Slumboyardee - Role Play - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Slumboyardee - Role Play




Role Play
Jeu de rôle
Went from kicking doors, chopping bricks, no karate
Je suis passé de frapper aux portes, à casser des briques, sans karaté
Now I'm in a Calvin Klein suit sipping Alize
Maintenant, je suis en costume Calvin Klein en train de siroter de l'Alize
Penny on beat, he don't charge, that's my brozay
Penny sur le beat, il ne facture pas, c'est mon brozay
Who knew that this weed could buy me a brand new Rolley
Qui aurait cru que cette herbe pourrait m'acheter une nouvelle Rolex
In the cut wit the fiends, them my neighbors, smoke my soul away
Dans le coin avec les junkies, ce sont mes voisins, on fume notre âme
Black and blue dreams, in my papers, all day
Des rêves bleus et noirs, dans mes papiers, toute la journée
She just want the clout, I could see it in that hoe face
Elle veut juste le buzz, je le vois dans son regard
Take a different route, you just fake, I don't role play
Prends un autre chemin, tu es juste faux, je ne joue pas les rôles
Role play
Jeu de rôle
Role play
Jeu de rôle
I don't role play
Je ne joue pas les rôles
Role play
Jeu de rôle
Take a different route, you just fake, I don't role play
Prends un autre chemin, tu es juste faux, je ne joue pas les rôles
I was on the couch, off them xans, slowly fade away
J'étais sur le canapé, sous Xanax, à disparaître lentement
You could keep the clout, I get bands, living day to day
Tu peux garder le buzz, j'ai des billets, je vis au jour le jour
Nigga check me out, you still put your clothes on layaway
Mec, regarde-moi, tu payes toujours tes fringues en plusieurs fois
2 Bands at a time, who don't got it?
2 000 $ à la fois, qui n'en a pas ?
Oh for Pete's Sake
Oh, pour l'amour du ciel
You a cheapskate
Tu es radin
Just hit up the baddest lil thang wit the mean cake
Juste fonce sur la plus belle petite chose avec le plus beau gâteau
All up on my line like "pull up" wit the mean face
Tout le monde me contacte comme "viens vite" avec un regard menaçant
She just know her place, bow to me, like a sensei
Elle sait sa place, elle se prosterne devant moi, comme un sensei
I just numb the pain wit the bitches and the bengay
J'endors juste la douleur avec les meufs et le Bengay
Dirty up my cup, I'll throw up, drinking Chardonnay
Je salis mon verre, je vais vomir, je bois du Chardonnay
Acid on my tongue, just a dab, like wasabi
De l'acide sur ma langue, juste une pointe, comme du wasabi
Spicing up my life one vice at a time aye
J'ajoute du piquant à ma vie un vice à la fois, ouais
Call me crazy I'm a Gemini
Appelle-moi fou, je suis Gémeaux
Walking in the clouds cause these kicks made by Kanye
Je marche sur des nuages parce que ces baskets sont signées Kanye
Riding off into the sunrise
Je m'envole vers le lever du soleil
Heart racing, blood pumping, sweating up my palms aye
Le cœur qui bat la chamade, le sang qui pompe, je sue dans mes mains, ouais
Speeding through the town, 88 on the freeway
Je fonce à travers la ville, à 140 km/h sur l'autoroute
Dozing on the gas, dropped my phone in the ashtray
Je somnole sur le gaz, j'ai laissé tomber mon téléphone dans le cendrier
Swerved into the rail, I met god at the gateway
J'ai dérapé sur la voie ferrée, j'ai rencontré Dieu à la porte du paradis
But he sent me back, for my sins, had to prepay
Mais il m'a renvoyé, pour mes péchés, j'ai payer d'avance
Went from kicking doors, chopping bricks, no karate
Je suis passé de frapper aux portes, à casser des briques, sans karaté
Now I'm in a Calvin Klein suit sipping Alize
Maintenant, je suis en costume Calvin Klein en train de siroter de l'Alize
Penny on beat, he don't charge, that's my brozay
Penny sur le beat, il ne facture pas, c'est mon brozay
Who knew that this weed could buy me a brand new Rolley
Qui aurait cru que cette herbe pourrait m'acheter une nouvelle Rolex
In the cut wit the fiends, them my neighbors, smoke my soul away
Dans le coin avec les junkies, ce sont mes voisins, on fume notre âme
Black and blue dreams, in my papers, all day
Des rêves bleus et noirs, dans mes papiers, toute la journée
She just want the clout, I could see it in that hoe face
Elle veut juste le buzz, je le vois dans son regard
Take a different route, you just fake, I don't role play
Prends un autre chemin, tu es juste faux, je ne joue pas les rôles
Role play
Jeu de rôle
Role play
Jeu de rôle
I don't role play
Je ne joue pas les rôles
Role play
Jeu de rôle
Take a different route, you just fake, I don't role play
Prends un autre chemin, tu es juste faux, je ne joue pas les rôles





Writer(s): Imani Luke


Attention! Feel free to leave feedback.