Hide and Seek (feat. Claire Ridgely) - Slumberjack , Claire Ridgely translation in French

Hide and Seek (feat. Claire Ridgely)

How can I be so lonely?
Even when we′re alone
Caught me when I was falling
No one can fix my heart
I dare you just to try

Sitting on the side of your bed like
Wide awake, I'm asking how
Love gets faded like a broken promise
Once I′ve gotta ask for more

Pick myself up, pick my clothes up
Won't think first, lock the door
Walk a mile by myself for a while, no remorse
When I tell 'em, tell ′em, tell ′em

You're not the one that I look for
When I close my eyes
I′m playing hide and seek now
With no one else to find
You're not the one that I look for
When I close my eyes
I′m playing hide and seek now
With no one else to find

With no one else to find
With no one else to f-

Where can I find the truth?
When you're lost in a body of lies
Caught me when I was falling
No one can fix my heart
I dare you just to try

You′re not the one that I look for
When I close my eyes
I'm playing hide and seek now
With no one else to find
You're not the one that I look for
When I close my eyes
I′m playing hide and seek now
With no one else to find

With no one else to find
With no one else to-

You′re not the one that I look for
When I close my eyes
I'm playing hide and seek now
With no one else to find
You′re not the one that I look for
When I close my eyes
I'm playing hide and seek now
With no one else to find

With no one else to find

Cache-cache (feat. Claire Ridgely)

Comment puis-je être si seule ?
Même quand nous sommes seules
Tu m'as rattrapée quand je suis tombée
Personne ne peut réparer mon cœur
Je te défie d'essayer

Assis au bord de ton lit, comme
Éveillée, je me demande comment
L'amour s'estompe comme une promesse brisée
Une fois que je dois en demander plus

Je me relève, je ramasse mes vêtements
Je ne réfléchis pas, je verrouille la porte
Je marche un mile toute seule pendant un moment, sans remords
Quand je le leur dis, je le leur dis, je le leur dis

Tu n'es pas celui que je cherche
Quand je ferme les yeux
Je joue à cache-cache maintenant
Sans personne d'autre à trouver
Tu n'es pas celui que je cherche
Quand je ferme les yeux
Je joue à cache-cache maintenant
Sans personne d'autre à trouver

Sans personne d'autre à trouver
Sans personne d'autre à -

Où puis-je trouver la vérité ?
Quand tu es perdu dans un corps de mensonges
Tu m'as rattrapée quand je suis tombée
Personne ne peut réparer mon cœur
Je te défie d'essayer

Tu n'es pas celui que je cherche
Quand je ferme les yeux
Je joue à cache-cache maintenant
Sans personne d'autre à trouver
Tu n'es pas celui que je cherche
Quand je ferme les yeux
Je joue à cache-cache maintenant
Sans personne d'autre à trouver

Sans personne d'autre à trouver
Sans personne d'autre à -

Tu n'es pas celui que je cherche
Quand je ferme les yeux
Je joue à cache-cache maintenant
Sans personne d'autre à trouver
Tu n'es pas celui que je cherche
Quand je ferme les yeux
Je joue à cache-cache maintenant
Sans personne d'autre à trouver

Sans personne d'autre à trouver