Slumboyardee feat. Penny Diamond - Murda x3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slumboyardee feat. Penny Diamond - Murda x3




Murda x3
Meurtre x3
Murda, Murda, Murda
Meurtre, meurtre, meurtre
The green is sure to burn ya
Le vert est sûr de te brûler
I seen the hood go from trap houses to condos
J'ai vu le quartier passer des maisons pièges aux condos
3 family homes with a yorkie and a Volvo
Des maisons à trois familles avec un yorkie et une Volvo
But I still can't sniff out the rats from the turncoats
Mais je ne peux toujours pas sentir les rats des traîtres
Cut the snakes out the grass they called me cut throat
J'ai coupé les serpents dans l'herbe, ils m'ont appelé coupe-gorge
Now we gotta move in silence
Maintenant, on doit se déplacer en silence
Know some Gs that would resort to violence
Je connais des Gs qui recourent à la violence
But even God got plans for demons if they're righteous
Mais même Dieu a des plans pour les démons s'ils sont justes
So we move in silence
Alors on se déplace en silence
But my mind is my asylum
Mais mon esprit est mon asile
Cash out, no finance
Cash out, sans finance
I met the pope we smoked a wood up in the Vatican
J'ai rencontré le pape, on a fumé un bois dans le Vatican
I asked if you could get to heaven as a Republican
Je lui ai demandé si tu pouvais aller au paradis en tant que républicain
He said if everyone got a price, then God got payment plans
Il a dit que si tout le monde avait un prix, alors Dieu a des plans de paiement
As long as you ain't trippin up on what color set you bang
Tant que tu ne te fais pas chier sur la couleur du gang que tu représente
Get in your bag, and off the xan xan xan
Mets-toi dans ton sac, et descends du xan xan xan
All this cash, it's heaven sent sent sent
Tout cet argent, c'est un cadeau du ciel envoyé envoyé envoyé
50 Bash, for the Benz Benz Benz
50 Bash, pour la Benz Benz Benz
Digital dash, to dodge the man man man
Tableau de bord numérique, pour esquiver les flics flics flics
I learned the game
J'ai appris le jeu
Lemme teach you
Laisse-moi t'apprendre
Gassed up
Gazé
No diesel
Pas de diesel
Break a heart
Briser un cœur
Break a move
Briser un mouvement
Go hard
Aller fort
It's win or lose
C'est gagner ou perdre
Are you a rapper? oh it's yardee oh my god
Tu es un rappeur? Oh, c'est Yardee, oh mon dieu
She know me but I just got to know her jaw
Elle me connaît, mais je dois juste connaître sa mâchoire
Murda, Murda, Murda
Meurtre, meurtre, meurtre
The green is sure to burn ya
Le vert est sûr de te brûler
I seen the hood go from trap houses to condos
J'ai vu le quartier passer des maisons pièges aux condos
3 family homes with a yorkie and a Volvo
Des maisons à trois familles avec un yorkie et une Volvo
But I still can't sniff out the rats from the turncoats
Mais je ne peux toujours pas sentir les rats des traîtres
Cut the snakes out the grass they called me cut throat
J'ai coupé les serpents dans l'herbe, ils m'ont appelé coupe-gorge
Now we gotta move in silence
Maintenant, on doit se déplacer en silence
Know some Gs that would resort to violence
Je connais des Gs qui recourent à la violence
On my own
Tout seul
On my own
Tout seul
Messing with the clouds, yeah I'm into that
Je joue avec les nuages, ouais, je kiffe ça
Shawty let's get down, let's get into that
Ma belle, descendons, entrons dans ça
It's my home
C'est mon chez-moi
New time zone
Nouveau fuseau horaire
Please don't hit my phone
S'il te plaît, ne m'appelle pas
Cause I'm usually, usually busy
Parce que je suis généralement, généralement occupé
Counting down from hunts to 50's
Je compte à rebours des chasses aux 50
Bring a couple rounds if you with me
Ramène quelques cartouches si tu es avec moi
But do not leave
Mais ne pars pas
Am I too highkey?
Est-ce que je suis trop highkey ?
Make you sing high keys
Te faire chanter des aigus
It ain't too unlikely to lose you
Ce n'est pas trop improbable de te perdre
But it's too likely to bruise you
Mais c'est trop probable de te faire mal
Cause I done see some things
Parce que j'ai vu des choses
Happen in front of me
Se passer devant moi
Never thought the world woulda switched up
Je n'aurais jamais pensé que le monde changerait
Guess it's tough love when I'm up
Je suppose que c'est de l'amour dur quand je suis au top
You let me down
Tu m'as déçu
You let me down
Tu m'as déçu
You let me down
Tu m'as déçu
You let me down
Tu m'as déçu
Murda, Murda, Murda
Meurtre, meurtre, meurtre
The green is sure to burn ya
Le vert est sûr de te brûler
I seen the hood go from trap houses to condos
J'ai vu le quartier passer des maisons pièges aux condos
3 family homes with a yorkie and a Volvo
Des maisons à trois familles avec un yorkie et une Volvo
But I still can't sniff out the rats from the turncoats
Mais je ne peux toujours pas sentir les rats des traîtres
Cut the snakes out the grass they called me cut throat
J'ai coupé les serpents dans l'herbe, ils m'ont appelé coupe-gorge
Now we gotta move in silence
Maintenant, on doit se déplacer en silence
Know some Gs that would resort to violence
Je connais des Gs qui recourent à la violence





Writer(s): Otis Brister


Attention! Feel free to leave feedback.