de fées (Conte de fées)
Tu ne peux pas me faire tomber parce que je suis déjà allé en enfer (En enfer)
Ils pensaient que j'étais fini mais devine quoi, j'ai prévalu (Prévalu)
Je vise le sommet et tu sais que je n'échouerai pas (Je n'échouerai pas)
Je suis amoureux de la douleur, je ne la lâcherai jamais (La lâcherai jamais)
Toutes ces drogues ont le même effet, alors tu sais que j'en abuse (J'en abuse)
Tu m'as dit que tu m'aimais, mais tu ne me fais pas confiance (Me fais pas confiance)
La vérité fait mal, je te l'avais dit que ça deviendrait moche (Moche)
Tu ne m'aimes même pas, tu veux juste mon argent (Mon argent)
Tatoue mon nom sur ton dos si tu m'aimes vraiment (M'aimes vraiment)
Sans attaches, je ne te veux même pas (Je ne te veux pas)
Je vais te faire payer si on ne baise pas (On ne baise pas)
Je vais faire du shopping chez Dior (Dior)
J'ai tellement d'argent sur moi que je pourrais acheter tout le magasin (Tout le magasin)
Tu ne peux pas surfer sur ma vague, mec, t'es coincé sur le rivage (Le rivage)
Tu as dit que tu avais de l'argent mais je sais que c'est peu (C'est peu)

Entouré de salopes, entouré de putes (Putes)
Tout ce que je veux c'est l'argent, je m'en fous (Fric)
J'ai un Glock sur la hanche, tu veux vraiment te battre ? (Bah)
Elle a demandé ce qui n'allait pas, mais j'étais défoncé à la Percocet (À la Percocet)
Roule-moi un joint, je le bourre de beuh (De beuh)
Je prends quelques taffes juste pour calmer mes nerfs (Mes nerfs)
Mes ennemis doutaient, ils disaient que ça ne marcherait pas (Ça ne marcherait pas)
Et je ne peux pas voir le soleil parce que tu sais que je suis maudit (Je suis maudit)

Je ne baiserai pas ta meuf, parce qu'elle me tape sur les nerfs (Me tape sur les nerfs)
Quand je compte ces billets, je me sens comme un intello (Un intello)
Je ne touche pas à la molly, je suis amoureux des Percocets (Des Percocets)
Je vole avec les dragons, tu voles avec les oiseaux (Les oiseaux)
J'ai une arme sur moi, je te laisse mort dans un corbillard (Un corbillard)
Tu as dit que je suis hors tempo, mais je suis booké dès le début (Dès le début)
Si tu veux un feat, tu me payes en trois fois (En trois fois)
Je suis amoureux de mon argent, je compte mes bénédictions (Mes bénédictions)
Elle m'aime seulement parce qu'elle sait que je frime (Je frime)
Je ne me regarde pas dans le miroir parce que je ne vois pas de reflets (De reflets)
B.B. Simmons sur ma meuf, elle se sent précieuse (Précieuse)
Je suis unique, alors tu sais que tu ne peux pas me battre (Me battre)
J'ai pris l'avion pour Destin, juste pour éviter la tempête (La tempête)
Tu sais que j'ai des liasses, mais tu sais que j'en veux plus (J'en veux plus)
Si ta meuf est jolie, je pourrais bien baiser ta pute (Ta pute)
Antisocial, j'ai gardé les liasses dans la commode (La commode)
Entouré de salopes, mais je me sens toujours seul (Seul)
Et tu sais que je plane toujours, juste pour tuer mes baisses (Mes baisses)
Je dois rester concentré juste pour atteindre tous mes objectifs (Mes objectifs)
Je suis défoncé à la Percocet, j'ai l'impression de flotter (De flotter)
Je n'ai pas de maison, je suis toujours sur la route (Sur la route)
Tu as dit que je te manquais, mais tu m'as laissé partir (Laissé partir)
Destiné à la grandeur, non je ne flancherai jamais (Je ne flancherai jamais)
Je ne peux pas faire confiance à ces salopes qui essaient de voler mon âme (Mon âme)