SLUMBOYARDEE - By My Lonely (feat. Baby Sosa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SLUMBOYARDEE - By My Lonely (feat. Baby Sosa)




By My Lonely (feat. Baby Sosa)
Seul Avec Mon Style (feat. Baby Sosa)
Vroom
Vroum
Bitches be fake
Les meufs sont fausses
Yessir
Ouais mec
To the moon and back
Aller-retour sur la lune
Ya dig
Tu captes
It's Yardee
C'est Yardee
All this designer but Ima still drip by my lonely
Tout ce luxe mais j'ai toujours du style quand je suis seul
Who my real friends? Feel like Tony Montana
Qui sont mes vrais amis ? Je me sens comme Tony Montana
The perky get you in your zone and I wish that you told me
La Percocet te met dans ta bulle et j'aurais aimé que tu me le dises
The molly get you in your zone and I wish that you told me
La MDMA te met dans ta bulle et j'aurais aimé que tu me le dises
All this designer but Ima still drip by my lonely
Tout ce luxe mais j'ai toujours du style quand je suis seul
Who my real friends? Feel like Tony Montana
Qui sont mes vrais amis ? Je me sens comme Tony Montana
The perky get you in your zone and I wish that you told me
La Percocet te met dans ta bulle et j'aurais aimé que tu me le dises
The molly get you in your zone and I wish that you told me
La MDMA te met dans ta bulle et j'aurais aimé que tu me le dises
I'm probably mistaking Brielle and Janae with Naomi
Je confonds surement Brielle et Janae avec Naomi
I don't discriminate, long as you riding it slowly, so slowly
Je ne fais pas de discrimination, tant que tu bouges lentement, très lentement
Harder and harder to trust niggas talking so show me
C'est de plus en plus difficile de faire confiance aux mecs qui parlent, alors montre-moi
Harder and harder to duck all the fakes and the phonies
C'est de plus en plus difficile d'éviter les faux et les imposteurs
I don't mind handouts but I got this shit on my own
Je ne refuse pas les coups de pouce, mais j'ai réussi par moi-même
Don't understand all these messages blowing my phone
Je ne comprends pas tous ces messages qui font exploser mon téléphone
No, you can't hold these racks unless you throwing the dome
Non, tu ne peux pas gérer ces liasses à moins que tu ne sois prêt à tout risquer
My bank always there for me when you hoes leave me alone
Mon compte en banque est toujours pour moi quand vous me laissez tranquille, bande de putes
Smoking that cookie pack up, we in the zone
Je fume cette beuh de qualité, on est dans le mood
Gorilla Glue 4 gas, setting the tone
Gorilla Glue 4, de la bonne weed qui donne le ton
I put the trees in the boat when the night get stormy
Je mets la weed dans le bateau quand la nuit devient orageuse
I put my hands on her throat when she tell me she horny
Je mets mes mains sur sa gorge quand elle me dit qu'elle est excitée
Knows what she's worth but she still fuck around and adore me
Elle connait sa valeur mais elle traîne encore avec moi et m'adore
Can't get away from the bottles, the bitches, they bore me
Je n'arrive pas à me passer des bouteilles, des meufs, elles m'ennuient
I don't be thinking, the henny be doing it for me
Je ne réfléchis pas, c'est le Hennessy qui le fait pour moi
Honestly Hennessy just isn't doing it for me
Honnêtement, le Hennessy ne le fait plus pour moi
All this designer but Ima still drip by my lonely
Tout ce luxe mais j'ai toujours du style quand je suis seul
Who my real friends? Feel like Tony Montana
Qui sont mes vrais amis ? Je me sens comme Tony Montana
The perky get you in your zone and I wish that you told me
La Percocet te met dans ta bulle et j'aurais aimé que tu me le dises
The molly get you in your zone and I wish that you told me
La MDMA te met dans ta bulle et j'aurais aimé que tu me le dises
All this designer but Ima still drip by my lonely
Tout ce luxe mais j'ai toujours du style quand je suis seul
Who my real friends? Feel like Tony Montana
Qui sont mes vrais amis ? Je me sens comme Tony Montana
The perky get you in your zone and I wish that you told me
La Percocet te met dans ta bulle et j'aurais aimé que tu me le dises
The molly get you in your zone and I wish that you told me
La MDMA te met dans ta bulle et j'aurais aimé que tu me le dises
Momma said it was fair ones
Maman disait que c'était les filles honnêtes
My ones was lonely
Les miennes étaient seules
Always count up when I'm done
Je compte toujours quand j'ai fini
Benjamin's only
Que des Benjamin
When I walk in the spot
Quand j'arrive quelque part
All the bitches be on me
Toutes les meufs sont sur moi
Glock go pop pop pop
Le Glock fait pan pan pan
If a nigga try me then I'm on it
Si un mec me teste, je m'en occupe
I'm so hot
Je suis tellement chaud
Got it on lock
J'ai tout verrouillé
Hate on a bitch
Jalousie des putes
Know I won't stop
Tu sais que je ne m'arrêterai pas
I feel so pretty, I'm poppin my gloss
Je me sens si belle, je mets du gloss
Flex on a bitch
Je m'affiche devant les putes
Gin drip like a faucet
Le gin coule à flots
Bitches turned fake
Les meufs sont devenues fausses
That was yo loss
C'est ta perte
Bitches turned fake
Les meufs sont devenues fausses
That was yo loss
C'est ta perte
Bitches turned fake
Les meufs sont devenues fausses
That was yo loss
C'est ta perte
Bitch turned fake
Salope devenue fausse
Bitch you know I was yo only friend
Sache que j'étais ta seule vraie amie
Old niggas start hatin
Les vieux mecs commencent à me détester
My old bitch don't wan see me win
Mon ex ne veut pas me voir gagner
Thought we was fam
Je pensais qu'on était une famille
Thought we was suppose to be getting this bread
Je pensais qu'on était censés se faire du blé ensemble
Remember sitting on the bed
Tu te souviens quand on était assis sur le lit
Thinking bout how we gon double this check
À réfléchir à comment on allait doubler ce chèque
I'm probably finessing the Prada yo go with the Kobe's
Je vais sûrement me prendre la Prada, toi continue avec les Kobe
I hate trends, niggas ain't never find KONY
Je déteste les tendances, les mecs n'ont jamais trouvé KONY
I hate friends, don't do fake, that's family
Je déteste les amis, je ne fais pas semblant, c'est la famille
Been real right, don't flee, just fight, you shittin me
J'ai toujours été vrai, je ne fuis pas, je me bats, tu te fous de moi ?
Shorty getting dressed for the club in the bnb
Bébé s'habille pour le club dans l'appart Airbnb
Know we runnin late, had to stop for the 6 piece
On est en retard, on a s'arrêter pour le menu 6 pièces
Head on my lap, see you tryna get frisky
Sa tête sur mes genoux, je vois que tu cherches à t'amuser
Playing with the pussy in the heated seats
Je joue avec sa chatte sur les sièges chauffants
Feds had to search off a top for amphetamines
Les flics ont me fouiller pour des amphétamines
Dirty sprite still in my spleen, promethazine
J'ai encore du Sprite sale et de la prométhazine dans le sang
Praying for the guys and the team see eternity
Je prie pour que mes gars et l'équipe connaissent l'éternité
Never see 4 walls, rats and attorneys
Qu'on ne voit jamais les barreaux, les rats et les avocats
My brother still fighting for freedom
Mon frère se bat toujours pour sa liberté
I can't wait to see him like president Bernie
J'ai hâte de le voir comme le président Bernie
They taxing me, trying to turn me
Ils me taxent, essaient de me changer
Trying to kill me, trying to burn me
Ils essaient de me tuer, de me brûler
But you cannot kill what's already dead
Mais tu ne peux pas tuer ce qui est déjà mort
I recommend you read up on taxidermy
Je te recommande de te renseigner sur la taxidermie
I put my name in the letterhead
J'ai mis mon nom sur le papier à en-tête
Dedicate this to the kids that are on the journey
Je dédie ça aux jeunes qui sont sur le même chemin





Writer(s): Imani Luke


Attention! Feel free to leave feedback.