SLUMBOYARDEE - I'm Having a Terrible Time (feat. Pennydiamond) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SLUMBOYARDEE - I'm Having a Terrible Time (feat. Pennydiamond)




I'm Having a Terrible Time (feat. Pennydiamond)
J'ai un moment terrible (feat. Pennydiamond)
You can′t let a city define you
Tu ne peux pas laisser une ville te définir
Unless the city behind you
Sauf si la ville est derrière toi
It's always faces in the crowd wanna take your place
Il y a toujours des visages dans la foule qui veulent prendre ta place
Never let it blind you
Ne les laisse jamais t'aveugler
Embrace all the hate to remind you
Embrasse toute la haine pour te rappeler
Don′t be confined to live in your mind
Ne sois pas confiné à vivre dans ton esprit
Unless you living a lie
Sauf si tu vis un mensonge
As long as it's by your design
Tant que c'est selon ton design
You can't let a city define you
Tu ne peux pas laisser une ville te définir
Unless the city behind you
Sauf si la ville est derrière toi
It′s always faces in the crowd wanna take your place
Il y a toujours des visages dans la foule qui veulent prendre ta place
Never let it blind you
Ne les laisse jamais t'aveugler
Embrace all the hate to remind you
Embrasse toute la haine pour te rappeler
Don′t be confined to live in your mind
Ne sois pas confiné à vivre dans ton esprit
Unless you living a lie
Sauf si tu vis un mensonge
As long as it's by your design
Tant que c'est selon ton design
What do you desire?
Qu'est-ce que tu désires ?
Is it the money, the power, the pussy, a piece of the pie
Est-ce l'argent, le pouvoir, la chatte, un morceau du gâteau
How you too scared to take a risk when most of us living to die
Comment as-tu peur de prendre un risque quand la plupart d'entre nous vivent pour mourir
Most of us living a lie
La plupart d'entre nous vivent un mensonge
Most of us hurting inside
La plupart d'entre nous souffrent à l'intérieur
Must be a horrible high
Ça doit être un délire horrible
I′m having a terrible time
J'ai un moment terrible
My cousin got out from inside
Mon cousin s'est échappé de l'intérieur
They ended up freeing the guys
Ils ont fini par libérer les gars
Now he toting a tech and a nine
Maintenant, il porte une arme et un neuf
That boy slime, he sliding
Ce mec est un glisseur, il glisse
Rather take 25 to life than working the rest of his life 9 to 5
Il préfère prendre 25 ans de prison plutôt que de travailler toute sa vie de 9 à 5
I had to open my eyes
J'ai ouvrir les yeux
Fuck what I thought was the prize
Fous ce que je pensais être le prix
I fuck wit the drip, the swag, from 6 was drinking and loitering
J'aime le drip, le swag, depuis l'âge de 6 ans je buvais et traînais
I knew a young girl put her hand into scamming and started exploiting
Je connaissais une jeune fille qui a mis sa main dans l'arnaque et a commencé à exploiter
Don't tell me secrets unless you wan leak everybody recording
Ne me dis pas de secrets à moins que tu ne veuilles que tout le monde enregistre
The very foundation itself at the core of this shit is the poison
Les fondations mêmes de cette merde sont du poison
I just wanna demonstrate
Je veux juste te montrer
The way you could do it
La façon dont tu pourrais le faire
They way you could move in this lifetime
La façon dont tu pourrais bouger dans cette vie
I hope that you prove it I mean that
J'espère que tu le prouves, je le pense vraiment
I just wanna demonstrate
Je veux juste te montrer
Caught up with lies
Pris au piège des mensonges
You caught up with dimes
Tu es pris au piège des dimes
Your head ain′t straight
Ta tête n'est pas droite
Your head ain't straight
Ta tête n'est pas droite
I just wanna demonstrate
Je veux juste te montrer
The way you could do it
La façon dont tu pourrais le faire
They way you could move in this lifetime
La façon dont tu pourrais bouger dans cette vie
I hope that you prove it I mean that
J'espère que tu le prouves, je le pense vraiment
I just wanna demonstrate
Je veux juste te montrer
Caught up with lies
Pris au piège des mensonges
You caught up with dimes
Tu es pris au piège des dimes
Your head ain′t straight
Ta tête n'est pas droite
Your head ain't straight
Ta tête n'est pas droite
You can't let a city define you
Tu ne peux pas laisser une ville te définir
Unless the city behind you
Sauf si la ville est derrière toi
It′s always faces in the crowd wanna take your place
Il y a toujours des visages dans la foule qui veulent prendre ta place
Never let it blind you
Ne les laisse jamais t'aveugler
Embrace all the hate to remind you
Embrasse toute la haine pour te rappeler
Don′t be confined to live in your mind
Ne sois pas confiné à vivre dans ton esprit
Unless you living a lie
Sauf si tu vis un mensonge
As long as it's by your design
Tant que c'est selon ton design
You can′t let a city define you
Tu ne peux pas laisser une ville te définir
Unless the city behind you
Sauf si la ville est derrière toi
It's always faces in the crowd wanna take your place
Il y a toujours des visages dans la foule qui veulent prendre ta place
Never let it blind you
Ne les laisse jamais t'aveugler
Embrace all the hate to remind you
Embrasse toute la haine pour te rappeler
Don′t be confined to live in your mind
Ne sois pas confiné à vivre dans ton esprit
Unless you living a lie
Sauf si tu vis un mensonge
As long as it's by your design
Tant que c'est selon ton design





Writer(s): Imani Luke


Attention! Feel free to leave feedback.